首頁 > 詩文 > 張九齡的詩 > 湘中作

湘中作

[唐代]:張九齡

湘流繞南岳,絕目轉青青。

懷祿未能已,瞻途屢所經。

煙嶼宜春望,林猿莫夜聽。

永路日多緒,孤舟天復冥。

浮沒從此去,嗟嗟勞我形。

湘中作譯文及注釋

譯文

湘水環繞著南岳衡山,極目遠望,但見一片青色。

身膺公務,不可歇息,舉目兩岸景色,都那么熟悉,這是我多次路過的地方。

煙水彌漫的島嶼,尤適宜春季眺望;林中猿嘯,千萬別在夜間傾聽。

在這漫漫長路,我的思緒交纏;縱一葉扁舟,行在冥冥夜色之中。

從此浮沉而去了,真可嘆??!我竟如此勞碌奔波。

注釋

湘流:指湘水。南岳:即衡山,五岳之一,在湖南省衡山縣西。

絕目:極目,極盡目之所至。

祿:祿位。已:止。這句意思是,詩人對于祿位的懷念,尚未停止。

嶼(yǔ):河中小洲。衡山附近湘江中有觀湘州、鰲洲等小嶼。

猿:猴子。

永路:長遠的道路。緒:愁緒。

冥:昏黑。

浮沒:飄浮汩沒。謂仕途順暢或不順暢。

嗟(jiē)嗟:嘆詞,表示感慨。勞我形:勞累我的身體。

參考資料:

1、周寅賓選注責任編輯:陳仿粦.《南岳詩選》:湖南人民出版社,1982年05月第1版:第13頁

2、周蒙,馮宇主編.《全唐詩廣選新注集評 2》:遼寧人民出版社,1994.08:第48頁

3、羅韜.《張九齡詩文選》:廣東人民出版社,1994年10月第1版:第179-180頁

湘中作創作背景

  該詩是一首紀行詩,是詩人張九齡于開元十九年(731)春,奉召由桂州任上赴京任秘書少監時途中所作。

參考資料:

1、中國人民政治協商會議廣東省韶關市委員會文史委員會.《韶關文史資料 第12輯》:中國人民政治協商會議廣東省韶關市委員會文史委員會,1988年08月第1版:第172頁

湘中作鑒賞

  該詩著重抒寫詩人赴湘水途中的感受。首句說:“湘流繞南岳”,展示出一幅氣勢壯闊的山水圖畫,同時在寫景中暗寓行旅的路線。該句雖不事刻畫,但著一“繞”字便可使人想見山形的曲折、水流的婉蜒。次句承上寫舟行所見,極目望去,進入視野的都是青青的山色。一個“轉”字頗值得玩味,它既與“繞”字呼應,傳達出舟繞山而行的逼真感受,而且隱約透露出詩人的內心情緒。因為青青山色固然令人賞心悅目,但如果一路行來,轉過一山又是一山,眼前唯見青山白水,久而久之,自不免覺得單調乏味,更何況從下文可知詩人此行并非為著游山玩水,所以開頭兩句雖只是寫景敘事,已為全詩奠定了倦游的基調。

  是該詩的主旨,全詩的寫景抒情都從這兩句生發。上句揭示了行旅“未能已”的原因乃在于“懷祿”,具體到該首詩不過是作官的一種委婉的說法,從中可見詩人身不由己、無可奈何的處境。下句接著說因“屢所終”之故,旅途的自然山水在他的眼里統統失去了新鮮感和吸引力。這兩句詩語調低沉,其中不僅流露出詩人的羈旅之感、飄泊之嘆,還有詩人對宦游生涯的厭倦。

  正因為詩人懷著這樣一種心情并且移情于物,所以湘江上的一切景物便都蒙上了一層凄清黯淡的色彩。“煙嶼”以下四句所展示的就是這樣一幅處處滲透著詩人主觀感情的圖景。五、六兩句,一從視覺著筆,一從聽覺入手,傳達出旅人白天、夜晚的不同感受,運筆極為簡練?!盁煄Z”本是美景,惜乎只“宜春望”,言外之意是眼下卻不能給人帶來審美愉悅;猿啼本自凄哀,在萬籟俱寂的夜里,格外顯得凄厲,使人傷情。這兩句一“宜”一“莫”,正反成對,使詩意跌宕不平。接著兩句繼續寫旅途情景,但變換了一種角度。江水迢迢,長途漫漫,一葉孤舟從日出到日落,從黃昏到夜晚,日復一日,簡直不知何日是歸期、何處是盡頭!如果說上兩句側重抒發的是詩人凄涼感傷的情懷,那么這兩句更多地帶有孤寂苦悶的意味。

