首頁(yè) > 詩(shī)文 > 周紫芝的詩(shī) > 踏莎行·情似游絲

踏莎行·情似游絲

[宋代]:周紫芝

踏莎行·情似游絲譯文及注釋

譯文

離情繚亂似漫空漂浮的游絲,離人漂泊如隨風(fēng)飛舞的柳絮。離別時(shí)凝定了淚眼空自相覷。整條河溪煙霧彌漫楊柳樹(shù)萬(wàn)絲千縷,卻無(wú)法將那木蘭舟維系。夕陽(yáng)斜照下大雁向遠(yuǎn)方遷徙,煙霧覆蓋了沙洲草樹(shù)迷離。到如今離愁郁積,多得不可勝計(jì)。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得過(guò)去?

注釋

游絲:蜘蛛等昆蟲(chóng)所吐的飄蕩在空中的絲。

閣:同“擱”。

空:空自,枉自。

覷:細(xì)看。指離別前兩人眼中含淚空自對(duì)面相看。

無(wú)因:沒(méi)有法子。

蘭舟:木蘭舟,船的美稱。

渚:水中小洲。

踏莎行·情似游絲鑒賞

  上片開(kāi)頭兩句,連用兩個(gè)比喻。“情似游絲”,喻情之牽惹:“人如飛絮”,喻人之飄泊也。兩句寫(xiě)出與情人分別時(shí)的特定心境。游絲、飛絮,古代詩(shī)詞中是常常聯(lián)用的,一以喻情,一以喻人,使之構(gòu)成一對(duì)內(nèi)涵相關(guān)的意象,并借以不露痕跡地點(diǎn)出了季節(jié),交代了情事,其比喻之新穎,筆墨之經(jīng)濟(jì),都顯示了作者的想象和創(chuàng)造的才能。

  雖然如此,這兩句畢竟還是屬于總體上的概括、形容。所以接著便用一個(gè)特寫(xiě)鏡頭給予具體的細(xì)致的刻畫(huà)——“淚珠閣定空相覷”。兩雙滿含著淚珠的眼睛,一動(dòng)不動(dòng)地彼此相覷。句中的“空”字意味著兩人的這種難舍、傷情,都是徒然無(wú)用的,無(wú)限惆悵、無(wú)限凄愴自然也就不言而喻了。

  “一溪煙柳萬(wàn)絲垂,無(wú)因系得蘭舟住”兩句把“空”字寫(xiě)足、寫(xiě)實(shí)。一溪煙柳,千萬(wàn)條垂絲,卻無(wú)法系轉(zhuǎn)去的蘭舟,所以前面才說(shuō)“淚珠閣定空相覷”。一派天真,滿腔癡情,把本不相涉的景與事勾聯(lián)起來(lái),傳達(dá)出心底的怨艾之情和無(wú)可奈何之苦。借此,又將兩人分別的地點(diǎn)巧妙地暗示出來(lái)了。這種即景生情的刻畫(huà)抒寫(xiě),怨柳絲未曾系住行舟,含蘊(yùn)著居者徊徨凄惻的傷別意緒。

  下片寫(xiě)離別之后心情。過(guò)片仍寫(xiě)居者行人走后的凄愴情懷。“雁過(guò)斜陽(yáng),草迷煙渚”,這是“蘭舟”去后所見(jiàn)之景,正是為了引出、烘托“如今已是愁無(wú)數(shù)”。這里景物所起的作用與上文又略不相同了。上片寫(xiě)傷別,下片寫(xiě)愁思,其間又能留下一些讓人想象、咀嚼的空白,可謂不斷不粘、意緒相貫。

  句中的“如今”,連系下文來(lái)看,即指眼前日落黃昏的時(shí)刻。黃昏時(shí)刻已經(jīng)被無(wú)窮無(wú)盡的離愁所苦,主人公便就擔(dān)心,今晚將怎樣度過(guò)。詞人并不逕把此意說(shuō)出,而是先蕩開(kāi)說(shuō)一句“明朝”,然后再說(shuō)“今宵”:明朝如何過(guò)且莫思量,先思量如何過(guò)得今宵去。

