首頁 > 詩文 > 陳子昂的詩 > 燕昭王

燕昭王

[唐代]:陳子昂

南登碣石館,遙望黃金臺。

丘陵盡喬木,昭王安在哉?

霸圖今已矣,驅馬復歸來。

懷古 

燕昭王譯文及注釋

譯文

從南面登上碣石宮,望向遠處的黃金臺。

丘陵上已滿是喬木,燕昭王到哪里去了?

宏圖霸業今已不再,我也只好騎馬歸營。

注釋

燕昭王:戰國時期燕國有名的賢明君主,善于納士,使原來國勢衰敗的燕國逐漸強大起來,并且打敗了當時的強國——齊國。

碣(jié)石館:即碣石宮。燕昭王時,梁人鄒衍入燕,昭王筑碣石親師事之。碣石,指墓碑。碣,齊胸高的石塊。

黃金臺:位于碣石坂附近。相傳燕昭王置金于臺上,在此延請天下奇士。未幾,召來了樂毅等賢豪之士,昭王親為推轂,國勢驟盛。

盡:全。

安在哉:賓語前置句,“在安哉”的倒裝,在哪里之意。

霸圖:宏圖霸業。

已矣:結束了。已,停止,完結。矣,語氣詞,加強語勢。

驅:驅使。

復:又,還。

參考資料:

1、陳新璋.唐詩宋詞名篇注評:廣東人民出版社,1997年06月第1版:第22頁-第23頁

燕昭王創作背景

  萬歲通天二年(697),武后派建安郡王武攸宜北征契丹,陳子昂隨軍參謀。武攸宜出身親貴,全然不曉軍事。陳子昂屢獻奇計,不被理睬,剴切陳詞,反遭貶斥,徙署軍曹。作者有感于燕昭王招賢振興燕國的故事,寫下了這首詩歌。

參考資料:

1、于至堂.唐詩鑒賞辭典:北京出版社,2009年05月:陳子昂-燕昭王

燕昭王鑒賞

  《燕昭王》是一首懷古詩,借古諷今,感情深沉,詞句樸質,有較強的感人力量。當時作者身居邊地,登臨碣石山頂,極目遠眺,觸景生情,撫今追昔,吊古抒情,這首詩表達了懷才不遇,報國無門的痛苦心情,反映了作者積極向上的強烈的進取精神。

  “南登碣石館,遙望黃金臺”。詩的開篇兩句,首先點出憑吊的地點碣石山頂和憑吊的事物黃金臺,由此引發出抒懷之情,集中表現出燕昭王求賢若渴的風度,也寫出了詩人對明君的盼望,為后四句作鋪墊。詩人寫兩處古跡,集中地表現了燕昭王求賢若渴禮賢下士的明主風度。從“登”和“望”兩個動作中,可知詩人對古人的向往。這里并不是單純地發思古之幽情,詩人強烈地推崇古人,是因為深深地感到現今世路的坎坷,其中有著深沉的自我感慨。

  次二句:“丘陵盡喬木,昭王安在哉?”接下二句緊承詩意,以深沉的感情,凄涼的筆調,描繪了眼前喬木叢生,蒼茫荒涼的景色,由景襯情,寓情于景,發出“昭王安在哉”的慨嘆,表達對燕昭王仰慕懷念的深情,抒發了世事滄桑的感喟。詩人借古以諷今,對古代圣王的懷念,正是反映對現實君王的抨擊,是說現實社會缺少燕昭王這樣求賢若渴的圣明君主。表面上全是實景描寫,但卻寄托著詩人對現實的不滿。為什么樂毅事魏,未見奇功,在燕國卻做出了驚天動地的業績,其中的道理很簡單,是因為燕昭王知人善任。因此,這兩句明謂不見“昭王”,實是詩人以樂毅自比而發的牢騷,也是感慨自己生不逢時,英雄無用武之地。作品雖為武攸宜“輕無將略”而發,但詩中卻將其置于不屑一顧的地位,從而更顯示了詩人的豪氣雄風。

