首頁 > 詩文 > 范成大的詩 > 蝶戀花·春漲一篙添水面

蝶戀花·春漲一篙添水面

[宋代]:范成大

春漲一篙添水面。芳草鵝兒,綠滿微風(fēng)岸。畫舫夷猶灣百轉(zhuǎn)。橫塘塔近依前遠(yuǎn)。

江國(guó)多寒農(nóng)事晚。村北村南,谷雨才耕遍。秀麥連岡桑葉賤。看看嘗面收新繭。

蝶戀花·春漲一篙添水面譯文及注釋

譯文

春來,綠水新漲一篙深,盈盈地漲平了水面。水邊芳草如茵,鵝兒的腳丫滿跚,鮮嫩的草色,在微風(fēng)習(xí)習(xí)吹拂里,染綠了河塘堤岸。畫船輕緩移動(dòng),繞著九曲水灣游轉(zhuǎn),望去,橫塘高塔,在眼前很近,卻又像啟船時(shí)一樣遙遠(yuǎn)。

江南水鄉(xiāng),春寒遲遲農(nóng)事也晚。村北,村南,谷雨時(shí)節(jié)開犁破土,將田耕種遍。春麥已結(jié)秀穗隨風(fēng)起伏連崗成片,山岡上桑樹茂盛,桑葉賣家很賤,轉(zhuǎn)眼就可以,品嘗新面,收取新繭。

注釋

畫舫:彩船。

夷猶:猶豫遲疑,這里是指船行遲緩。

橫塘:在蘇州西南,是個(gè)大塘。

谷雨:二十四節(jié)氣之一,在清明之后。

看看:轉(zhuǎn)眼之間,即將之意。

江國(guó):水鄉(xiāng)。

寒:指水冷。

參考資料:

1、《宋詞三百首賞析》湖南人民出版社,第261頁

蝶戀花·春漲一篙添水面創(chuàng)作背景

  南宋時(shí)期在政治上軟弱妥協(xié),農(nóng)業(yè)工業(yè)卻發(fā)展很快,許多愛國(guó)之士都因政見與朝堂向左而隱居于世,范成大也是其中一員,這首詞正是他隱居蘇州那一代所作。

參考資料:

1、朱德才 等.唐宋詩詞 中國(guó)文化精華文庫.山東:山東文藝,2011:469-470

蝶戀花·春漲一篙添水面鑒賞

  這是一首田園詞,描繪出一幅清新、明凈的水鄉(xiāng)春景,散發(fā)著濃郁而恬美的農(nóng)家生活氣息,自始至終有流露出鄉(xiāng)村景色人情淳樸、寧靜、合皆,讀了令人心醉。

  詞的上片向讀者講述了一幅早春水鄉(xiāng)的五彩畫面。

  “春漲一篙添水面。芳草鵝兒,綠滿微風(fēng)岸。”“一篙”,是指水的深度,“池漲一篙深。”“添水面”,有兩重意思,一是水面上漲二是水滿后面積也大了。“鵝兒”,小鵝,黃中透綠,與嫩草色相似。“綠”,就是“綠柳才黃半未勻”那樣的色調(diào)。春水漲滿,一直浸潤(rùn)到岸邊的芳草;芳草、鵝兒在微風(fēng)中活潑潑地抖動(dòng)、游動(dòng),那嫩嫩、和諧的色調(diào),透出了生命的溫馨與活力;微風(fēng)輕輕地吹,吹綠了河岸,吹綠了河水。

  “畫舫夷猶灣百轉(zhuǎn),橫塘塔近依前遠(yuǎn)。”“畫舫”,彩船。“夷猶”,猶豫遲疑,這里是指船行遲緩。“橫塘”,在蘇州西南,是個(gè)大塘。江南水鄉(xiāng)河渠縱橫,灣道也多。作者乘彩船往橫塘方向游去,河道曲折多灣畫舫緩慢行進(jìn)。看著前方的塔近了,其實(shí)還遠(yuǎn)。這就象俗語所說“望山走倒馬”,那水面上的小鵝,其實(shí),作者并不急于到塔邊,所以對(duì)遠(yuǎn)近并不在意,此時(shí)更使他欣悅的倒是一路好景致。便很令人疼愛留連。這兩句寫船行,也帶出了沿途風(fēng)光,更帶出了自己盎然興趣。全詞歡快氣氛也由此而興。

  詞的下片寫到農(nóng)事,視野更加開闊了。如此寫,既與上片緊密相聯(lián),又避免了重復(fù)。

  “江國(guó)多寒農(nóng)事晚。村北村南,谷雨才耕遍。”“江國(guó)”,水鄉(xiāng)。“寒”指水冷。旱地早已種植或翻耕了,水田要晚些,江南農(nóng)諺曰:“清明浸種(稻種),谷雨下秧。”所以“耕遍”正是時(shí)候。著一“才”字,這不緊不慢的節(jié)奏見出農(nóng)事的輕松,農(nóng)作的井然有序。“村北村南”耕過的水田,一片連著一片,真是“村南村北皆春水”、“綠遍山原白滿川”,一派水鄉(xiāng)風(fēng)光現(xiàn)于讀者面前,雖然農(nóng)事緊張或更可說繁重,但農(nóng)民們各得其樂,一切進(jìn)行得有條不紊。

