首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 相見歡·微云一抹遙峰

相見歡·微云一抹遙峰

[清代]:納蘭性德

微云一抹遙峰,冷溶溶,恰與個人清曉畫眉同。

紅蠟淚,青綾被,水沉濃,卻與黃茅野店聽西風。

相見歡·微云一抹遙峰譯文及注釋

譯文

遙遠的山峰上飄著一抹微云,冷溶溶的遠山,那一抹微云的遠山像極了她清曉畫的眉形。

妻子一人孤獨凄清的盞著紅蠟,蓋著青菱被,任那水沉香的香氣沉暈。但此時自己身在遠方,停宿黃茅野店,耳畔是西風獵獵,感到凄遲傷感。

注釋

微云一抹:即一片微云。宋秦觀《滿庭芳》詞:“山抹微云,天粘衰草?!?/p>

溶溶:寬廣溫潤之意。晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡風?!?/p>

個人:猶言那人,指意中人。此句謂一抹微云的遠山恰似那人清晨所畫的眉毛。

畫眉:比喻夫妻感情好。出自《漢書·張敞傳》,張敞,漢時平陽人,宣帝時為京兆尹。據說,張與妻同村,兒時張頑皮,一次投擲石塊,誤傷其妻,但當時逃逸了,長大做官后,聽家人說起其妻因此一直未能出嫁,便上門提親,自此,每日為妻畫眉,并且畫的眉毛很嫵媚。后被后人評為古代四大風流韻事之一,指夫妻恩愛。

蠟淚:蠟燭燃燒時,油脂熔化,好似淚流,故稱蠟淚。

青綾(líng)被:青色薄布縫制的被子。

水沉:即水沉香,古時多陳設于閨房。

黃茅野店:即黃茅驛,此處泛指荒村野店。王彥泓《丁卯首春余辭家薄游》: “明朝獨醉黃茅店,更有何人把燭尋?!?/p>

參考資料:

1、王友勝,黃向飛校注.納蘭詩:岳麓書社,2012.09:第147頁

相見歡·微云一抹遙峰創作背景

  這首詞有解為是思念妻子的作品,時間尚存爭議,但大抵認同創作于邊塞。納蘭雖只有三十余年生涯,但可以肯定的是,步過了坎坷的感情經歷,他可謂已熟諳人生,對于生涯中美好的悲劇性追憶,成為他詞中主旨。

參考資料:

1、(清)納蘭性德著;山有扶疏編.辛苦最憐天上月,一生最愛納蘭詞:天津教育出版社,2012.08:第236頁

相見歡·微云一抹遙峰鑒賞

  秋色濃郁,遠山連綿,一抹淡淡的云彩,籠罩在遠山周圍。秋氣乍起,升起一陣陣涼意。遠山、微云,似乎也冷溶溶如水。這般景致,與作者所思戀的那位女子在清早畫眉相像。清晨微涼,一派凄美銷魂,是那一豆殘焰也令蠟燭顧影自憐,起了思念,不然它如何會流下殷紅的淚水來,沾濕自己的全身。青色絲被任它不整,也不管它可否蓋在身上,沉水香裊繞出濃濃的香煙。這般景致,卻如何只我一人獨自念想。猛地回頭,仍舊獨自在這野店茅屋中聽得西風一陣緊、一陣嚴。

  詞的上闋借景物起興,抒發離情。詞人在旅途之中見到了那被一抹微云遮掩著的遠山,恰似清晨閨中妻子梳妝時所描畫出的蛾眉,不由得開始懷念家中的妻子。

  下闋以“紅蠟淚”三句描繪想象中妻子孤獨凄清的情景。妻子正獨守空閨,對著紅燭沉香,孤寂難眠;而此時的自己卻停宿在這荒村野店中,耳畔西風獵獵,臥聽西風,怎能不凄遲傷感,孤清寂寞?寥寥數筆,兼寫了妻子和自己的孤寂之情,哀怨至極。

  這首詞意象選用亦頗為著力,詞整體的意象“溫度”有一番清涼微冷的感覺,情感上則營造了一種悲哀的秋氛。意象呈現方式也是素描與工筆結合。素描如:微云一抹,霧嵐菲薄,山如眉黛,斯人獨立,黃昏野店,秋葉西風;工筆如:紅燭泣淚,青綾不整。意象上,覺出了它“溫度”的冷,情思上,讀之則感同身受,納蘭詞的“真”,其感染力便是如此淋漓痛徹。

納蘭性德簡介

唐代·納蘭性德的簡介

納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!备挥谝饩?,是其眾多代表作之一。

...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

猜你喜歡

江上

清代吳定

佳人有所思,整帶吹參差。楊柳煙波處,桃花風日時。

帆檣暮不息,江漢逝如斯。明月有圓缺,清光終不移。

霽后郭西間步

清代朱鐘

遠煙畫山色,作意媚新晴。不盡郭西路,有時花里行。

水春交樹影,村午聚雞聲。小借茅亭坐,溪田看耦耕。

鷓鴣天 讀《柳如是別傳》

近代金克木

寒柳金明俱已休。哪堪回首舊風流??v橫盲左凌云筆,寂寞人間白玉樓。

情脈脈,意悠悠??諔鸭覈沤癯?。何須更說前朝事,待唱新詞對晚秋。

代吳兒作小至后九九詩八解 其一

宋代張侃

一九才過二九來,見人相喚袖難開。外頭天色時時轉,雪急因風緩緩回。

潢上釣魚得四十九枚戲成小詩

清代李英

偶結西河叟,朝朝駐水濱。誰知麋鹿性,還與白鷗親。

草伏情偏劇,風餐歲更貧。因思游北固,曾作釣鱸人。

贈盧時賜從事

明代孫緒

白馬金羈氣浩然,客衣前日別幽燕。搖搖易水秋風外,窅窅瀛洲夕照邊。

行人隨處問名姓,爭識盧家美少年。歸來下馬拜堂序,鄰翁趨走肩相駢。

主站蜘蛛池模板: 啊灬用力啊灬啊灬快灬深| 中文字幕免费在线观看| 四虎一影院区永久精品| 天天爽天天爽夜夜爽毛片| 欧美va天堂va视频va在线| 裸のアゲハいきり立つ欲望电影| rh男男车车的车车免费网站| 亚洲国产成人久久精品软件| 国产中文制服丝袜另类| 欧美日韩亚洲电影| 翁与小莹浴室欢爱51章| 8x8×在线永久免费视频| 久久久久久99| 亚洲区小说区激情区图片区| 国亚洲欧美日韩精品| 国产精品伦一区二区三级视频| 无码人妻精一区二区三区| 欧美精品一区二区精品久久| 色在线亚洲视频www| 手机看片福利在线| аⅴ中文在线天堂| 久久大香伊蕉在人线观看热2| 亚洲美女综合网| 国产AV国片精品一区二区| 国产福利小视频| 在线天堂bt种子| 成人影片在线免费观看| 日韩精品欧美国产精品亚| 毛片免费观看的视频| 网曝门精品国产事件在线观看| 4虎永免费最新永久免费地址| 91高清免费国产自产| youjizz大全| 中文字幕专区高清在线观看| 久久天天躁日日躁狠狠躁| 国产女人18毛片水真多1| 天堂а√8在线最新版在线| 很黄很黄的网站免费的| 日b视频在线观看| 日本精品www色| 日韩欧美在线看|