首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 南鄉(xiāng)子·寒玉細凝膚

南鄉(xiāng)子·寒玉細凝膚

[宋代]:蘇軾

寒玉細凝膚。清歌一曲倒金壺。冶葉倡條遍相識,凈如。豆蔻花梢二月初。

年少即須臾。芳時偷得醉工夫。羅帳細垂銀燭背,歡娛。豁得平生俊氣無。

南鄉(xiāng)子·寒玉細凝膚譯文及注釋

譯文

清俊的容貌柔潤著潔白滋澤的皮膚。唱一曲《倒金壺》的清亮之歌。婀娜多姿的《楊柳枝》全都熟悉。怎么比得上二月初的豆蔻梢上的花呢!

年少時光即刻消逝。良辰暗暗地換得醉酒的工夫。絲羅帳子柔和地吊在白燭的背后。歡樂啊,如同舍棄掉平生的英俊氣概!

注釋

南鄉(xiāng)子:詞牌名。唐教坊曲名,以詠南中風物為題。有單調(diào)雙調(diào)兩體。

集句:輯前人或別人整個詩句以成篇什(詩、詞、對聯(lián))。

“寒玉”句:此句出自吳融《即席十韻》。寒玉:比喻容貌清俊。細:柔潤。凝膚:潔白滋澤的皮膚。

“清歌”句:此句出自鄭谷《席上貽歌者》。清歌:清亮的歌聲。《倒金壺》:曲調(diào)名。

“冶葉”句:此句出自李商隱《燕臺春》。冶葉倡條:形容楊柳枝葉婀娜多姿,這里喻指《楊柳枝》舞。

“凈如”二句:此句出自杜牧《贈別》。凈如:怎么比得上。豆蔻:食用的豆類植物,名草果。此處喻少女。豆蔻花梢:喻指少女的青春年華。

“年少”句:此句出自白居易《東南行一百韻……》。須臾:轉(zhuǎn)瞬,一刻。

“芳時”句:此句非白居易詩,而為鄭邀《招友人游春》。芳時:良辰,亦指花開時節(jié)。這里指夫妻性愛的黃金時間。醉工夫:喝酒的工夫。

“羅帳”句:此句出自韓僵《聞雨》。細垂:柔和吊下。銀燭背:白蠟燭背后吊羅帳。

“歡娛”二句:此句出自杜牧《寄杜子》。歡娛:愉悅快樂。豁得:舍棄掉。俊氣:英俊氣概。

參考資料:

1、(宋)蘇軾著;石聲淮,唐玲玲箋注,東坡樂府編年箋注,華中師范大學出版社,1990.07,第431頁

2、葉嘉瑩主編,蘇軾詞新釋輯評 上冊,中國書店,2007.1,第3頁

南鄉(xiāng)子·寒玉細凝膚創(chuàng)作背景

  此詞約作于宋仁宗至和元年(1054年)二月或二月以后。東坡時年19歲,自稱“年少”。當年娶王弗為妻,王時年16歲,正是“豆蔻”年華。此詞為新婚時的紀念之作。也許是東坡填詞的最早試筆。

參考資料:

1、葉嘉瑩主編,蘇軾詞新釋輯評 上冊,中國書店,2007.1,第3頁

南鄉(xiāng)子·寒玉細凝膚鑒賞

  詞的上片,寫妻子王弗的美貌。“寒玉細凝膚”,描繪王弗的體態(tài)。“寒玉”,突出她玉般容貌之清秀。“細”,刻畫她皮膚的柔潤。“凝膚”,細狀她肌體之潔白。“清歌一曲《倒金壺》”,描敘王弗之歌聲。“清歌”,襯托歌喉之美。“一曲”,言歌唱得極少,可就是能叫人傾倒。“《倒金壺》”渲染歌后的效應(yīng)“如醉如癡”。“冶葉倡條遍相識”,比喻王弗的動人舞姿。“冶葉倡條”,突現(xiàn)她身段的婀娜多姿。“遍相識”,引起廣泛的轟動效應(yīng),如同老友問的久別重逢,一見如故。將上述三方面集中到一點,就是獲取與“寒玉細凝膚”句照應(yīng)的動人印象:王弗整個精神的美就在于“凈如,豆蔻花梢二月初”。它既點明王弗年齡,也有“紅杏枝頭春意鬧”的含意。“二月初”,新嫩、旺盛、活潑,宛如“二月春風似剪刀”。對于詞人的婚姻觀來說,他沖破了“父母包辦”下的“安心順從”的世俗,成全了筆下她那“美麗”、“親密”、“融洽”的妻子形象。

