beg

ask, beg, demand, require, request, implore, claim, pray, entreat

這些動(dòng)詞均有"要求，請(qǐng)求"之意。

ask：最普通用詞，指向?qū)Ψ教岢鲆蠡蛘?qǐng)求，長(zhǎng)、晚輩，上下級(jí)之間都可使用。

beg：指懇切地或再三地請(qǐng)求或要求，常含低三下四意味，也多用于應(yīng)酬場(chǎng)合。

demand：一般指理直氣壯地提出強(qiáng)烈要求，或堅(jiān)持不讓對(duì)方拒絕的要求。

require：強(qiáng)調(diào)根據(jù)事業(yè)、需要或紀(jì)律、法律等而提出的要求。

request：正式用詞，指非常正式，有禮貌的請(qǐng)求或懇求，多含擔(dān)心因種種原因?qū)Ψ讲荒艽饝?yīng)的意味。

implore：書(shū)面用詞，著重指迫切、焦急或痛苦地懇求或哀求，常含較強(qiáng)的感情色彩。

claim：指有權(quán)或宣稱(chēng)有權(quán)得到而公開(kāi)提出的要求。

pray：語(yǔ)氣莊重，指熱情、誠(chéng)懇和敬祈的要求，現(xiàn)不很常用。

entreat：泛指一般"懇求或哀求"，含企圖說(shuō)服對(duì)方或用熱烈的請(qǐng)求軟化反對(duì)意見(jiàn)的意味。

plead, appeal, beg, petition, entreat, pray

這些動(dòng)詞均含"請(qǐng)求，懇求"之意。

plead： 指謙卑而又不失尊嚴(yán)地請(qǐng)求，側(cè)重迫切感。

appeal： 常指以道義原則為基礎(chǔ)或以法律為依據(jù)的請(qǐng)求。

beg比plead通俗，不用于法律范疇，指低聲下氣地請(qǐng)求，有時(shí)含貶義，指某人喋喋不休地要求得到幫助。

petition： 指正式而熱切地請(qǐng)?jiān)富蚱砬蟆?/p>

entreat的意義與beg的大致相同，但較文雅。

pray： 指祈求，多用于宗教用語(yǔ)中。