首頁 > 詩文 > 李珣的詩 > 巫山一段云·古廟依青嶂

巫山一段云·古廟依青嶂

[五代]:李珣

古廟依青嶂,行宮枕碧流。水聲山色鎖妝樓。往事思悠悠。

云雨朝還暮,煙花春復(fù)秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。

巫山一段云·古廟依青嶂譯文及注釋

譯文

神女寺依舊傍著青山,楚王的細(xì)腰宮依舊枕著碧綠的江流。潺潺流水和暖暖翠嵐環(huán)繞著昔日梳妝的樓臺,悠悠往事真叫人感慨萬千。

巫山從早到晚雨迷云輕,春去秋來花開花落,歲月就這般流逝。何必要猿啼聲聲傳向孤舟,遠(yuǎn)行的旅客自有許多憂愁。

注釋

巫山一段云:唐教坊曲,原詠巫山神女事。后用為詞牌。雙調(diào)小令,四十四字,前后片各三平韻。

古廟:指巫山腳下供奉神女的祠廟。

青嶂(zhàng):即十二峰。嶂:形勢高險(xiǎn)象屏障的山峰。

行宮:京城以外供帝王出巡時(shí)居住的宮室,此處指楚細(xì)腰宮遺址。

枕(zhěn)碧流:意為行宮臨水而建。

妝樓(zhuāng lóu):寢樓,指細(xì)腰宮中宮妃所居。

云雨:指宋玉《高唐賦序》楚懷王夢中幽會巫山神女之事。

煙花:泛指自然界艷麗的景物。

啼猿(tí yuán):巫峽多猿,猿聲凄厲如啼。

參考資料:

1、顧農(nóng)、徐俠.花間派詞傳 溫庭筠 、皇甫松、韋莊等:吉林人民出版社,1999:619頁

2、趙崇祚輯、楊鴻儒注評.花間集:浙江古籍出版社,2013:231頁

3、肖篤宋.唐宋詞三百首 (少年版):湖南少年兒童出版社,2006年05月第1版:46頁

巫山一段云·古廟依青嶂創(chuàng)作背景

該詞當(dāng)  寫于前蜀覆滅(公元925年)后不久。詞人乘一葉扁舟漂流三峽,憑吊巫山細(xì)腰宮遺跡時(shí),遙想千年往事,聯(lián)想起有關(guān)的傳說和史事,受宋玉《高唐賦》的啟示,有感而發(fā)寫下了兩首具有詠史性質(zhì)的詞篇。本詞是其中的第二首。

參考資料:

1、傅德岷、盧晉.唐宋詞三百首鑒賞辭典:長江出版社,2008:105頁

2、周青云.歷代詩詞曲精選:湖南大學(xué)出版社,2004:392頁

3、唐圭璋、鐘振振.唐圭璋推薦唐宋詞:遼寧少年兒童出版社,1992.08:21頁

巫山一段云·古廟依青嶂鑒賞

  李珣,在花間詞派中是位很有特色的詞人。以小詞為后主所稱賞。前蜀亡,不仕。詞多感慨之音。這首詞《草堂詩馀別集》著錄時(shí),調(diào)下有題《巫峽》,又注:“一作《感懷》”,含思凄絕,很可能是后期的作品。

  《巫山一段云》,當(dāng)和《巫山女》、《高唐云》一樣,受宋玉《高唐賦》的啟示而詠巫山神女的故事。《教坊記·曲名》已予著錄,足見早在盛唐就已流行于世。宋黃升《唐宋諸賢絕妙詞選》卷一,李珣《巫山一段云》詞二首下,注云:“唐詞多緣題,所賦《臨江仙》,則言仙事,《女冠子》則述道情,《河瀆神》則詠祠廟,大概不失本題之意,爾后漸變,去題遠(yuǎn)矣。如此二詞,實(shí)唐人本來詞體如此。”這首歌辭緣題發(fā)揮,保留了早期詞的特色。

  起拍“古廟依青嶂,行宮枕碧流”。古廟,指巫山下供奉神女的祠廟。陸游《入蜀記》卷六:“過巫山凝真觀,謁妙用真人祠。真人即世所謂巫山神女也。祠正對巫山,峰巒上入霄漢,山腳直插江中。……十二峰者不可悉見。所見八九峰,惟神女峰最為纖麗奇峭。”祝史(道觀主事)云:“每八月十五夜月明時(shí),有絲竹之音往來峰頂,山猿皆鳴,達(dá)旦方漸止。廟后山半有石壇,平曠,傳云夏禹見神女授符書于此。壇上觀十二峰,宛如屏障。”行宮,猶離宮,帝王出京臨幸的宮室。這里指楚靈王所筑細(xì)腰宮遺址。《入蜀記》卷六:“早抵巫山縣,……游楚故離宮,俗謂之細(xì)腰宮。有一池,亦當(dāng)時(shí)宮中燕游之地,今堙沒略盡矣。三面皆荒山,南望江山奇麗。”從舟中遠(yuǎn)望過去,仿佛神女祠偎依有如屏嶂的山巒,行宮以碧水為枕藉。古廟、行宮、山、水這些景點(diǎn),一經(jīng)詞人用“依”、“枕”二字加以連綴,便構(gòu)成了一個(gè)整體結(jié)構(gòu)。接著,用“水聲山色鎖妝樓”句。把人們的視線吸引到了“妝樓”。妝樓,指細(xì)腰宮里宮妃的寢殿,位于山水環(huán)抱之中。以少總多。這里著一“鎖”字,給人以幽閉的印象,由此也就很自然地會聯(lián)想到生活在這個(gè)“不得見人的去處”的宮妃孤寂難耐的心境;復(fù)以“往事思悠悠”收束上片,逗人遐想。