  “秀麥連岡桑葉賤,看看嘗面收新繭。”“秀麥”,出穗揚(yáng)花的麥子。“面”當(dāng)為炒面,將已熟未割的麥穗摘取下來,揉下麥粒炒干研碎,取以嘗新,現(xiàn)代農(nóng)村仍有此俗。這兩句是寫高地上景象,雖然水稻剛剛下種,但漫岡遍野的麥子拔穗了,蠶眠,桑葉也便宜了,農(nóng)桑豐收在望。所以下面寫道:“看看嘗面收新繭”。“看看”,即將之意,透著津津樂道、喜迎豐收的神情。下片寫田園,寫農(nóng)事,流露出對(duì)農(nóng)家生活的認(rèn)同感、滿足感。

  本詞是一首田園詞,體現(xiàn)了田地間春意盎然的一幕,筆調(diào)清新愉悅,將景物與農(nóng)事描寫得自然連貫,充分表現(xiàn)出作者對(duì)田園生活的長(zhǎng)期向往之情,是一篇很有特色的詞作。

范成大簡(jiǎn)介

唐代·范成大的簡(jiǎn)介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,號(hào)稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學(xué)習(xí)中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實(shí)主義精神,終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農(nóng)村社會(huì)生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。

...〔 ? 范成大的詩(1993篇)

猜你喜歡

送何龍友太史還朝

明代黃圣年

河陽車騎散重陰,羽獵聲華在上林。望闕幾年滄海使,出關(guān)今見白云心。

梅花江國(guó)行頻見,春色龍池到已深。攬袂莫須三疊曲,垂裳方御五弦琴。

馬上見賣白蓮者三首 其一

宋代陳造

引息度奇暑,風(fēng)日正交戰(zhàn)。淮鄉(xiāng)六月春,嫣然擔(dān)頭見。

香凝素囊拆,濕馀清露泫。豐膚專正色,一忠百佞賤。

鯸魚

弘歷

湖中藻荇蕃,蔓延叢累積。搴芼與铚艾,萌芽旋充斥。

舟楫礙泛流,波瀾溷澄碧。是應(yīng)例除莠,詢得一良策。

聞角

元代黃庚

譙角咿嗚到枕邊,邊情似向曲中傳。梅花三弄月將晚,榆塞一聲霜滿天。

織錦佳人應(yīng)有恨,枕戈老將想無眠。爭(zhēng)如二月春風(fēng)市,賣酒樓頭聽管弦。

過洛社望南湖暮景三首

宋代楊萬里

暮煙如雨雨如煙,一把珠簾隔遠(yuǎn)山。

簾影漸濃山漸淡,恍然移入畫屏間。

春日郊居

明代何其偉

出郭愁真破,探春意獨(dú)偏。乾坤風(fēng)物外,消息杏花前。

野竹連荒徑,嬌鶯掠舞筵。郊空呈萬匯,幽興亦悠然。

主站蜘蛛池模板: 娇小xxxxx性开放| www.天天射| 韩国资源视频一区二区三区| 77777亚洲午夜久久多喷| 爽好舒服使劲添我要视频| 日韩a一级欧美一级在线播放| 大ji巴c死你h| 人人妻人人爽人人澡人人| 久久久99精品成人片中文字幕| 香港三级电影在线观看| 日本理论午夜中文字幕| 国产午夜无码视频免费网站| 亚洲欧美日韩中文字幕在线一 | 高清毛片aaaaaaaa**| 波多野结衣无内裤护士| 在线观看片免费人成视频播放| 国产h视频在线| 久久香蕉精品视频| 高龄五十路中出| 日本换爱交换乱理伦片| 国产av一区二区精品久久凹凸| 久久综合九色综合欧洲| 8x8×在线永久免费视频| 男女性接交无遮挡免费看视频| 成年无码av片在线| 国产日韩视频在线| 亚洲欧美国产另类视频| shkd-443夫の目の前で犯| 男人扒开双腿女人爽视频免费| 在线免费视频一区二区| 亚洲国产成人精品激情| 国产成人精品亚洲2020| 日本中文字幕在线精品| 国产成人在线观看网站| 久久人人做人人玩人精品| 美女脱下裤子让男人捅| 女性自慰aⅴ片高清免费| 午夜激情视频在线| 久久久久人妻一区精品果冻| 精品国产一区二区三区久久影院 | 久久99国产精品久久99果冻传媒 |