示秬秸

[宋代]:張耒

城頭月落霜如雪,樓頭五更聲欲絕。

捧盤(pán)出戶(hù)歌一聲,市樓東西人未行。

北風(fēng)吹衣射我餅,不憂(yōu)衣單憂(yōu)餅冷。

業(yè)無(wú)高卑志當(dāng)堅(jiān),男兒有求安得閑。

示秬秸譯文及注釋

譯文

  月亮從城頭落下去,早晨的霜厚得像雪一樣;更鼓從樓上響起來(lái),聲音冷澀得仿佛要斷絕。捧著裝餅的盤(pán)子,走出家門(mén),拖著長(zhǎng)聲叫賣(mài)。這時(shí)候,街市上從東到西,一個(gè)人還沒(méi)有呢!

  寒冷的北風(fēng)吹來(lái),像箭一樣射在餅上。我擔(dān)心的不是自己衣服穿得少,而是我的餅會(huì)冷掉!孩子們啊,人們從事的職業(yè)并無(wú)高低貴賤,但意志都必須堅(jiān)強(qiáng)。男子漢要自食其力,哪能做游手好閑的懶漢呢!

注釋

秬秸:張耒的兩個(gè)兒子張秬、張秸

示秬秸鑒賞

  這首詩(shī)的題目很長(zhǎng),原文是:“北鄰賣(mài)餅兒,每五鼓未旦即繞街呼賣(mài),雖大寒烈風(fēng)不廢,而時(shí)略不少差也。因?yàn)樽髟?shī),且有所警,示秬(讀‘巨’)秸(讀‘街’。)”這實(shí)際上是本詩(shī)寫(xiě)作動(dòng)機(jī)的一個(gè)詳細(xì)說(shuō)明。最后一句的意思就是寫(xiě)給他的兩個(gè)兒子“秬”和“秸”看,所以我們就用這三個(gè)字作題目。“北風(fēng)吹衣射我餅,不憂(yōu)衣單憂(yōu)餅冷”這兩句,顯然是在學(xué)習(xí)白居易的“可憐身上衣正單,心憂(yōu)炭賤愿天寒”(《賣(mài)炭翁》)。但是,請(qǐng)大家仔細(xì)比較一下,就知道張?jiān)娫谑褂梦淖直炔簧习拙右祝阂弧堅(jiān)娪质恰按怠保质恰吧洹保纹淅圪槪《蓚€(gè)“衣”字,兩個(gè)“餅”字,兩個(gè)“憂(yōu)”字,字重意拙。三、讀起來(lái)也不順口。四、而白詩(shī)格律整齊押韻,讀起來(lái)順口。五、“可憐”二字,突出了詩(shī)人對(duì)賣(mài)炭翁的無(wú)限同情。六、“衣單”、“心憂(yōu)”、“炭賤”、“天寒”,全是主謂結(jié)構(gòu)的詞組,讀起來(lái)突出后一個(gè)字,非常具體地寫(xiě)出了賣(mài)炭翁的心理,表明了四者之間的邏輯關(guān)系。老人不僅不憂(yōu)自己的衣單,而且希望天氣更冷,這就顯得更加悲慘了。

  錢(qián)鐘書(shū)先生說(shuō):“在“蘇門(mén)四學(xué)士”中,張耒的詩(shī)作最富有關(guān)懷人民的內(nèi)容。這首詩(shī)就是一個(gè)很好的例證。北鄰賣(mài)餅兒五更天就“繞街呼賣(mài),雖大寒烈風(fēng)不廢”。此詩(shī)以深切的同情,曉暢如話(huà)的詩(shī)句,生動(dòng)地描述了賣(mài)餅兒的情狀。如果說(shuō)“不憂(yōu)衣單憂(yōu)拼冷”是從白居易《賣(mài)炭翁)“心憂(yōu)炭賤愿天寒”一句化出;結(jié)句的勉勵(lì)之辭“業(yè)無(wú)高卑志當(dāng)堅(jiān),男兒有求安得閑”,則給全詩(shī)注入一般積極向上的清風(fēng)。北鄰賣(mài)餅兒每五更未旦即繞街呼賣(mài),雖大寒烈風(fēng)不廢,而時(shí)不少差,因?yàn)樽髟?shī),且有所警示。

