首頁 > 詩文 > 秦觀的詩 > 畫堂春·東風(fēng)吹柳日初長

畫堂春·東風(fēng)吹柳日初長

[宋代]:秦觀

東風(fēng)吹柳日初長,雨余芳草斜陽。杏花零落燕泥香,睡損紅妝。

寶篆煙銷龍鳳,畫屏云鎖瀟湘。夜寒微透薄羅裳,無限思量。

畫堂春·東風(fēng)吹柳日初長譯文及注釋

譯文

東風(fēng)吹柳的爛漫時節(jié),白晝逐漸加長,外面剛剛下完小雨,芳草在斜陽下閃著流光。杏花被東風(fēng)吹散,四處飄蕩,掉在屋梁的燕巢上,燕巢也芳香。年輕女子躺羅帳,醒來發(fā)現(xiàn)壞了紅妝。

龍鳳形狀的篆香已經(jīng)燃盡,而豎立在一邊的畫屏,上面繪著一幅《云鎖瀟湘圖》。夜深寒氣襲人,無法入夢鄉(xiāng),只有無限思量。

注釋

日初長:白晝開始長了。

雨余:雨后。

睡損:睡壞。 紅妝,指婦女的盛妝,以色尚紅,故稱紅妝。

寶篆:有版本記作“香篆”:篆香,盤成篆字形狀的香。古代盤香,有做成龍鳳形的,點燃后,煙篆四散,龍鳳形也逐漸消失。故云。也有解釋稱此處指繡有龍風(fēng)圖案的床帳。

瀟湘:湖南瀟水、湘水一帶的風(fēng)景。縈繞,毛本作“云鎖”。

參考資料:

1、張旭泉編著.飛紅萬點愁如海——秦觀精品詞鑒賞:大連理工大學(xué)出版社,1998年:110-112

2、劉擁軍選注.李清照秦觀詞選:巴蜀書社,2000年:139

3、朱德才主編.增訂注釋秦觀黃庭堅詞:文化藝術(shù)出版社,1999年:60

4、史杰鵬編著.秦觀:五洲傳播出版社,2006:105-108

畫堂春·東風(fēng)吹柳日初長創(chuàng)作背景

  曾有人認(rèn)為此詞是黃庭堅的作品然不足信,據(jù)學(xué)者們考證,認(rèn)為系秦觀所作,而非黃作。由這首詞本身來看,描寫的是一位女子春睡的場景和心情,香艷中夾雜著惆悵,柔媚中蘊含沉痛,癡情而不濫情,確實更符合秦觀作品的一貫風(fēng)格。

參考資料:

1、朱德才主編.增訂注釋秦觀黃庭堅詞:文化藝術(shù)出版社,1999年:60

2、史杰鵬編著.秦觀:五洲傳播出版社,2006:105-108

畫堂春·東風(fēng)吹柳日初長鑒賞

  詞一開始“東風(fēng)”二句,為春睡渲染氣氛,寫東風(fēng)吹拂柳條,春日漸長,雨后斜陽映照芳草,正是人困春睡時光。接著“杏花”兩句,枝頭的杏花零落入泥,燕子銜沾花的泥土筑巢,猶自散發(fā)著微微的香氣。由景而人,美人面對花落春去之景,青春難再,自然無心紅妝,不得不陷于春困矣。這兩句與李清照“風(fēng)住塵香花已盡,日晚倦梳頭”句頗有相似之處,但寫得更為雋永。

  詞的下片寫女子枕畔難眠所見到的景象。“寶篆”二句寫她長時間失眠,直到篆香銷盡,不眠的原因,是因所思念的人在瀟湘所致。詞的歇拍“夜寒”二句,具體描寫夜深寒氣襲人,女子無法再進(jìn)入甜蜜的夢鄉(xiāng),只有思前想后,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。春天是使人熱情奔放的季節(jié),春夜更是最讓癡情男女激動的時光。蘇軾的《春夜》詩寫道:“春宵一刻值千金,花有清香月有陰。歌管樓臺聲細(xì)細(xì),秋千院宇夜沉沉。”如此黃金時刻,正值韶華的女子卻只能獨守空房,當(dāng)然免不了輾轉(zhuǎn)不寐;而一夜間堆積的困倦,只能挪到白天來補足,晝眠是迫不得已的。

