首頁 > 詩文 > 姜夔的詩 > 眉嫵·戲張仲遠

眉嫵·戲張仲遠

[宋代]:姜夔

看垂楊連苑,杜若侵沙,愁損未歸眼。信馬青樓去,重簾下,娉婷人妙飛燕。翠尊共款。聽艷歌、郎意先感。便攜手、月地云階里,愛良夜微暖。

無限。風流疏散。有暗藏弓履,偷寄香翰。明日聞津鼓,湘江上,催人還解春纜。亂紅萬點。悵斷魂、煙水遙遠。又爭似相攜,乘一舸、鎮長見。

眉嫵·戲張仲遠譯文及注釋

譯文

在那垂楊深處,高樓林立,芳草滿地之處,日落西山的傍晚時分,他沒有回家,竟快馬加鞭直往那青樓去,進入有重重幕簾的那間房子,與那漂亮且能歌善舞的姑娘相會。一時杯聲相應,艷歌響起,酒興助歌舞,人已喝醉,兩人攜手沉浸在云月之間,歡樂忘了夜晚涼意。

無限風流終有分別一刻,情難忘,暗藏繡花鞋,偷寄書信互表心意。相約明天日落時,以津鼓響起為號,再聚愛情江上,釋放激情,歡樂一場。好景不長猶似花落去,這樣偷情愁斷魂,終是煙水不能融合,相隔遙遠。還是要想方設法爭取長攜手,同舟共濟,永遠不分離。

注釋

眉嫵:詞牌名。一名“百宜嬌”。《詞譜》卷三十二列此詞為正體。雙調一百零三字,前片十一句五仄韻,后片十一句六仄韻。西漢京兆尹張敞常為妻子畫眉,長安人說他“眉嫵”。調名本此。

張仲遠:作者友人,吳興(今浙江湖州)人。

杜若:香草名,亦名山姜。芳草的代名詞。

青樓:指豪門貴族家、娼妓住所或富貴人家閨閣。此詞當有娼妓住所之意。

娉(pīng)婷:指好漂亮,嬌美。

翠尊:飾以綠玉的酒器。尊:同“樽”。

弓履(lǚ):弓鞋,指舊時女人穿的鞋,秀鞋。

香翰(hàn):有香味的書函,代指情書。

津鼓:渡頭更鼓。

湘江:在湖南,此處點明湘江,應在湖南,但詞意當指愛情之江。

解春纜:解是解開,放開;纜是系船的纜繩;春纜乃是指男女情愛之激情。

舸(gě):大船。

鎮:為鎮住、永遠之意。

參考資料:

1、劉乃昌.姜夔詞新釋輯評.北京:中國書店,2001:23-25

眉嫵·戲張仲遠創作背景

  根據當代詩人阿袁(陳忠遠)編《宋詞故事》中《妒婦破容詞惹禍——詞人姜夔這回玩笑開大了》一文所稱,此詞是作者為戲友人張仲遠的艷遇而作。

參考資料:

1、劉乃昌.姜夔詞新釋輯評.北京:中國書店,2001:23-25

2、阿袁.宋詞故事.北京:九州出版社,2006:226-230

眉嫵·戲張仲遠鑒賞

  此詞上片寫主人公張仲遠在黃昏時到芳草之地,騎馬到青樓伎館,與美好善舞的伊人相會,盡情沉浸在酒樂之中,到了云中月里,情暖抵消夜深涼意。起筆寫與情人幽會時間地點,地點在一派垂楊、園林毗連、芳草滿岸之處,時間在行人欲歸未歸時節。接著寫溫馨的幽會情景,將場景由室外移向室內:兩人舉起玉杯相對飲酒,又聽女郎唱了艷冶的情歌,主人公深受感動,兩人便攜手步月,深深留戀這良辰美景暖意融融的氛圍。詞人用“飛燕”指稱女郎其人,見出她風姿俏麗,能歌善舞。

  下片寫歡樂終是要散,以暗藏繡鞋,偷寄情書延續和溝通感情,并且約好在聞到津鼓聲時再縱情歡樂。換頭承上啟下,“無限風流”總攏一句,然后具體陳述風流韻事。“明日”以下寫即將分別情事:渡頭更鼓偏不作美,旅船待發,催人登舟;“亂紅萬點”以落花渲染離情;“悵斷魂”設想別后煙水阻隔、兩地遙望之情景。結尾三句,再起波瀾,宕開一筆,遂即收結,頗見功力。這里蘊含著這種偷情生活不能長久,好似煙水之隔,要爭取長攜手永不分離之意。其中“暗”字、“偷”字,頗富情趣,也略略拍合題中的“戲”字。