  “思量如何過(guò)”這五個(gè)字的意思實(shí)為兩句中的“明朝”、“今宵”所共有,詞筆巧妙地分屬上下句,各有部分省略。上句所“思量”者是“如何過(guò)”,下句“如何過(guò)”即是所“思量”者,均可按尋而知。這種手法,詩(shī)論家謂之“互體”。

周紫芝簡(jiǎn)介

唐代·周紫芝的簡(jiǎn)介

周紫芝(1082-1155),南宋文學(xué)家。字少隱,號(hào)竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。紹興進(jìn)士。高宗紹興十五年,為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年(1147)為右迪功郎敕令所刪定官。歷任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年(1151)出知興國(guó)軍(治今湖北陽(yáng)新),后退隱廬山。交游的人物主要有李之儀、呂好問(wèn)呂本中父子、葛立方以及秦檜等,曾向秦檜父子獻(xiàn)諛詩(shī)。約卒于紹興末年。著有《太倉(cāng)稊米集》、《竹坡詩(shī)話》、《竹坡詞》。有子周疇。

...〔 ? 周紫芝的詩(shī)(1355篇)

猜你喜歡

送嚴(yán)藕漁宮允還梁溪 其二

清代屈大均

珥筆蓬萊久,三年接御屏。人如若耶月,客是富春星。

莫恨蛾眉短,須愁蘭佩馨。金螭東畔立,可許一沉冥。

寄題潘少承西樵山房

明代黎民表

新?tīng)I(yíng)丹室鐵泉山,千樹(shù)梅花不共攀。

夜夜京華成短夢(mèng),白云紅葉屋三間。

南山柳村訪友

清代陳忠平

田居半遺世,鵝鴨自成群。偶識(shí)成知己,時(shí)來(lái)喚采芹。

村頭歸野鶴,山角響孤云。薄醉渾難覺(jué),悠然戴夕曛。

過(guò)鄖鄉(xiāng)寒食日

宋代張嵲

蒼茫云樹(shù)渺相迎,山縣燒余祗故城。

雞犬不聞仍禁火,經(jīng)過(guò)轉(zhuǎn)見(jiàn)亂離情。

登女郎臺(tái)

宋代穆修

臺(tái)前流水眼波明,臺(tái)上閑云鬢葉輕。

莫把姑蘇遠(yuǎn)相比,不曾亡國(guó)祇傾城。

隴上遇雨

宋代劉跂

隴上怕雨竟遇雨,空山路窮避無(wú)所。昆陽(yáng)之戰(zhàn)飛屋瓦,白登之圍矢交下。

從者散去馬可憐,故人借我非我馬。上坡歷塊已攲側(cè),下坡流滑攢四腳。

主站蜘蛛池模板: 狼人久蕉在线播放| 豆国产96在线|亚洲| 工囗番漫画全彩无遮挡| 亚洲成a人片在线观| 色吊丝在线永久观看最新版本| 国内一级野外a一级毛片| 中文字幕高清免费不卡视频| 欧美性猛交xxxx乱大交高清| 午夜爽爽爽男女免费观看影院| 免费观看黄色的网站| 天天干天天射天天操| 久久久久无码精品亚洲日韩| 欧美日韩不卡高清| 动漫痴汉电车1~6集在线| 久久精品老司机| 国语自产偷拍精品视频偷蜜芽| 丰满亚洲大尺度无码无码专线 | 亚洲中文精品久久久久久不卡| 精品国产系列在线观看| 国产性色av高清在线观看| 97精品伊人久久久大香线蕉| 成人欧美一区二区三区| 九九精品视频在线观看| 波多野结衣种子网盘| 啊灬啊灬啊灬快灬别进去| 黑粗硬大欧美在线视频试看| 欧美性天天影院欧美狂野| 公车上玩两个处全文阅读| 青娱乐国产在线视频| 国产福利在线导航| 99久久免费精品视频| 恋老小说我和老市长| 久久亚洲春色中文字幕久久久 | 本子库全彩无遮挡无翼乌触手| 亚洲黄色小说网| 精品无码中出一区二区| 国产又粗又长又更又猛的视频| 热久久这里是精品6免费观看| 在线看亚洲十八禁网站| 一本精品99久久精品77| 无码一区二区三区中文字幕|