首頁 > 詩文 > 向子諲的詩 > 阮郎歸·紹興乙卯大雪行鄱陽道中

阮郎歸·紹興乙卯大雪行鄱陽道中

[宋代]:向子諲

江南江北雪漫漫,遙知易水寒。同云深處望三關(guān),斷腸山又山。

天可老,海能翻,消除此恨難。頻聞遣使問平安,幾時(shí)鸞輅還?

阮郎歸·紹興乙卯大雪行鄱陽道中譯文及注釋

譯文

江南江北漫天飛雪,遙知那北地正是地凍天寒。遠(yuǎn)望陰云密布的邊境三關(guān),山外有山令人憂憤腸斷。

即便是天能老去海能掀翻,要消除這亡國的憤恨千難萬難。不斷聽說朝中派人去問候被囚的君王,若不發(fā)兵抗金君王何時(shí)才能起駕回還?

注釋

阮(ruǎn)郎歸:詞牌名,又名醉桃源、醉桃園、碧桃春。雙調(diào)四十七字,前后片各四平韻。

鄱(pó)陽:地名,今江西鄱陽。

江南江北:長江南北,這里泛指下雪的地方。

易水:水名,源出河北易縣,此指淪陷區(qū)。

同云:即彤云,下雪前的陰云。

三關(guān):公元954年,五代周世宗柴榮征遼,收復(fù)益津關(guān)、淤口關(guān)、瓦橋關(guān)等。這。三關(guān)”均在今河北境易水一帶。后都為金所占,是北伐必經(jīng)之地。

遣(qiǎn)使報(bào)平安:宋高宗不希望二帝還朝,但為掩人耳目,于建炎三年(1129)、紹興二年(1132)和紹興四年(1134)多次分別派洪皓、潘致堯、章誼等人為大金通問使、軍前通問使、金國通問使,頻頻探問徽、欽二帝,以逃避人民的指責(zé)。當(dāng)詞人寫此詞時(shí),徽宗已被囚死。

鸞輅(luán lù):天子乘坐的車,這里借代指徽、欽二帝和帝后。

參考資料:

1、楊恩成.宋詞觀止:陜西人民教育出版社,1998.02:370-371頁

2、王筱蕓.注音注解今釋插圖宋詞三百首:大連出版社,1992.08:370頁

阮郎歸·紹興乙卯大雪行鄱陽道中創(chuàng)作背景

  紹興五年(1135)冬天,詞人冒雪前往鄱陽,大雪紛飛的天氣使詞人感受到了被囚禁在金國的徽、欽二帝痛苦,詞人又聯(lián)想到因?yàn)閲鴥?nèi)主和派阻撓而導(dǎo)致的北伐失敗,心有所感,寫下了這首詞。

參考資料:

1、楊恩成.宋詞觀止:陜西人民教育出版社,1998.02:370-371頁

阮郎歸·紹興乙卯大雪行鄱陽道中鑒賞

  上闕寫景,起句“江南江北雪漫漫”氣勢壯闊,為全詞創(chuàng)造、渲染出了一種特定的、寒冷空曠的氛圍。“遙知易水寒”緊承起句,“遙”字表達(dá)了詞人與帝后相隔遙遠(yuǎn),但是因?yàn)樾闹袪繏欤阅軌蛑浪麄冊谶h(yuǎn)方被幽禁的痛苦,這種痛苦應(yīng)該不止是肉體上的寒冷,還有精神上的折磨。“易水”源出河北,詞人一方面借此點(diǎn)出北方國土的淪陷,一方面又取荊軻之所歌“風(fēng)蕭蕭兮易水寒”句意,增添悲憤之感。“彤云深處望三關(guān),斷腸山又山”是詞人看到的景象,在這里借景抒情,抒發(fā)了詞人內(nèi)心的凄涼情感。

  下闋抒情,“天可老,海能翻,消除此恨難”表達(dá)了詞人對金人的痛恨之情。“天可老”化用了李賀《金銅仙人辭漢歌》中“天若有情天亦老”的詩句,“海能翻”化用了漢樂府《上邪》中“山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,才敢與君絕”的詩意。詞人用這些根本不可能辦到的事情,來說明讓自己忘卻國恥家仇的不可能。即便是“天可老,海能翻”這些萬不可能發(fā)生的事情都發(fā)生了,也不能消除對金人的仇恨,以極夸張的比譬反襯自己的創(chuàng)巨痛深。“頻聞潛使問平安”,明明是天翻地覆亦難消除的深仇大恨,朝廷所作的竟然只是遣使問候這樣輕飄飄的表面文章,兩相對照,令詞人黯然神傷,悲憤莫名。“幾時(shí)鸞輅還”,以問作結(jié),表現(xiàn)詞人對時(shí)局的深切憂慮。

