桃花溪譯文及注釋

譯文

一座高橋隔著云煙出現(xiàn),在巖石的西畔詢問(wèn)漁船。

桃花整天隨著流水流淌,桃源洞口在清溪的哪邊?

注釋

桃花溪:水名,在湖南省桃源縣桃源山下。

飛橋:高橋。

石磯:水中積石或水邊突出的巖石、石堆。漁船:源自陶淵明《桃花源記》中語(yǔ)句。

盡日:整天,整日。

洞:指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口。

桃花溪?jiǎng)?chuàng)作背景

  這是借陶潛《桃花源記》的意境而寫(xiě)的寫(xiě)景詩(shī),創(chuàng)作于唐玄宗天寶年間。此時(shí)唐朝已經(jīng)由繁盛走向衰敗。張旭寫(xiě)這首詩(shī)時(shí)的心境頗似陶淵明寫(xiě)《桃花源記》的心境。

桃花溪鑒賞

  這首詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)桃花溪幽美的景色和作者對(duì)漁人的詢問(wèn),抒寫(xiě)一種向往世外桃源,追求美好生活的心情。

  桃花溪兩岸多桃林,暮春時(shí)節(jié),落英繽紛,溪水流霞。相傳東晉陶淵明的《桃花源記》就是以這里為背景的。張旭描寫(xiě)的桃花溪,雖然不一定是指這里,但卻暗用其意境。此詩(shī)構(gòu)思婉曲,情趣深遠(yuǎn),畫(huà)意甚濃。

  “隱隱飛橋隔野煙”,起筆寫(xiě)遠(yuǎn)景:深山野谷,云煙繚繞;透過(guò)云煙望去,那橫跨山溪之上的長(zhǎng)橋,忽隱忽現(xiàn),似有似無(wú),恍若在虛空里飛騰。這境界多么幽深、神秘,令人朦朦朧朧,如入仙境。在這里,靜止的橋和浮動(dòng)的野煙相映成趣:野煙使橋化靜為動(dòng),虛無(wú)縹緲,臨空而飛;橋使野煙化動(dòng)為靜,宛如垂掛一道輕紗幃幔。隔著這幃幔看橋,使人格外感到一種朦朧美。“隔”字,使這兩種景物交相映襯,溶成一個(gè)藝術(shù)整體;“隔”字還暗示出詩(shī)人是在遠(yuǎn)觀,若是站在橋邊,就不會(huì)有“隔”的感覺(jué)了。

  下面畫(huà)近景。近處,水中露出嶙峋巖石,如島如嶼(石磯);那飄流著片片落花的溪上,有漁船在輕搖,景色清幽明麗。“石磯西畔問(wèn)漁船”,一個(gè)“問(wèn)”字,詩(shī)人也自入畫(huà)圖之中了,使讀者從這幅山水畫(huà)中,既見(jiàn)山水之容光,又見(jiàn)人物之情態(tài)。詩(shī)人佇立在古老的石磯旁,望著溪上飄流不盡的桃花瓣和漁船出神,恍惚間,他似乎把眼前的漁人當(dāng)作當(dāng)年曾經(jīng)進(jìn)入桃花源中的武陵漁人。那“問(wèn)”字便脫口而出。

  “問(wèn)漁船”三字,逼真地表現(xiàn)出這種心馳神往的情態(tài)。三、四句,是問(wèn)訊漁人的話:但見(jiàn)一片片桃花瓣隨著清澈的溪水不斷漂出,卻不知那理想的世外桃源洞在清溪的什么地方呢?這里,桃源洞的美妙景色,是從問(wèn)話中虛寫(xiě)的,詩(shī)人急切向往而又感到渺茫難求的心情,也是從問(wèn)話中委婉含蓄地透露出來(lái)的。

  七言絕句篇幅短小,要做到情韻悠長(zhǎng),意境深邃,除了講究煉字琢句外,更要求構(gòu)思的巧妙。張旭作為盛唐的一位七絕名家,是很善于構(gòu)思的。這首詩(shī)從遠(yuǎn)到近,正面寫(xiě)來(lái),然后用問(wèn)訊的方式運(yùn)實(shí)入虛,構(gòu)思布局相當(dāng)新穎巧妙。作者的筆觸又輕快灑脫,對(duì)景物不作繁瑣的描寫(xiě),不敷設(shè)明艷鮮麗的色彩,對(duì)《桃花源記》的意境也運(yùn)用得空靈自然、蘊(yùn)藉不覺(jué),從而創(chuàng)造了一個(gè)饒有畫(huà)意、充滿情趣的幽深境界。