  這首詞最精致的就是前三句的景色描寫,很多評論者都給予極高評價,沈際飛、王國維都認(rèn)為秦觀的句子脫胎于溫庭筠、曾靚等人的詞,但是青出于藍(lán)而勝于藍(lán)。秦觀這幾句實際上是把前人詩詞中的相似意境加以綜合,從而營造出更為豐富的意境。溫庭筠的“雨后卻斜陽,杏花零落香”寫杏花落入泥土,使泥土也沾染了香氣,而曾靚的“為憐流去落紅香,唧將歸畫梁”則寫燕子不忍心落花委于泥土,特意將它們銜起來黏在自己的巢上。秦觀的詞綜合了溫、曾兩人詞中的意境,把落花墮泥、燕子銜泥兩個層次的場景合并到一起,卻又處理得天衣無縫,甚至比他所依據(jù)的藍(lán)本更簡潔、更有表現(xiàn)力。

  全面分析作品的結(jié)構(gòu)還可以看出,詞的上下兩闋各有側(cè)重:上闋主要寫景,下闋情景兼?zhèn)洌簧祥爩懙氖前滋欤饕獙懯彝獾拇荷麻爠t寫夜晚,主要寫室內(nèi)的陳設(shè);最后兩句以描繪情感作結(jié),點明詞作的主旨,有畫龍點睛的功效。有的評論者認(rèn)為這首詞上下兩個結(jié)句過于寫實,有“氣薄語纖”的毛病。其實也不然,如果沒有最后的結(jié)句對情感的深沉描繪,則前面的寫景將沒有多少意義。晚唐詞人溫庭筠的詞作色彩絢麗,耀人眼目,卻不免靡麗空薄之譏,就是因為他缺少真情的抒寫。秦觀之所以能超邁前人,也正是因為擅長抒寫真情,天性多情、重情。

秦觀簡介

唐代·秦觀的簡介

秦觀

秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學(xué)博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學(xué)士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉(xiāng)亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護(hù)單位古文游臺。

...〔 ? 秦觀的詩(570篇)

猜你喜歡

過霅溪

周南

晴溪帆卷櫓聲柔,兩岸青紅濕未收。欲問三吳清絕處,碧瀾堂下采蓮舟。

雜詩 其二

清代鄒堯廷

巖疆?dāng)?shù)十里,良楛各異族。地連潁與毫,獷悍習(xí)成俗。

頗聞道旁言,謂我少嚴(yán)酷。撫心良自慚,十載負(fù)民牧。

扈從春際上陵四首 其三

明代于慎行

云間神闕九關(guān)開,樹杪仙輿萬乘來。霧雨蕭蕭陰輦路,松楸郁郁鎖城臺。

摐金大樂空山應(yīng),裸玉崇儀列辟陪。聞道龍衣親負(fù)土,漢家原廟不勝哀。

中巖封崇寺

宋代馮山

萬竹林間一徑升,滿巖金碧靜香燈。飛泉散亂垂千尺,危閣攲斜擁數(shù)層。

雨氣或從檐際落,風(fēng)光時向坐中凝。荒碑文字那能讀,合眼煎茶問老僧。

謁仇山村墓迢和張仲舉詩韻

元代凌云翰

敬吊先生落照中,紙煙銷盡酒樽空。牛羊上壟無人管,豈為當(dāng)時面發(fā)紅。

題鑒園圖

李宣龔

事業(yè)欲安說,溪邊柳成圍。當(dāng)時叩門人,百過亦已衰。

此園在城東,地偏故自奇。世俗便貴耳,濁醪爭載窺。

主站蜘蛛池模板: china同性基友gay勾外卖| 亚洲天天综合网| 8天堂资源在线| 最近最新中文字幕完整版免费高清 | 精品一区二区三区免费视频| 天天摸日日摸狠狠添| 亚洲欧美中文字幕5发布| 婷婷六月天在线| 扒开双腿猛进入喷水免费视频| 免费人成网站在线观看不卡| 91制片厂制作传媒免费版樱花 | 国内女人喷潮完整视频| 亚洲av专区无码观看精品天堂| 调教办公室在线观看| 女性一级全黄生活片在线播放| 亚洲欧美中文日韩在线| 香港经典a毛片免费观看看| 狠狠色丁香久久综合五月| 色屁屁www欧美激情在线观看| 99精品热这里只有精品| 香蕉污视频在线观看| 强行扒开双腿猛烈进入| 亚洲福利一区二区| 高清无码中文字幕在线观看视频| 成人免费视频观看无遮挡| 亚洲欧美综合乱码精品成人网| 黑人又大又硬又粗再深一点| 性做久久久久久蜜桃花| 亚洲国产精品无码久久| 艾粟粟小青年宾馆3p上下| 天堂√在线中文资源网| 久久综合丝袜长腿丝袜| 精品人妻人人做人人爽夜夜爽| 国产精品国产三级国产普通话a| 久久久久久久影院| 波多野结衣痴汉| 国产偷窥熟女精品视频| 99在线观看视频免费| 日本被强制侵犯亚洲系列播放| 亚洲香蕉免费有线视频| 高清欧美性猛交xxxx黑人猛交|