  作品最后以吊古傷今作結:“霸圖今已矣,驅馬復歸來。”結尾二句以畫龍點睛之筆,以婉轉哀怨的情調,表面上是寫昭王之不可見,霸圖之不可求,國士的抱負之不得實現,只得掛冠歸還,實際是詩人抒發自己報國無門的感嘆。詩人作此詩的前一年,契丹攻陷營州,并威脅檀州諸郡,而朝廷派來征戰的將領卻如此昏庸,這叫人為國運而深深擔憂。因而詩人只好感慨“霸圖”難再,國事日非了。同時,面對危局,詩人的安邦經世之策又不被納用,反遭武攸宜的壓抑,更使人感到前路茫茫。“已矣”二字,感慨至深。這“驅馬歸來”,表面是寫覽古歸營,實際上也暗示了歸隱之意。神功元年(697年),唐結束了對契丹的戰爭,此后不久,詩人也就解官歸里了。

  這篇覽古之詩,一無藻飾詞語,頗富英豪被抑之氣,讀來令人喟然生慨。杜甫說:“國朝盛文章,子昂始高蹈。”胡應麟《詩藪》說:“唐初承襲梁隋,陳子昂獨開古雅之源。”陳子昂的這類詩歌,有“獨開古雅”之功,有“始高蹈”的特殊地位。

陳子昂簡介

唐代·陳子昂的簡介

陳子昂

陳子昂(約公元661~公元702),唐代文學家,初唐詩文革新人物之一。字伯玉,漢族,梓州射洪(今屬四川)人。因曾任右拾遺,后世稱為陳拾遺。光宅進士,歷仕武則天朝麟臺正字、右拾遺。解職歸鄉后受人所害,憂憤而死。其存詩共100多首,其中最有代表性的是《感遇》詩38首,《薊丘覽古贈盧居士藏用》7首和《登幽州臺歌》。

...〔 ? 陳子昂的詩(167篇)

猜你喜歡

濟上懷曾李二子

王慎中

往歲榮持節,濟水照斷金。事乖成泛梗,景是觸沾襟。

梁獄書難達,湘流賦易沉。銜恩將得罪,均是表同心。

吳興南門懷古

明代張羽

郭門南面似襄州,野樹寒山對倚樓。

公子城空無食客,霸王宅外有荒丘。

四月八日漫作

弘歷

浴佛傳佳節,清和景尚妍。每因逢此日,不禁憶當年。

兒女花真幻,昔今時久遷。齊云遙在望,愧我未忘緣。

李夫人歌

明代王世貞

人耶仙耶,宛然而來者,疇為汝之權耶。仙耶人耶,翩然而去者,疇為汝之身耶。

大明鐃歌鼓吹曲十三篇 其十 招關中

元代楊維楨

太原李,繼忠襄。京兆李,王咸陽。唇齒相依勢相望,搆讒煽虛撼金床。

王綱偏,圯弗攑,上弗急君父,同盟不相援。徵兵關中伐太原。

和劉同人燕中即事詩六首 其一 賣衣

明代凌義渠

豈有裘和葛,冬春共一囊。新裁揀入市,敗枲任堆床。

已自甘由缊,誰堪裛蹠香。我私忍便棄,慈母澤難忘。

主站蜘蛛池模板: 亚洲欧洲日产专区| 亚洲国产成+人+综合| 国产大片内射1区2区| 亚洲日韩欧洲无码av夜夜摸| 99热精品国产麻豆| 91精品国产网曝事件门| 狠狠色综合色区| 天天干天天综合| 亚洲精品无码久久毛片| 91人成在线观看网站| 欧美怡红院免费全部视频| 国产精品亚洲精品日韩动图| 亚洲人成7777影视在线观看| 欧美亚洲777| 日本按摩xxxxx高清| 国产AV天堂无码一区二区三区| 丰满少妇被猛烈进入高清播放 | 成人免费男女视频网站慢动作| 含羞草实验室入口免费网站直接| 东京热人妻无码人av| 福利一区二区在线| 图片区日韩欧美亚洲| 亚洲大香伊人蕉在人依线| 色偷偷亚洲女人天堂观看欧| 日韩一级在线视频| 国产999精品久久久久久| 一二三四在线观看高清| 豪妇荡乳1一5白玉兰| 成年人免费的视频| 免费A级毛片在线播放不收费| 99re国产精品| 樱桃视频高清免费观看在线播放| 国产夫妻在线视频| 中文字幕一区二区三区有限公司| 秋霞日韩久久理论电影| 国产美女19p爽一下| 久操免费在线观看| 美女被艹免费视频| 天使a中文在线观看| 亚洲乱码一区二区三区在线观看| 韩国爸爸的朋友10整有限中字|