  此詞從構思上由今天的歡樂終是散,想到明天或將來的期盼。從藝術上說是寫得高雅而脫俗,把男女偷情約會寫得精致,惟妙惟肖。從一次相會上升到希望永遠不分離,圍繞一個“情”字來寫就不落入“情”中。是緋聞卻沒有緋聞核心內容,以歡歌縱酒為主要情節,沒有俗的相擁,相吻痕跡,以期盼再相會,永遠不分離的思想活動下筆,渲染再相會的后果。雖然永遠不分離是一個虛幻的想象,但也提醒偷情人有一次就會有第二次,一發不可收,不能有此偷情念頭,要潔身自好。難怪張仲遠的妻子發怒抓損丈夫的面容,她也想阻止丈夫再次發生偷情之事。

  到此就不難看出姜夔寫此詞之旨:是勸戒人們要守住道德底線,偷情是一件“悵斷魂”的事。

姜夔簡介

唐代·姜夔的簡介

姜夔

姜夔,南宋文學家、音樂家。人品秀拔,體態清瑩,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間,與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中,曾上書乞正太常雅樂,他少年孤貧,屢試不第,終生未仕,一生轉徙江湖,靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝,精通音律,能自度曲,其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱,有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂,無不精善,是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。

...〔 ? 姜夔的詩(297篇)

猜你喜歡

上饒道中雜詠三首 其二

宋代李綱

鬢毛蕭颯寸馀冠,蒙犯風霜卻歲寒。但使孤忠能感激,豈辭遠謫備艱難。

蒼蒼云木留深景,渺渺深溪瀉暮湍。獨坐苦吟山寺冷,照人孤月正團欒。

小雨效韋體

宋代張耒

午景蔽浮云,芳林散清雨。

虛窗度遙吹,稍覺青葉舉。

老犍坡

清代沈溎

山徑崔嵬不易行,扶搖直上午風輕。鞏關西望河千里,一抹煙云絕頂生。

送水云歸吳

鄭惠真

琵琶撥盡昭君泣,蘆葉吹殘蔡琰啼。

歸見林逋煩說似,唐僧三藏入天西。

送寬堂赴南外判宗

宋代釋居簡

教欲明南國,無如小召公。塤篪后先奏,魯衛古今同。

特操銀潢遠,清班玉筍空。洛陽潮雪外,腳腳是華風。

懷李聰巒隨宦新甫 其七

明代申佳允

一望云煙渺,蛩聲四壁秋。有懷頻問月,無興強登樓。

水隔三秋恨,星分兩地愁。相思渾不寐,欲汎剡溪舟。

主站蜘蛛池模板: 好猛好紧好硬使劲好大国产| 麻豆精品在线观看| 欧美亚洲777| 国模吧一区二区| 亚洲欧美中文日韩欧美| 浮力国产第一页| 波多野结衣在线观看中文字幕| 国产老妇一性一交一乱| 亚洲精品无码av中文字幕电影网站| 538在线观看| 日本高清免费不卡在线| 国产成人无码一区二区三区| 久久久久无码精品国产不卡| 老司机精品福利在线| 天堂网www在线资源网| 亚洲国产成人va在线观看| 青梅竹马嗯哦ch| 日本二本三本二区| 国产人碰人摸人爱视频| 久久精品国产9久久综合| 老板在娇妻的身上耸动| 在线视频亚洲欧美| 亚洲欧美日韩天堂一区二区| 97久久精品无码一区二区| 污污网站在线播放| 国产成品精品午夜视频| 东北女人奶大毛多水多| 精品一区二区三区自拍图片区| 尤物网在线视频| 亚洲国产av高清无码| 色八a级在线观看| 在线天堂中文字幕| 亚洲国产精品嫩草影院久久 | 穿长筒袜的有夫之妇hd中文| 国产麻豆91在线| 亚洲国产成人手机在线电影bd | 四虎成人精品免费影院| 91色综合久久| 日本最大色倩网站www| 人人澡人人透人人爽| 黑人巨大白妞出浆|