首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 贈韋侍御黃裳二首

贈韋侍御黃裳二首

[唐代]:李白

太華生長松,亭亭凌霜雪。

天與百尺高,豈為微飆折?

桃李賣陽艷,路人行且迷。

春光掃地盡,碧葉成黃泥。

愿君學(xué)長松,慎勿作桃李。

受屈不改心,然后知君子。

見君乘驄馬,知上太行道。

此地果摧輪,全身以為寶。

我如豐年玉,棄置秋田草。

但勖冰壺心,無為嘆衰老。

贈韋侍御黃裳二首譯文及注釋

譯文

華山頂上的高松,玉立亭亭凌霜傲雪。

天生的百尺長松,豈能為小的狂風(fēng)所折?

而桃李卻與長松不同,它們所賣弄的是艷麗的美色,使行路之人為之著迷。

當(dāng)春光已盡之時(shí),它的碧葉就化成了黃泥。

希望君要學(xué)長松,切記不要作桃李。

受屈而忠心不改,然后才能辨別誰是真君子。

見君乘著驄馬,知道您要上太行之山道。

果然此地摧車投輪,道路十分艱險(xiǎn),千萬要注意安全,保全性命才是最重要的。

我如豐年之玉,被棄置在秋田的草叢中。

您要為官清正廉潔,努力工作,不要以年老為嘆。

注釋

韋侍御黃裳:即韋黃裳。嘗為萬年縣尉,后為殿中侍御史。此為贈友之詩,勉勵友人要學(xué)長松,勿以風(fēng)霜改色并勉勵老友要為官清正廉潔,不要嘆老哇卑。

太華:即西岳華山。

微飆(biāo):小風(fēng),微風(fēng)。

陽艷:亮麗美艷。

驄馬:毛色青白的馬。

太行:宋本原作大山,《文苑英華》作太行,今據(jù)改。摧輪:謂山路難行。曹操《苦寒行》:“北上大行山。艱哉何巍規(guī)。羊腸坂潔屈。車輪為之摧。”

豐年玉:《世說新語·賞譽(yù)》:“世稱庚文康為豐年玉。”劉孝標(biāo)注:“謂亮(即庚文康)有廊廟之器。”

勖(xù):勉勵。冰壺心:謂冰請玉潔。鮑照《代白頭吟》:“清如玉壺冰。”

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:341-342

贈韋侍御黃裳二首創(chuàng)作背景

  此組詩作于李白被“賜金還山”,離開長安后的第二次漫游時(shí)期。是贈給韋黃裳的政治諷諫詩。

參考資料:

1、宋緒連 初旭.三李詩鑒賞辭典.長春:吉林文史出版社,1992:312-315

贈韋侍御黃裳二首鑒賞

  此詩中作者以高大挺拔、不畏霜雪的青松形象為喻,歌頌了在黑暗、腐朽、反動勢力強(qiáng)大壓力之下,不肯同流合污、傲岸不屈的君子。而以只能在春光中“賣陽艷”的桃李作比,諷刺和嘲笑了那些只會阿附權(quán)貴、隨波逐流的歷史小丑,指出他們雖能取媚炫赫于一時(shí),但終究逃脫不了“碧葉成黃泥”的可悲下場,絕沒有好結(jié)局。

  詩分三層來寫,每四句表達(dá)一層含義。“天與百尺高,豈為微飆折。”首四句以青松之傲岸,喻君子之高風(fēng)亮節(jié)。太華,指西岳華山。微飆,微風(fēng)。這四句表面是說:西岳華山之上,生長著高大的青松。它巍然挺立,不畏風(fēng)雪嚴(yán)寒。大自然賦予它百尺高的軀干,微風(fēng)豈能將它吹彎吹折?實(shí)際意義則是,真正的正直之士,都是些在權(quán)貴面前傲岸不屈的人,面對腐朽勢力的迫害毫不畏懼。他們耿介正直,與生俱來,永不更改,絕不動搖。詩人用“長”、“亭亭”、“百尺高”來描繪著青松的形象,顯示出其生長于高峻雄偉的名山之上挺拔傲岸之姿。以此象喻君子坦蕩的胸懷、正直的德行、耿介的性格、高遠(yuǎn)的志向和堅(jiān)定的意志。而“豈為微飆折”一句,以反詰作頌語,頓挫有力,表現(xiàn)出詩人對丑惡勢力充滿蔑視的鮮明態(tài)度。

  接下來四句,寫與青松形象恰恰相反的桃李。桃李之花在陽光明媚、天氣晴暖、春風(fēng)和煦的日子里來賣弄自己鮮艷的姿容和美色,走路由此經(jīng)過的行人莫不被其迷惑。然而,本質(zhì)使然,當(dāng)春光逝去之后,花兒褪色、凋零,乃至秋風(fēng)起,便連碧葉也飄落得蕩然無存,全都化作塵泥了。這里,以桃李比喻那些趨炎附勢、賣身投靠、鉆營投機(jī)、取悅權(quán)貴而得逞一時(shí)的小人,他們雖然暫時(shí)占據(jù)春光,得意非凡,使人們一度為假象所迷惑,以為他們會永遠(yuǎn)春風(fēng)得意。但是一旦“春光掃地盡”,小人們所依附的權(quán)貴犯科、倒臺,他們所依仗的腐朽勢力大勢已去,那么,這些人也就會“樹倒猢猻散”,隨之徹底完蛋。最后只落得個(gè)“碧葉成黃泥”被掃進(jìn)歷史垃圾堆的可悲下場。

