首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 武侯廟

武侯廟

[唐代]:杜甫

遺廟丹青落,空山草木長(zhǎng)。

猶聞辭后主,不復(fù)臥南陽。

武侯廟譯文及注釋

譯文

武侯廟的孔明先生的畫像早已遺落不知何處,整座山空寂只有草木徒長(zhǎng)。

站在這里好似還能聽到諸葛亮作辭別后主的聲音,可他壯志未酬,病死軍中,再也無法功成身退,回到故地南陽了啊。

注釋

武侯:指諸葛亮。諸葛亮于后主建興元年(223年),封為武鄉(xiāng)侯,省稱武侯。武侯廟:指祭祀諸葛亮的廟。其廟有多處,如襄陽、成都、南陽、夔州等地都有武侯廟。這里指夔州武侯廟,在今四川省奉節(jié)縣白帝城西。張震《武侯祠堂記》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊?!?/p>

丹青落:廟中壁畫已脫落。丹青指廟中壁畫。

草木長(zhǎng):草木茂長(zhǎng)。兩句寫廟景,言武侯去世時(shí)間之久遠(yuǎn)。

辭后主:蜀后主劉禪建興五年,諸葛亮上《出師表》,辭別后主,率兵伐魏。

南陽:諸葛亮本以布衣躬耕于南陽(今河南南陽),因劉備三顧之于草廬中,遂佐備建立蜀漢、與魏、吳成鼎足之勢(shì)。

參考資料:

1、沈文凡.杜甫詩選注.長(zhǎng)春:吉林文史出版社,2000:54

2、龔篤清.杜甫詩精選精注.桂林:廣西師范大學(xué)出版社,1996:195

3、陳邦炎,杜甫《武侯廟》賞析,《名作欣賞》1990年第06期

武侯廟創(chuàng)作背景

  這首詩作于唐大歷元年(766年)?!段浜顝R》與《八陣圖》均為大歷元年(766年)所作。當(dāng)時(shí)詩人流寓夔州,詩人無所事事,一天來到武侯祠,看到一片破敗荒涼的景象,不禁感慨萬千,寫下了這首千古傳誦的詠懷五絕詩。

參考資料:

1、吳淑玲.仇兆鰲 及《杜詩詳注》研究.石家莊:河北大學(xué)出版社,2005.6

武侯廟鑒賞

  “遺廟丹青落,空山草木長(zhǎng)?!边@兩句寫詩人瞻仰武侯廟所看到的一片蕭條破敗的景象。上句寫廟。詩中“丹青”,指廟中的壁畫;“落”,剝落、脫落。從“遺”字和“落”字可想而知,前來祭拜的人很少。想當(dāng)年諸葛亮為蜀漢的創(chuàng)建和鞏固,傾注了畢生的心血,而諸葛亮的遺廟竟是這樣的景象,詩人頓生感慨。再看下句,詩人站在武侯廟放眼四望,周遭環(huán)境也是如此的空寂和荒涼?!翱丈健?,指白帝山。詩人用一個(gè)“空”字,似乎是說這山上什么也沒有,空空如也,說明人跡稀少;一個(gè)“長(zhǎng)”字,說明草木無憂無顧地生長(zhǎng),倒很茂盛,進(jìn)一步反襯出武侯廟位于一片荒山野草之中,是多么的令人感傷!

  “猶聞辭后主,不復(fù)臥南陽?!边@兩句由武侯廟寫到諸葛亮,對(duì)諸葛亮的出山輔佐劉備以及后主,贊嘆有加。詩人似乎還能聽到諸葛亮作《出師表》辭別后主的聲音,可他壯志未酬,病死軍中,在也無法功成身退,回到故地南陽啊。上句“猶聞辭后主”,“辭后主”,蜀建興五年(227年),諸葛亮出兵漢中,實(shí)行伐魏,臨行上《出師表》,向后主劉禪辭行,告誡后主要親君子,遠(yuǎn)小人,表明自己的一片忠貞之心。下句“不復(fù)臥南陽”是上句的繼續(xù),由于諸葛亮將一生獻(xiàn)給蜀漢事業(yè),在也不能回到他的躬耕之地南陽了?!澳详枴保っ?,諸葛亮曾躬耕于此。“不復(fù)”二字,既寫出了諸葛亮為報(bào)答劉備三顧之情,將一生獻(xiàn)給蜀漢事業(yè)的偉大功業(yè)和奮斗精神;也表達(dá)了詩人對(duì)諸葛亮的贊嘆之情和無法功成身退返故鄉(xiāng)的惋惜之情。