張旭簡(jiǎn)介

唐代·張旭的簡(jiǎn)介

張旭

張旭(675年—約750年),字伯高,一字季明,漢族,唐朝吳縣(今江蘇蘇州)人。曾官常熟縣尉,金吾長(zhǎng)史。善草書(shū),性好酒,世稱張顛,也是“飲中八仙”之一。其草書(shū)當(dāng)時(shí)與李白詩(shī)歌、裴旻劍舞并稱“三絕”,詩(shī)亦別具一格,以七絕見(jiàn)長(zhǎng)。與李白、賀知章等人共列飲中八仙之一。唐文宗曾下詔,以李白詩(shī)歌、裴旻劍舞、張旭草書(shū)為“三絕”。又工詩(shī),與賀知章、張若虛、包融號(hào)稱“吳中四士”。傳世書(shū)跡有《肚痛帖》、《古詩(shī)四帖》等。

...〔 ? 張旭的詩(shī)(11篇)

猜你喜歡

北門(mén)觀漲

元代許衡

雨水添新漲,陂湖沒(méi)舊痕。人迷堤口路,船上樹(shù)頭村。

歲事知前誤,秋耕未可論。誰(shuí)憐徭役外,天亦吝深恩。

諸將八首 其七

明代李夢(mèng)陽(yáng)

天下軍儲(chǔ)盡海頭,材官郡國(guó)遍防秋。若道成功無(wú)造偽,豈應(yīng)屠賈坐封侯。

遺太白山人方舄歌

明代鄭善夫

道人昔年屠赤虬,虬革中作云錦裘。授之素女制方舄,精比南海之輕綃。

鹖冠鶴氅言好逑,未有售者微其儔。余知尤物終非世所畜,化作雙鳧飛去從王喬。

角招 雨后涼甚,燈下讀《蘭當(dāng)詞》,漫賦

清代樊增祥

了無(wú)暑。南來(lái)幾、梅風(fēng)吹霽虹雨。博山煙一縷。輕度魫窗,縈帶芳樹(shù)。

羅衣楚楚。添半臂、泥金剛彀。玉簟龍鱗似水,仗六曲畫(huà)屏風(fēng),把新寒防護(hù)。

部齋閒居簡(jiǎn)周伯明寅長(zhǎng)

明代王廷相

省垣梧竹抱幽虛,吏散蕭然似隱居。風(fēng)冷池亭猶岸幘,日斜窗幾有攤書(shū)。

身依明主忻難遇,官佐戎機(jī)愧自疏。有美東曹稱獨(dú)步,腐儒何幸接簪裾。

寄茅山道友三絕

宋代周文璞

伏事三茅過(guò)一生,癡心不望羽車迎。

舊時(shí)手種黃龍子,今解升云入太清。

主站蜘蛛池模板: 波多野结衣厨房被强电影| 97色偷偷色噜噜狠狠爱网站| 男人j进入女人j内部免费网站| 国内一级纶理片免费| 亚洲av专区无码观看精品天堂| 色噜噜狠狠狠狠色综合久不| 天海翼视频在线| 五月婷婷一区二区| 精品视频一区在线观看| 国产精品电影一区二区三区| 久久婷婷人人澡人人爱91| 白洁和邻居几个老头| 国产清纯91天堂在线观看| 两个男gay的做污污的过程| 欧美日韩一区二区在线视频 | 久久精品免视看国产陈冠希| 看黄a大片免费| 国产无遮挡裸体免费视频 | 中文字幕韩国电影| 污污网站免费在线观看| 国产精品蜜芽在线观看| 中韩高清无专码区2021曰| 欧美激情中文字幕| 国产日韩欧美视频| www884aa| 日韩三级一区二区| 亚洲视频在线精品| 91se在线视频| 护士撩起裙子让你桶的视频| 亚洲欧美另类国产| 美女视频黄的全免费视频网站| 国产精品免费看香蕉| 一级做a免费视频观看网站| 最近最新好看的中文字幕2019 | 韩国v欧美v亚洲v日本v| 在线欧美日韩精品一区二区| 久久99精品久久久大学生| 欧美夫妇交换俱乐部在线观看 | 人人鲁人人莫人人爱精品| 521a成v视频网站在线入口| 成人动漫综合网|