張耒簡(jiǎn)介

唐代·張耒的簡(jiǎn)介

張耒

北宋文學(xué)家,擅長(zhǎng)詩(shī)詞,為蘇門(mén)四學(xué)士之一。《全宋詞》《全宋詩(shī)》中有他的多篇作品。早年游學(xué)于陳,學(xué)官蘇轍重愛(ài),從學(xué)于蘇軾,蘇軾說(shuō)他的文章類(lèi)似蘇轍,汪洋澹泊。其詩(shī)學(xué)白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風(fēng)格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續(xù)拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

...〔 ? 張耒的詩(shī)(1265篇)

猜你喜歡

病中

宋代鄭獬

病來(lái)翻喜此身閒,心在浮云去住間。

休問(wèn)游人春早晚,花開(kāi)花落不相關(guān)。

望中條

唐代唐彥謙

虞鄉(xiāng)縣西郭,改觀揖中條。第蓄終南小,交□□□遙。
崦深應(yīng)有寺,峰近恐通橋。為語(yǔ)前村叟,他時(shí)寄采樵。

癸巳九月朔日與貽柏漫堂暮闌薇室夜飲海陵分韻得覓

秦鴻

風(fēng)兮吾心其淅淅,云兮吾身其幕幕。天兮吾道行踧踧,日月吾章光焃焃。

燃此電炬照斯堂,燭此數(shù)子如孩嘻歒赥。壺觴共引祛霜風(fēng),座中暫卸鞍韉靮。

赴金陵舟過(guò)霅川偶作 其一

宋代李光

孤村遠(yuǎn)浦接微茫,處處經(jīng)行看插秧。卻憶年時(shí)住家處,藕花無(wú)數(shù)繞林塘。

李夫人歌

明代王世貞

人耶仙耶,宛然而來(lái)者,疇為汝之權(quán)耶。仙耶人耶,翩然而去者,疇為汝之身耶。

大明鐃歌鼓吹曲十三篇 其十 招關(guān)中

元代楊維楨

太原李,繼忠襄。京兆李,王咸陽(yáng)。唇齒相依勢(shì)相望,搆讒煽虛撼金床。

王綱偏,圯弗攑,上弗急君父,同盟不相援。徵兵關(guān)中伐太原。

主站蜘蛛池模板: 精品国产精品久久一区免费式 | 高跟丝袜美女一级毛片| 成年无码av片在线| 免费一级毛片在线视频观看| 4444亚洲国产成人精品| 日本一道本高清免费| 免费成人午夜视频| 1024视频在线| 日韩精品一区二区三区视频| 啊~嗯短裙直接进去habo| 91大神在线免费观看| 日本在线观看免费看片| 亚洲精品字幕在线观看| 韩国三级最新理论电影| 大胸喷奶水的www的视频网站| 乱系列中文字幕在线视频| 精品久久久久久中文字幕人妻最新| 国产精品99无码一区二区| 一本久道久久综合多人| 最近最新最好的2018中文字幕 | 欧美xxxxx在线观看| 午夜福利试看120秒体验区| aⅴ免费在线观看| 富二代琪琪在线观看| 久久这里只精品99re免费| 理论片手机在线观看免费视频| 国产国产在线播放你懂的| 91麻豆国产在线观看| 成年1314在线观看| 亚洲av无码片区一区二区三区 | 美女张开腿让男人桶的视频| 国产精品美女一区二区| 中文字幕在线观看亚洲日韩| 欧美一级二级三级视频| 免费a在线观看| 色老头成人免费视频天天综合| 国产高跟黑色丝袜在线| 一线在线观看全集免费高清中文| 最近在线观看视频2019| 亚洲精品在线观看视频| 美女一级毛片毛片在线播放|