  全詞寫的雖然是亡國之痛,卻并不鼓噪喧嘩,而是曲折深婉,層層推進(jìn),于沉郁壓抑之中凌空設(shè)譬、突兀而起,復(fù)又歸于深長的嘆息與無盡的憂思。全詞借對二帝的思念與亡國之痛,深刻地表現(xiàn)了南宋初期愛國志士中普遍存在的悲憤心情和強(qiáng)烈的愛國精神。

向子諲簡介

唐代·向子諲的簡介

向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,號薌林居士,臨江(今江西清江縣)人。哲宗元符三年(1100)以蔭補(bǔ)官。徽宗宣和間,累官京畿轉(zhuǎn)運(yùn)副使兼發(fā)運(yùn)副使。高宗建炎處任遷江淮發(fā)運(yùn)使。素與李綱善,李綱罷相,子湮也落職。起知潭州,次年金兵圍潭州,子諲率軍民堅(jiān)守八日。紹興中,累官戶部侍郎,知平江府,因反對秦檜議和,落職居臨江,其詩以南渡為界,前期風(fēng)格綺麗,南渡后多傷時(shí)憂國之作。有《酒邊詞》二卷。

...〔 ? 向子諲的詩(203篇)

猜你喜歡

題楓谷卷為杭州喻邦相 其二

明代王世貞

庭葵向陽知故赤,谷楓背日亦成丹。總令心事各有寄,誰解霜風(fēng)領(lǐng)歲寒。

結(jié)客少年場

明代李攀龍

翩翩白馬客,游冶長安城。自矜有俠骨,骯臟多交情。

羞倚將軍勢,詎借傍人名。利劍一在掌,四海皆弟兄。

妙音

陳振家

信如藝苑集群英,山里儼然音樂城。鳥詡舌靈歌百調(diào),蛙矜嗓大叫千聲。

幽蟲走獸齊吟奏,巖罅溪流相放鳴。萬曲唯吾能領(lǐng)會(huì),妙章句句唱和平。

文舉司理以鸂鶒一雙見遺作詩為謝

宋代喻良能

五采斕斑好毛羽,金沙石礫映毰毸。

我無御史西臺望,安用一雙鸂鶒來。

二郎之官房陵作五言唐律兩章送之 其一

宋代曹彥約

入幕曾沾祿,之官始問津。邊城甘冷淡,世路識艱辛。

責(zé)重杯柈省,公馀簡冊頻。先人清白意,百世尚書紳。

九效 其五 醫(yī)國

宋代葛立方

破紐絕絡(luò)兮民不支,不了蘭藏兮舉世無醫(yī)。病在腠兮廢湯熨,未至血脈兮乃施針石。

布指于位兮息至不知,陰陽倒置兮寒涼逆施。內(nèi)實(shí)兮餌之桂附,中乾兮反投消以蠹。

主站蜘蛛池模板: 国产人妖视频一区二区| 免费在线公开视频| 国产精品揄拍一区二区久久| 大佬的365天第三季完整视频在线观看 | 亚洲男人第一av网站| 精品人妻久久久久久888| 国产免费1000拍拍拍| 67194久久| 国产高清不卡一区二区| www.youjizz.com国产| 把腿扒开做爽爽视频| 久久男人资源站| 欧美三级韩国三级日本播放| 亚洲精品中文字幕无乱码| 窈窕淑女韩国在线看| 四虎影院免费在线播放| 青草青草久热精品视频在线观看| 国产精品一区二区三区免费| 97人妻天天爽夜夜爽二区| 女欢女爱第一季| 中文字幕亚洲激情| 日本三级网站在线观看| 久久精品国产亚洲av水果派| 欧洲无码一区二区三区在线观看 | 国产看午夜精品理论片| 91区国产福利在线观看午夜| 多毛bgmbgmbgm胖在线| wwwxxx国产| 嫩草视频在线免费观看| 丝袜高跟浓精受孕h文| 放荡性漫画全文免费| 久久久久亚洲精品美女| 日本精品视频在线观看| 久久精品水蜜桃av综合天堂| 柳菁菁《萃5》专辑| 亚洲国产日韩在线人成下载| 欧美精品三级在线| 亚洲欧美日韩在线一区| 没带罩子让他玩儿了一天| 人妻丰满熟AV无码区HD| 皇夫被迫含玉势女尊高h|