  桃李和青松,詩人是以對照的方式來描繪的。以松樹的挺直,襯托出了桃李的低矮、卑瑣、彎曲;以松樹的凌霜傲雪,襯托出了桃李的畏風(fēng)畏雨;以桃李的賣弄陽艷,來反襯松樹的剛正不阿;以“花、葉成泥”,來映襯青松的四季不改其容、千載仍挺立、雪壓霜摧不失其青翠本色的堅(jiān)貞個(gè)性。這種對比的寫法,通過相互映照、反襯,使形象更加鮮明、突出。從而不僅節(jié)省了許多筆墨,也言簡意賅地逐層揭示了題旨,給人以非常深刻豹印象。是非曲直異常分明,使人一望而知,馬上便會做出正確的判斷。

  最后,詩人奉勸黃裳:希望他能夠?qū)W習(xí)松樹的高貴品質(zhì)和精神風(fēng)貌,而千萬不要象桃李那樣,靠著趨附時(shí)勢而嬌艷一時(shí)。作為監(jiān)察御使,更應(yīng)堅(jiān)持真理,即使受到打擊和挫折,也決不改變志向。這樣,才能成為一個(gè)意志堅(jiān)強(qiáng)、有所作為的人。“受屈不改心”,這是李白在唐玄宗統(tǒng)治集團(tuán)黑暗統(tǒng)治之下,堅(jiān)持進(jìn)步政治理想的決心,也是向打擊、迫害他的腐朽權(quán)奸的勇敢挑戰(zhàn),對黃裳之流的諷刺與規(guī)勸。

  這首詩政治針對性較強(qiáng),立場鮮明堅(jiān)定,諷喻辛辣而刺意直切,使人讀之,對作者的觀點(diǎn)一目了然。但是,因?yàn)檩^為直白,因而思想內(nèi)涵不夠豐富、渾厚、博大,認(rèn)識的深度也略有欠缺。藝術(shù)上,首四句寫青松,次四句寫桃李,末四句為勸戒之語,形式整飭,結(jié)構(gòu)完整,形象對比鮮明。呂居正《童蒙訓(xùn)》云:“學(xué)古人文字須得其短處,如杜子美詩頗近質(zhì)野處……魯直詩太尖新太巧處……”可見藝術(shù)欣賞不應(yīng)專看其優(yōu)點(diǎn),也應(yīng)知其不足。李白此詩也有不足之處,這就是此詩與他的那些想象豐富、筆力勁健、情感充沛的回腸蕩氣之作風(fēng)格有異,在表達(dá)正確思想的同時(shí),藝術(shù)感染力略顯遜色。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

虞美人 其三

宋代張?jiān)?/a>

菊坡九日登高路。往事知何處。陵遷谷變總成空。回首十年秋思、吹臺東。

西窗一夜蕭蕭雨。夢繞中原去。覺來依舊畫樓鐘。不道木犀香撼、海山風(fēng)。

又同黎明府游銅官山二首 其一

明代鄧云霄

美人如玉樹,作令得銅官。望氣千峰紫,清談六月寒。

訟庭多暇日,幽境洽馀歡。歸路澄湖晚,仙城隔水看。

清代孫元衡

閩人虛畏甲申雨,海客真愁己卯風(fēng)。千里霞光當(dāng)日暮,一痕虹影在天東。

堯憂不離耕桑事,禹貢難忘戰(zhàn)伐功。綆短汲深增百慮,那因妻子念途窮。

宋代嵊縣令

一時(shí)分付雪兒歌。

次韻寇司戶春懷

宋代陳師道

諱窮懷祿得辭勞,腰折頭低不復(fù)高。

夢幻更堪追鳥跡,去來何有校牛毛。

中秋賞月

宋代范純?nèi)?/a>

碧落無云玉鑒飛,凈中毫發(fā)了能窺。光隨酒蟻斟銀榼,彩瑩歌人發(fā)瓠犀。

露重已從巾角墊,輪傾欲把斗杓攜。醉狂直好探蟾窟,安得陵空萬仞梯。

主站蜘蛛池模板: 日日摸日日碰夜夜爽亚洲| 雯雯的性调教日记h全文| 正能量www正能量免费网站| 女生喜欢让男生自己动漫| 啊灬啊灬别停啊灬用力啊免费| 久久久受www免费人成| 香蕉成人伊视频在线观看| 日韩aⅴ人妻无码一区二区| 国产在线观看免费视频播放器| 久久精品国产99国产精品| 国产成人精品日本亚洲专区6| 日韩高清伦理片中字在线观看| 国产日韩欧美视频二区| 么公的又大又深又硬想要小雪| 黄色免费一级片| 日本亚洲黄色片| 四虎影视久久久免费| 一级做a爰毛片| 爆乳少妇在办公室在线观看| 天天看片天天射| 亚洲熟女综合色一区二区三区 | 国产女人和拘做受视频免费| 久久精品国产久精国产| 色资源二区在线视频| 很狠干线观看2021| 伊人久久大香线蕉AV一区| 996热在线视频| 樱桃视频高清免费观看在线播放| 国产成人精品一区二区三区无码| 久久久精品午夜免费不卡| 美国式禁忌芭芭拉| 天天做日日做天天添天天欢公交车| 亚洲精品无码不卡| 亚洲精品你懂的| 日本免费观看网站| 免费看AV毛片一区二区三区| 99久久国产热无码精品免费| 欧美亚洲第一区| 国产一区二区三区不卡在线看| www性久久久com| 欧美女人毛茸茸|