  過片緊承上片結(jié)句,以宋玉《高唐賦序》所說神女“居巫山之陽”,“旦為朝云,暮為行雨”的故事,極寫春秋易節(jié)、時(shí)序交替引起宮妃凄楚的內(nèi)心感受。歇拍“啼猿何必近孤舟,行客自多愁”,不必猿啼,行客已自多愁,又況聞見催人淚下的猿啼呢。以景結(jié)情,語淺情深。詞人借助孤舟行客的感受,發(fā)思古之幽情,而其傷今之意隱然自在不言之中。

  這首詞上片勾畫舟中所見,下片抒寫舟中所感。它以楚王夢見巫山神女為基點(diǎn),隨意生發(fā)開去。由細(xì)腰宮妃而行客,再由行客而推及自己,觸景生情,寄意幽邃,沁人心脾,耐人咀嚼。在現(xiàn)存的李珣詞里,它是一篇構(gòu)思別致的名作。

李珣簡介

唐代·李珣的簡介

李珣(855?-930?),五代詞人。字德潤,其祖先為波斯人。居家梓州(四川省三臺)。生卒年均不詳,約唐昭宗乾寧中前后在世。少有時(shí)名,所吟詩句,往往動人。妹舜弦為王衍昭儀,他嘗以秀才預(yù)賓貢。又通醫(yī)理,兼賣香藥,可見他還不脫波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集,已佚,今存詞五十四首,(見《唐五代詞》)多感慨之音。)

...〔 ? 李珣的詩(35篇)

猜你喜歡

贈劉翰林聯(lián)句

近代毛澤東

翻山渡水之名郡,竹杖草履謁學(xué)尊。途見白云如晶海,沾衣晨露浸餓身。

丙寅春胡大聲自桐廬守參政湖藩過松話舊誦予送通守殷君詩因用韻賦以識別

明代顧清

人物西江第一流,八年麾蓋滯東州。新恩寵亞三湘鎮(zhèn),遠(yuǎn)道爭迎五兩舟。

春宴喜聞京國語,云帆高望渚宮收。公馀為有江湖思,還采蘋花寄舊游。

福州長溪樂山王居士遣兒惟惺投師薙發(fā)寫師頂

宋代釋普濟(jì)

瘦骨棱層一擔(dān)夫,幾年寥落在江湖。

面皮捩轉(zhuǎn)無人識,有甚閑名上祖圖。

歸京口

宋代王存

倦宦歸來故國春,北樓千尺絕飛塵。江山雄偉增人氣,城壁蕭條類此身。

眼底交游隨物老,樽前歌舞逐時(shí)新。十年舊事無人問,目送斜陽下廣津。

六絕句呈趙帥兼簡鄭機(jī)宜

宋代陳造

長日登臨憶侍郎,芳時(shí)譚笑客凝香。

須公多辦瓊花露,容我時(shí)開古錦囊。

綠珠詞

江源

主家富敵國,金谷年年春。樓臺艷羅綺,交疏鏤檀沉。

黃金易歌笑,明珠買妾身。火浣裁舞衣,珊瑚如拆薪。

主站蜘蛛池模板: 色吊丝av中文字幕| 91精品久久久久久久久久小网站 | 国产小视频在线观看网站| 久草视频这里只有精品| 野花视频在线观看免费观看最新| 日本中文字幕乱理伦片| 午夜精品久久久久久| 99爱在线精品视频网站| 欧美国产日韩a在线视频| 国产在线视频99| 三级伦理在线播放| 波多野结衣久久| 国产真实乱对白mp4| 丰满熟女高潮毛茸茸欧洲| 男操女视频网站| 国产精品亚洲а∨天堂2021| 久久婷婷五月综合97色一本一本| 精品欧美一区二区在线观看| 夜夜添狠狠添高潮出水| 亚洲av产在线精品亚洲第一站| 蜜桃臀av高潮无码| 天堂成人在线观看| 乱色美www女麻豆| 精品视频一区在线观看| 国产美女自慰在线观看| 久久国产AVJUST麻豆| 男女一级毛片免费播放| 国产精品lululu在线观看| 中文字幕无线码一区二区| 狠狠色狠狠色综合日日不卡| 国产欧美在线播放| 一级一级一级毛片| 欧美国产综合在线| 四虎影视成人永久在线播放| 97人人超人超人国产第一页| 日本男人操女人| 人人洗澡人人洗澡人人| 黄大片在线观看| 天天综合网天天综合色| 久久精品国产99国产精2020丨| 男生的肌肌插入女生的肌肌|