首頁 > 詩文 > 左丘明的詩 > 晏子不死君難

晏子不死君難

[先秦]:左丘明

  崔武子見棠姜而美之,遂取之。莊公通焉。崔子弒之。

  晏子立于崔氏之門外。其人曰:“死乎?”曰:“獨吾君也乎哉,吾死也?”曰:“行乎?”曰:“吾罪也乎哉,吾亡也?”曰:“歸乎?”曰:“君死,安歸?君民者,豈以陵民?社稷是主。臣君者,豈為其口實?社稷是養。故君為社稷死,則死之;為社稷亡,則亡之。若為己死,而為己亡,非其私暱,誰敢任之?且人有君而弒之,吾焉得死之?而焉得亡之?將庸何歸?”門啟而入,枕尸股而哭。興,三踴而出。人謂崔子:“必殺之。”崔子曰:“民之望也,舍之得民。”

晏子不死君難譯文及注釋

譯文

崔武看見棠家遺孀就喜歡上她,便娶了她。(齊國國王)莊公與她私通。崔武殺了他。

晏子站在崔家的門外。

他家的傭人說:“(你打算)死嗎?”

(晏子)說:“(國王)只是我一人的君主嗎,我干嘛死啊?”

說:“走(離開齊國)嗎?”

(晏子)說:“我有什么罪嗎,我為什么要逃亡?”

說:“回家嗎?”

(晏子)說:“君主死了回哪呢?君主是民眾的君主,難道是凌駕于民眾之上的君主?君主的職責要主掌國家。君主的臣子,豈是為了俸祿?臣子的職責要保護國家。因此君主為國家社稷死就該隨他死,為國家社稷逃亡就該隨他逃亡。如果是為他自己死為他自己逃亡,不是他的私密昵友,誰去擔這份責啊?況且他人立了君主卻要將他殺死,我怎么能隨他去死,隨他去逃亡呢?

我將回什么地方啊?”

(崔大夫家的)門打開(晏子)進入,(晏子)將(國王的)尸體放在腿上哭,(哭完后)站起來,一再頓足離去。

別人(還)說崔先生你一定要殺他(晏子)的。崔先生說:“(他)是民眾指望啊,放了他得民心。”

注釋

崔武子:齊卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齊國棠邑大夫。

取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊喪,見棠姜美,就娶了她。

莊公:齊莊公。通:私通。

弒:臣殺君、子殺父為弒。

晏子:即晏嬰,字平仲,齊國大夫。歷仕靈公、莊公、景公三世。

其人:晏子左右的家臣。

君民者:做君主的人。

實:指俸祿。

昵:親近。

庸何:即“何”,哪里。

興:起立。三踴:跳躍了三下,表示哀痛。

望:為人所敬仰。

舍:釋放,寬大處理。

晏子不死君難鑒賞

  齊莊公為了偷女人而被殺,死得下賤。晏子既不為他而死,也不因他而逃亡;在他看來,無論國君和臣子,都應為國家負責。如果國君失職,臣子就不必為他盡忠。這在當時是很有進步意義的。文章三問三答,答中有反問,最后歸結到“社稷”二字,波瀾起伏,論旨鮮明。

左丘明簡介

唐代·左丘明的簡介

左丘明

丘明(姓姜,氏丘,名明),華夏人,生于前502年,死于前422年,享年80歲。丘穆公呂印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚國的左史官,故在姓前添“左”字,故稱左史官丘明先生,世稱“左丘明”,后為魯國太史 。左氏世為魯國太史,至丘明則約與孔子(前551-479)同時,而年輩稍晚。他是當時著名史家、學者與思想家,著有《春秋左氏傳》、《國語》等。他左丘明的最重要貢獻在于其所著《春秋左氏傳》與《國語》二書。左氏家族世為太史,左丘明又與孔子一起“如周,觀書于周史”,故熟悉諸國史事,并深刻理解孔子思想。

...〔 ? 左丘明的詩(68篇)

猜你喜歡

送帥從龍之睢州判官 其二

明代區懷瑞

君本淡宕人,儒術世光大。著書亙六合,不足當函蓋。

劍霓拂斗墟,蘋日浮江介。誤膺州里選,乃課封疆最。

頌古六首

宋代釋咸杰

一橈劈腦沒遮攔,大海波濤徹底乾。

盡謂單傳并直指,誰知總被祖師謾。

謝潘謙之二首

黃榦

生平不作溫飽計,歲晚寧愁衣褐無。

一夜嬌兒啼徹曉,始知寒色已侵膚。

春日賜金園間居即事

清代張廷玉

溪流曲曲繞柴門,石作屏風樹作垣。每與野人臨水坐,梅花香里話君恩。

一叢花

清代陸求可

六花堆積滿乾坤,一色更無痕。但分山水高低處,與林廬城郭江村。

蠟屐扶筇,印生屐齒,回首失柴門。

喜雨二章

唐代鄧肅

暘蟲赫赫欲流金,夾岸垂楊失翠陰。

已恐人間被湯旱,誰從天上作商霖。

主站蜘蛛池模板: 日本暖暖视频在线播放| 色综合小说天天综合网| 欧美精品免费观看二区| 精品久久国产视频| 性一交一乱一伦一色一情| 啦啦啦啦在线直播免费播放| 久久99精品久久久久久国产 | 色偷偷人人澡人人爽人人模| 日韩夜夜高潮夜夜爽无码| 国产精品久久久久久久久久久不卡| 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区色播| 96xxxxx日本人| 欧美日本免费观看αv片| 精品国产自在现线看| 成年美女黄网站色大片图片| 和朋友共享娇妻高hh| 一级毛片免费在线| 疯狂三人交性欧美| 大学生男男澡堂69gaysex| 亚洲精品国产综合久久久久紧| 91国内揄拍国内精品对白不卡| 欧美变态口味重另类在线视频| 国产深夜福利在线观看网站| 久久精品国产精品青草| 视频一区精品自拍| 成年网站免费观看| 免费观看的毛片手机视频| 99在线视频精品| 欧美乱大交xxxxx| 国产女人18毛片水真多18精品| 久久久久久AV无码免费网站 | 波多野结衣与老人| 国产精品视频第一区二区三区| 亚洲免费一级片| 麻豆一区二区三区蜜桃免费 | 在线观看精品视频网站www | 国产福利在线导航| 久久国产精品99国产精| 给我看播放片免费高清| 在线观看国产小视频| 亚洲一区二区三区偷拍女厕|