  以上八句層層蓄勢,結末的抒慨雖語氣直露卻情真意切、水到渠成?!案]”一詞,語意雙關,既指行舟的隨波逐流,也喻宦海的沉浮,“浮沒從此去”一句似乎很曠達,但緊接著便是一聲嗟嘆:“嗟嗟勞我形。”并在此沉重的嘆息中收束全詩。

  該詩將山水同行旅結合起來寫,卻又不同于一般的山水行旅詩。它沒有對沿途風光多作刻畫,而主要用賦的手法抒寫行旅感受,即或寫到景物,也是為這一主旨服務。聯系詩人的際遇,不難理解,這行旅中的種種感受,正是他屢遭遷謫的經歷和他厭仕途的心結在詩中的折射。詩人將它們不露痕跡而又富于啟示地融進長途跋涉的體驗中,從而創造出既真實動人又含蓄蘊藉的獨特意境。

張九齡簡介

唐代·張九齡的簡介

張九齡

張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相,詩人。字子壽,一名博物,漢族,韶州曲江(今廣東韶關市)人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。后罷相,為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職,秉公守則,直言敢諫,選賢任能,不徇私枉法,不趨炎附勢,敢與惡勢力作斗爭,為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩,以素練質樸的語言,寄托深遠的人生慨望,對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風,貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。

...〔 ? 張九齡的詩(205篇)

猜你喜歡

七夕

宋代劉跂

夜永風露下,庭空簾幕秋。杯盤延素魄,針縷動雙眸。

天上秖今夕,人間寧少留。如何一水際,歲歲此相求。

至牛渚憶魏少英詩

王僧孺

楓林曖似畫,沙岸凈如掃。空籠望懸石,回斜見危島。

綠草閑游蜂,青葭集輕鴇。徘徊洞初月,浸淫潰春潦。

永州

姚佳

零陵人物望中仙,石室兵書物外天。一路花光紅不息,九嶷山色郁相連。

瀟湘夜雨憐斑竹,巴蜀春風響杜鵑。翌日紫霞鋪碧水,浯溪行盡綠楊煙。

青杏兒

姬翼

一氣貫寥寥。冥混里、孰謂鵬蜩。千形萬狀隨空化,乾坤運轉,游塵野馬,都在扶搖。

曳屣挈簞瓢。異玉食、肥馬金鑣。薰蕕梟鳳雖殊器,天鈞一點,靈明不昧,各自逍遙。

次湯士美送蔡季任韻寄士美二首 其一

宋代周孚

君才元落落,吾語只平平。意廣真堪笑,情親卻自驚。

瘦筇殊未到,短笛為誰橫。肺病雖羸甚,猶能倒屣迎。

元基席上再送士儀

明代蕭顯

離席因君薦木桃,碧缸新酒瀉春濤。詩盟遞結東西社,坐客平分上下曹。

簾動午風花氣暖,幾當晴日篆煙高??窀枰嗍求P駒曲,三疊陽關意未豪。

主站蜘蛛池模板: 青青国产精品视频| 久久久久亚洲精品中文字幕| 99网站在线观看| 男人好大好硬好爽免费视频| 好男人社区神马www在线影视 | 一定要抓住电影在线观看完整版| 茄子视频国产在线观看| 日韩一区二区三区精品| 国产大尺度吃奶无遮无挡| 久久青青草视频| 高清一级做a爱免费视| 日本午夜在线视频| 国产亚洲婷婷香蕉久久精品| 久久99精品久久久久久噜噜| 老王666天堂网站| 成人av免费电影| 免费a级毛片无码av| free哆啪啪免费永久| 波多野结衣porn| 国产麻豆一精品一av一免费| 亚洲成Aⅴ人片久青草影院| 91视频国产91久久久| 欧美亚洲一二三区| 国产精品jizz在线观看网站| 亚洲av无码专区在线观看下载 | 狠狠色狠狠色综合日日不卡| 在线电影中文字幕| 亚洲成aⅴ人片在线影院八| 1024国产视频| 日韩精品欧美激情国产一区 | 成人av鲁丝片一区二区免费 | 国产高清国内精品福利| 亚洲午夜久久久久妓女影院| 鲁啊鲁阿鲁在线视频播放| 无翼乌全彩无漫画大全| 免费观看激色视频网站bd| 91精品国产免费网站| 曰批全过程免费视频观看免费软件 | 黄网站欧美内射| 成年人免费视频观看| 人妻av无码一区二区三区|