首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 菩薩蠻·詠?zhàn)?/strong>

菩薩蠻·詠?zhàn)?/h1> 菩薩蠻·詠?zhàn)恪K未LK軾。 涂香莫惜蓮承步。長愁羅襪凌波去。只見舞回風(fēng),都無行處蹤。偷穿宮樣穩(wěn),并立雙趺困。纖妙說應(yīng)難,須從掌上看。

[宋代]:蘇軾

涂香莫惜蓮承步。長愁羅襪凌波去。只見舞回風(fēng),都無行處蹤。

偷穿宮樣穩(wěn),并立雙趺困。纖妙說應(yīng)難,須從掌上看。

菩薩蠻·詠?zhàn)阕g文及注釋

譯文

道路留香不吝惜美女的腳步,久久斂束著絲羅襪如在水波上走。只見她那舞步如旋風(fēng),都不留下步履蹤跡。

暗暗地穿著宮廷樣式的鞋適合走路穩(wěn)健,而并立兩腳行路就困難。你說纖細(xì)美妙到何種程度,該是很難。要說“纖妙”,必須把婦女托在手掌上去看她的腳。

注釋

菩薩蠻:詞牌名。

詠?zhàn)悖涸亱D女的小腳。

涂:道路,通途。

蓮承步:《南史·齊紀(jì)下·廢帝東昏侯》:又鑿金為蓮華以帖地,令潘妃行其上,曰:此步步生蓮華也。后世稱婦女之小腳為“三寸金蓮”。

羅襪:絲羅制的襪。

凌波:起伏飄浮于波濤之上。

風(fēng):旋風(fēng)。

行處蹤:行經(jīng)場所的蹤跡。

偷:暗暗地。

宮樣:宮廷樣式的衣裳,這里借指小鞋。

雙趺(fū):腳。

纖妙:纖細(xì)美妙。

應(yīng):該。

參考資料:

1、朱靖華、饒學(xué)剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:132-135

菩薩蠻·詠?zhàn)銊?chuàng)作背景

  中國古代婦女纏足始于南唐而盛行于宋代,人們認(rèn)為婦女的腳纏得越小越美。自上而下,漸成風(fēng)氣。宋英宗熙寧六年(1073年)春,蘇軾在太常博士直史館杭州通守任上,作該詞披露北宋社會這一陋習(xí)。

參考資料:

1、朱靖華、饒學(xué)剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:132-135

菩薩蠻·詠?zhàn)汨b賞

  上片描繪侍妓或歌妓的小腳步態(tài)。“審美理想滲透于審美感受之中,主宰著一定民族、一定時代、一定階級的審美趣味、風(fēng)尚和趨向。。”蘇軾寫作該詞所帶的審美傾向也不例外。“涂香莫惜蓮承步,長愁羅襪凌波去”,特寫侍妓或歌妓輕飄的步姿。蓮上“承步”,“羅襪凌波”,如洛水女神飄在水面上。中國古代愛戀民歌就是承襲這種小腳美的審美觀來吟詠“蓮承步”,“羅襪凌波”的。“只見舞回風(fēng),都無行處蹤”,特寫輕飄的舞姿。正因為腳小舞起來就顯得輕盈多了。飛舞起來如“回風(fēng)”一般,且不留下腳印。對于這種迅疾輕盈的舞姿,蘇軾是帶著贊美的態(tài)度來評判的。

  下片描敘侍妓或歌妓的小腳的痛苦與慰藉。“偷穿宮樣穩(wěn),并立雙趺困”,描寫侍妓或歌妓纏足所帶來的痛苦。即是暗暗地想換穿宮廷貴夫人鞋,合適是合適,但不能并立站起來,走路更困難。宋代這種殘忍的纏足審美觀,使很多婦女痛苦一生,蘇軾毫不回避地披露了這種痛苦與困難。“纖妙說應(yīng)難,須從掌上看”,纖妙是指人們以習(xí)慣的審美觀為準(zhǔn)繩,腳是纏得越小越“纖妙”。“說應(yīng)難”,意思是用語言難以表達(dá)。“須從掌上看”,反映了蘇軾雖然反對婦女纏足,但是存在著時代的局限性與審美上的局限性。

  該詞是蘇軾站在欣賞的角度和批判的立場上,通過寫侍妓、歌妓,披露纏足給婦女帶來痛苦,對北宋社會這一陋習(xí)表示不滿。該詞有些庸俗,近乎游戲文字,不完全是“惡謔、惡趣”之詞。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

明代沈周

秋滿籬根始見花,卻從冷淡遇繁華。西風(fēng)門徑含香在,除卻陶家到我家。

庭院飛花

南北朝王猷

庭院春回白晝遲,飛花片片逐游絲。相看莫向風(fēng)前舞,留得馀香撲酒卮。

飲酒雜詩 其三

元代袁桷

弱冠不飲酒,篝燈橫玉繩。或云酒中趣,湛湛浮云蒸。

棄書試其言,杲若烏輪升。天根轉(zhuǎn)晴雷,堅城為之崩。

家居

宋代陸游

清世念遺民,常情重老人。

饋漿煩郡府,分胙媿鄉(xiāng)鄰。

鷓鴣天 暮春初夏作

盧青山

春雨無家自作吹,春花爛熳碧江湄。林邊草浪翻風(fēng)腳,溪畔芹容閃石眉。

留夕照,緩瓊杯,今生能得幾回迷?菜花新筍挑完后,市上甘茶玉作堆。

呈濟(jì)之

金朝李俊民

朝醒暮醉幾時休,雞黍人家見客留。聞道曲生行處有,西村明日趁扶頭。

主站蜘蛛池模板: 男女xx00动态图120秒| 亚洲欧美日韩国产精品网| hxsp777.com| 污污网站免费在线观看| 国产羞羞羞视频在线观看| 亚洲国产福利精品一区二区| xxxx黑人da| 日本亚洲黄色片| 动漫人物桶动漫人物免费观看| h电车侵犯动漫在线播放| 欧美性色黄大片www喷水| 国产成人久久一区二区三区| 中文字幕精品一区二区2021年| 国产精品91在线播放| 亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区| 九九影院理论片在线观看一级| 日本三级在线观看中文字| 制服丝袜中文字幕在线| 91制片厂果冻传媒白晶晶| 最近中文字幕国语免费完整| 国产一级毛片视频| mm1313亚洲国产精品无码试看| 欧美成人精品第一区二区三区| 国产另ts另类人妖| 一区二区三区欧美| 欧美国产日本高清不卡| 国产三级电影在线播放| freee×xx性欧美| 末成年ASS浓精PICS| 又粗又大又爽又长又紧又水| 8888奇米影视笫四色88me| 日本道在线观看| 人妻少妇精品视频一区二区三区| 亚洲欧美日韩国产一区图片| 成年网站在线观看| 亚洲日产综合欧美一区二区| 非洲一区二区三区不卡| 天天视频天天爽| 亚洲AV无码乱码在线观看性色 | 国产成人精品午夜福利在线播放| 全免费a级毛片免费看无码|