  下片,寫難忘新婚夜的歡樂生活。“年少即須臾”,意即珍惜少年時光。“年少”點明年齡,“須臾”點明青春易逝,突出了生命誠可貴的特點。“芳時偷得醉功夫”,夫妻二人正處于情愛的“芳時”——黃金歲月,哪怕是喝酒時間也要抓住盡情歡樂,得閑“偷得醉工夫”,親熱,醉酒,行樂,詞人突出了“芳時”寶貴的特點。“羅帳細垂銀燭背”,描繪新婚之夜的邂逅情趣。“羅帳細垂”,為新婚夜的象征物,“銀燭背”,表明不能露之于外的新婚隱私生活。邂逅是命運對情侶的巨大恩賜,是深戀的顯示,無疑,詞人在這里突出了性愛情愛以“互愛為前提”的特點。“歡娛,豁得平生俊氣無”,照應(yīng)開頭,寫新婚之夜那種縱情的總感受。情愛是人類最崇高的感情之一,新婚之夜盡情傾瀉,會獲得“歡娛”的美感,以致“達到這樣強烈和持久的程度”。如果是“豁得”,拿出平生之精力,但不英雄志短,兒女情長的話,那么,這種男女結(jié)合無異于動物的自然邂逅了。縱觀整個下片,由年少——芳時——羅帳細垂——豁得,形象地組綴了一幅年輕夫妻新婚夜的璀璨奪目的情愛世界長卷。

  全詞雖然是集句的形式,但從句子與句子的連綴、組合來看,仍然真實地反映了詞人年少時的美滿婚姻生活,賦予了新意,表明了詞人對唐代詩詞的融會貫通,信手拈來的嫻熟功夫。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

絕句八首 其三

元代清珙

玉堂銀燭笙歌夜,金谷羅幃富貴家。爭似道人茅屋里,一天晴月曬梅花。

熱河三十六景詩 其二十一 青楓綠嶼

玄燁

石磴高盤處,青楓引物華。聞聲知樹密,見景絕紛嘩。

綠嶼臨窗牖,晴云趁綺霞。忘言清靜意,頻望群生嘉。

臨江仙 其一

宋代周紫芝

水遠山長何處去,欲行人似孤云。十分瘦損沈休文。

忍將秋水鏡,容易與君分。

姑蘇館上元前一夕陪使客觀燈之集

宋代楊萬里

節(jié)物催人又一年,銀花蓮炬照金尊。

麝鎚官樣陪公讌,粉繭卿風憶故園。

古詩十四首 其二

元代張昱

漢詩十九首,不復(fù)辨名氏。蘇李及枚乘,伯仲之間耳。

當時尚詞賦,六義誰作意?雖非大雅言,頗有風人致。

送李志寧歸省

明代程通

孝子別成均,南歸楚水濱。檐頭緗帙舊,庭下綵衣新。

去路江梅馥,來時禁柳青。都門頻送客,我亦倍思親。

主站蜘蛛池模板: 日本视频免费观看| 视频二区好吊色永久视频| 欧美日本韩国一区二区| 国内精品九九久久久精品| 亚洲高清中文字幕| 亚洲欧洲美洲无码精品VA| 99热在线免费播放| 深夜在线观看网站| 在线播放第一页| 亚洲欧美日韩久久精品第一区| 99久久超碰中文字幕伊人| 污污网站在线看| 成年视频在线播放| 国产一区二区电影| 两个人看的www日本动漫| 免费福利在线播放| 日韩在线视频导航| 国产乱色精品成人免费视频| 久久99精品国产麻豆宅宅| 色之综合天天综合色天天棕色| 校花小雪和门卫老头阅读合集| 国产精品久久久| 亚洲综合伊人久久大杳蕉| 97se亚洲综合在线| 欧美一级在线免费观看| 国产无套粉嫩白浆在线| 久久人人妻人人做人人爽| 老司机福利在线播放| 嫩草视频在线观看| 国产专区在线视频| 两个人看的www视频免费完整版| 秋霞电影网一区二区三区| 在公车上被一个接一个| 亚洲另类欧美综合久久图片区| 91精品国产人成网站| 日本SM极度另类视频| 免费萌白酱国产一区二区三区| 97精品人妻一区二区三区香蕉| 欧洲动作大片免费在线看| 国产乱视频在线观看| chinese帅哥18kt|