首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 減字木蘭花·送東武令趙昶失官歸海州

減字木蘭花·送東武令趙昶失官歸海州

[宋代]:蘇軾

賢哉令尹,三仕已之無喜慍。我獨何人,猶把虛名玷縉紳。

不如歸去,二頃良田無覓處。歸去來兮,待有良田是幾時。

減字木蘭花·送東武令趙昶失官歸海州譯文及注釋

譯文

賢明的縣令啊,你的心胸如此開闊,令人敬佩。我自己憑借著虛名居官,不免玷辱士林。

不如退歸田園吧,可惜還沒有退隱的條件。我期盼著像你一樣歸隱鄉里,不知要等到何時。

注釋

減字木蘭花:唐教坊曲,后用為詞牌,簡稱《減蘭》。《張子野詞》入“林鐘商”,《樂章集》入“仙呂調”。雙調四十四字,與《木蘭花》相比,前后片第一、三句各減三字,改為平仄韻互換格,每片兩仄韻,兩平韻。又有《偷聲木蘭花》,入“仙呂調”。

東武:這里指密州高密縣。后魏置高密郡,治所在高密(見《一統志》)。趙晦之:名昶,字晦之。海州或漣水人。

令尹:春秋時稱楚國執政者,后世也用來稱知縣。

三仕已之無喜慍(yùn):出自《論語·公冶長》:“令尹子文三仕為令尹,無喜色;三已之,無慍色”。

玷:沾辱,自謙之詞??N(jìn)紳:本指官員的裝束,即將手持的笏板插在腰間的大帶子上,借作官員的代稱。

二頃良田:典出《史記·蘇秦傳》:“且使我有洛陽負郭田二頃,吾豈能佩六國相印乎”!

歸去來兮:歸去吧。來,語助詞。語出陶淵明《歸去來兮辭》。

參考資料:

1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:338-340

2、蘇軾著 .東坡集.南京:鳳凰出版社,2013年4月1日:138

減字木蘭花·送東武令趙昶失官歸海州創作背景

  宋神宗熙寧八年(1075年)十二月,東武令趙晦之罷官歸海州,蘇軾作該詞以贈別。

參考資料:

1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:338-340

減字木蘭花·送東武令趙昶失官歸海州鑒賞

  上片重在贊揚趙晦之不以個人升沉得失縈懷的胸襟和品德。開頭一句“賢哉令尹”,贊頌之情溢于言表。接著以“三仕已之無喜慍”來加以申述。這里運用了出自《論語·公冶長》篇中的典故,概括了趙晦之出仕與罷官兩方面的經歷,以及趙晦之的忘懷得失的主觀態度。在官位觀念極重的封建時代,趙晦之這種超脫的態度是十分難得的,所以蘇軾以“賢哉令尹”相許。蘇軾這樣措辭,表達了蘇軾對失官的友人的理解、敬重和寬慰。后兩句轉到說蘇軾自己,很有點自愧不如、自慚形穢的意思。這是蘇軾的謙虛,而蘇軾對趙晦之的推重以及惜才的心理,也見于言外了。

  下片緊承上片,寫自己歸隱田園的愿望?!岸暳继铩?,用了《史記》中的典故,帶有幾分幽默感。:當初由于“良田”全無,才走到仕途上來的??墒浅鍪伺c歸田相比,蘇軾此時企圖選擇的還是歸田,“不如歸去”。然而說是歸田,卻是無田。這下,蘇軾不知道怎么辦,在結尾處,蘇軾打趣說:還是回去吧,要等到有良田不知是何年何月呢。由此可見蘇軾歸田(實際是退隱)心情的迫切。這樣寫,表現了蘇軾在出處之間徘徊的人生態度,但主要還是為了進一層淡化趙晦之的功名心理,消除可能因罷官而引起的失落感,表明自己是同道之人。在當時情境下,這是最得體也最有效的寬慰之辭。

  全詞,采用對比、用典的寫作手法,以散文句法入詞,引用《論語》中的語句,以及陶淵明《歸去來辭》中的語句,表達了蘇軾體貼慰勉的情意。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

次韻宋太守薰烈避居湯水寺作贈其孫

元代丁復

江上休為郡,淮邊入戰場。徑來悲棹短,避去恐謀□。

夾道松行直,臨池蘚甃方。蕭然忘執熱,宴坐有清涼。

同樊潤州游郡東山

唐代皇甫冉

北固多陳跡,東山復盛游。鐃聲發大道,草色引行騶。
此地何時有,長江自古流。頻隨公府步,南客寄徐州。

雜興十首 其一

宋代方一夔

前程在處暗危機,脫跡紅塵入翠微。清水一竿張釣具,白云四壁掛樵衣。

馬惟畫骨空嗟瘦,龍不點睛那解飛。差有陳編相伴住,時將詩句洗前非。

煙霞洞四首 其四

宋代丘處機

海曲山河洞府低,蓬壺閬苑海東西。仙人玉女時游集,不許桃源過客迷。

和朱世同夜聞竹聲

宋代吳芾

醉臥空齋靜絕人,夜闌霜月白紛紛。寒生枕上渾無夢,聲到窗前疑是君。

玉軫誰家調古曲,鐵衣何處角孤軍。羨君寫入新詩里,清壯還應過所聞。

城東行事去李簡夫甚邇可以卜見而俱有往返之禁因戲為歌馳寄

宋代彭汝礪

故人咫尺水東頭,我欲見之心悠悠。有足欲往不自由,形骸靜對鶯花留。

我思肥陵昔之游,云霧密鎖城上樓。把酒待月生海陬,月到行午醉未休。

主站蜘蛛池模板: 中文在线最新版天堂| 免费在线观看黄网| 亚洲AV无码潮喷在线观看| 1313苦瓜网在线播| 欧美地区一二三区| 国产精成人品日日拍夜夜免费| 亚洲欧美日韩精品专区| 99在线观看免费视频| 激情内射人妻1区2区3区| 国语自产偷拍精品视频偷拍 | 1000部啪啪毛片免费看| 波多野结衣在公众被强| 国产韩国精品一区二区三区| 亚洲日本va中文字幕久久| 8x8×在线永久免费视频| 欧美国产激情18| 国产欧美久久一区二区| 久久精品女人天堂AV麻| 豪妇荡乳1一5白玉兰免费下载| 日日夜夜嗷嗷叫| 午夜男人一级毛片免费| www.久久.com| 欧美猛少妇色xxxxx| 国产精品igao视频网网址| 久久精品国产只有精品66| 色爱av综合网站| 小婷的性放荡日记h交| 亚洲线精品一区二区三区 | 麻豆传播媒体app大全免费版官网| 日韩免费福利视频| 国产99精华液| jizzjizzjizzjizz日本| 欧美日韩国产一区二区三区在线观看 | 成人H动漫精品一区二区| 免费h视频在线观看| 67194熟妇在线观看线路| 最色网在线观看| 四虎免费影院ww4164h| av无码av天天av天天爽| 欧美人与动性行为另类| 国产午夜精品一二区理论影院|