  這首詩虛實(shí)相生,融情于景。詩的前兩句寫武侯廟的荒涼破敗,寄托著詩人對(duì)諸葛武侯身后凄涼的哀惋,也為后兩句的抒懷作鋪墊;后兩句觸景生情,感嘆諸葛亮大業(yè)未成,而長(zhǎng)眠他鄉(xiāng),誠如詩人在《蜀相》詩中所寫:“出師未捷身先死,長(zhǎng)使英雄淚滿襟?!鼻宕醴蛑凇督S詩話》中說“情景名為二,而實(shí)不可分。神于詩者,妙合無限。巧者則有情中景,景中情?!边@首詩可以說是情景交融的代表作,具有很高的藝術(shù)價(jià)值。

杜甫簡(jiǎn)介

唐代·杜甫的簡(jiǎn)介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

猜你喜歡

和李嘯樓先生三醉木芙蓉原韻 其三

劉鳳梧

霜華爭(zhēng)妒雁來紅,時(shí)白時(shí)黃變幻中。太液遺芳今有主,莫因人去悵庭空。

三高祠

宋代姜夔

越國霸來頭已折,洛京歸后夢(mèng)猶驚。

沉思只羨天隨子,蓑笠寒江過一生。

贈(zèng)王尊師

唐代姚合

先生自說瀛洲路,多在青松白石間。海岸夜中常見日,
仙宮深處卻無山。犬隨鶴去游諸洞,龍作人來問大還。
今日偶聞塵外事,朝簪未擲復(fù)何顏。

過曹鈞隱居

唐代錢起

荃蕙有奇性,馨香道為人。不居眾芳下,寧老空林春。
之子秉高節(jié),攻文還守真。素書寸陰盡,流水怨情新。
濟(jì)濟(jì)振纓客,煙霄各致身。誰當(dāng)舉玄晏,不使作良臣。

送李知章下第歸河北

宋代晁補(bǔ)之

斗雞擊劍鄴王臺(tái),萬古英雄死不埋。

子去悲歌宜有和,露螢白首亦常材。

粵臺(tái)懷古四首分韻得幽字 其三

明代黃佐

對(duì)酒煙霞晚,裁詩天地秋。坐聞松籟迥,行愛桂巖幽。

大澤龍蛇遠(yuǎn),荒臺(tái)鹿豕游。向來南海尉,辛苦事嬴劉。

主站蜘蛛池模板: 一本久道久久综合| 2021麻豆剧果冻传媒影视| 国产成人性色视频| 日本丶国产丶欧美色综合| 精品综合久久久久久888蜜芽| 久久夜色精品国产嚕嚕亚洲av| 国产乱人伦无无码视频试看| 婷婷激情综合网| 浮力影院第一页| 国产色在线|亚洲| 中文字幕一区二区三区日韩精品 | 日韩精品欧美国产精品亚| 色噜噜狠狠色综合日日| 一个人看www免费高清字幕| 伦理片中文字幕完整视频| 国产精品福利尤物youwu| 性色av一区二区三区| 日韩在线a视频免费播放| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ图片 | 中文字幕精品一区二区| 亚洲国产韩国一区二区| 人妻无码久久久久久久久久久| 国产av午夜精品一区二区入口 | 亚洲AV永久精品爱情岛论坛 | 亚洲国产香蕉视频欧美| 99国产欧美久久久精品| 三级日本高清完整版热播| 久久国产综合精品swag蓝导航| 亚洲av综合色区无码专区桃色| 亚洲欧美偷自乱图片| 午夜时刻免费实验区观看| 国产亚洲国产bv网站在线| 国产激情电影综合在线看| 国产精品爽爽V在线观看无码| 大炕上农村岳的乱| 婷婷开心中文字幕| 成人h在线播放| 日本高清乱码中文字幕| 最新国产你懂的在线网址| 最近最新中文字幕6页| 欧美a在线视频|