首頁(yè) > 詩(shī)文 > 杜牧的詩(shī) > 過(guò)勤政樓

過(guò)勤政樓

[唐代]:杜牧

千秋佳節(jié)名空在,承露絲囊世已無(wú)。

唯有紫苔偏稱意,年年因雨上金鋪。

過(guò)勤政樓譯文及注釋

譯文

當(dāng)年慶玄宗生日的千秋節(jié)而今只留空名,那賀壽的承露絲囊世上也不再存在。

只有那紫苔得意地生長(zhǎng)著,因雨水澆灌它長(zhǎng)得很旺很盛,直長(zhǎng)得上了那門扉上的銅座銅環(huán)。

注釋

勤政樓:唐玄宗開(kāi)元前期(713~741年)所建,全稱“勤政務(wù)本之樓”,是玄宗處理政務(wù)、國(guó)家舉行重大典禮的地方。

千秋佳節(jié):開(kāi)元十七年(729年)八月五日,玄宗為慶祝自己的生日,在此樓批準(zhǔn)宰相奏請(qǐng),欽定這一天為千秋節(jié),布告天下。

承露絲囊(náng):每年一度的千秋節(jié),玄宗都舉行盛典,大宴群臣,接受群臣祝壽。

紫苔(tái):一種漫生雜草。

金鋪:宮門上的安裝門環(huán)的金屬底托,多鑄成獸形以為裝飾。

參考資料:

1、(唐)杜牧著,張厚余解評(píng).杜牧集 名家選集卷:山西古籍出版社,2004年01月:26

過(guò)勤政樓創(chuàng)作背景

  大和三年(827年),杜牧二十七歲,正進(jìn)士及第制策登科,由洛陽(yáng)回到長(zhǎng)安。這首詩(shī)約作于此時(shí)。當(dāng)作者通過(guò)勤政樓見(jiàn)到其荒涼的景象后,為了對(duì)唐玄宗的誤國(guó)進(jìn)行了譴責(zé)、諷刺,于是創(chuàng)作了這首詩(shī)。

參考資料:

1、(唐)杜牧著,張厚余解評(píng).杜牧集 名家選集卷:山西古籍出版社,2004年01月:26

過(guò)勤政樓鑒賞

  勤政樓原是唐玄宗用來(lái)處理朝政、舉行國(guó)家重大典禮的地方,建于公元720年(開(kāi)元八年),位于長(zhǎng)安城興慶宮的西南角,西面題曰“花萼相輝之樓”,南面題曰“勤政務(wù)本之樓”。

  公元729年(開(kāi)元十七年)舊歷八月五日,唐玄宗為慶賀自己的生日,在此樓批準(zhǔn)宰相奏請(qǐng),定這一天為千秋節(jié),布告天下。并以馬百匹,盛飾分左右,舞于勤政樓下,又于樓中賜宴設(shè)酺,“群臣以是日進(jìn)萬(wàn)壽酒,王公戚里進(jìn)金鏡綬帶,士庶以結(jié)絲承露囊更相問(wèn)遺”,千秋節(jié)也就成了一年一度的佳節(jié)。然而由于玄宗晚年“勤政務(wù)本”早成空話,到安史之亂爆發(fā),只得被迫退位,唐王朝江河日下,千秋節(jié)也隨之徒有虛名了,甚至連當(dāng)年作為贈(zèng)送禮物的承露絲囊也見(jiàn)不到了。詩(shī)的第一句說(shuō)佳節(jié)空在,是總論,第二句說(shuō)絲囊已無(wú),則是抓住了“承露囊”這個(gè)千秋節(jié)最有代表性的物品來(lái)進(jìn)一步補(bǔ)襯,使得“名空在”三字具體著實(shí)了。

  這首詩(shī)的后兩句寫詩(shī)人移情于景,感昔傷今。杜牧善于以詩(shī)論史,借古諷今。“惟有紫苔偏稱意,年年因雨上金鋪”。這兩句采用《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·黍離》的筆法,用宮院中的植物茂盛生長(zhǎng)暗示王朝興衰之意。

  《詩(shī)境淺說(shuō)續(xù)編》云:“開(kāi)元之勤政樓,在長(zhǎng)慶時(shí)白樂(lè)天過(guò)之,已駐馬徘徊,及杜牧重游,宜益見(jiàn)頹廢。詩(shī)言問(wèn)其名則空稱佳節(jié),求其物已無(wú)復(fù)珠囊,昔年壯麗金鋪,經(jīng)春雨年年,已苔花繡滿矣。”金鋪,是大門上的一種裝飾物,常常做成獸頭或龍頭的形狀,用以銜門環(huán)。用銅或鍍金做的,叫金鋪,用銀做的叫銀鋪。紫苔是苔蘚的一種,長(zhǎng)在陰暗潮濕的地方。

  這兩句詩(shī)從表面看,寫的是景,是“勤政樓”的實(shí)景,但細(xì)細(xì)體味,就會(huì)感到這十四個(gè)字,字字都飽蘸了詩(shī)人感昔傷今的真實(shí)情感,慨嘆曾經(jīng)百戲雜陳的樓前,經(jīng)過(guò)一個(gè)世紀(jì)的巨大變化,竟變得如此凋零破敗。可以想象,當(dāng)杜牧走過(guò)這個(gè)前朝遺址時(shí),所看到的是雜草叢生,人跡稀少,重門緊閉的一片凄涼景象。

  詩(shī)人不寫別的,偏偏從紫苔著筆。這是因?yàn)樽咸δ菬o(wú)拘無(wú)束,隨處生長(zhǎng),自得其樂(lè)的樣子深深地觸動(dòng)了他此時(shí)慘淡失意的心情。失意之心對(duì)得意之物,自然格外敏感,體味也就更加深刻了。

  作者以紫苔見(jiàn)意,又從紫苔說(shuō)開(kāi)去,用紫苔的滋長(zhǎng)反襯唐朝的衰落,小中見(jiàn)大,詞淺意深,令人回味。說(shuō)紫苔上了金鋪,是一種夸張的手法。當(dāng)年威嚴(yán)可畏的龍頭獸首,而此時(shí)綠銹滿身,如同長(zhǎng)滿了青苔一般,這就進(jìn)一步烘托了勤政樓被人遺忘而常年冷落的凄涼衰敗的景象。這里,“偏稱意”三字寫得傳神,“偏”,說(shuō)明萬(wàn)物凋零,獨(dú)有紫苔任情滋蔓,好像是大自然的偏寵,使得紫苔竟那樣稱心愜意。這筆法可謂婉曲回環(huán),寫景入神了。

  這首詩(shī)是詩(shī)人在極度感傷之下寫成的,全詩(shī)卻不著一個(gè)“悲”字。從詩(shī)的整體看,詩(shī)人主要采用明賦暗比的方法。前兩句寫的是此刻之衰,實(shí)際上使人緬懷的是當(dāng)年之盛;后兩句寫的是此時(shí)紫苔之盛,實(shí)際上使人愈加感到“勤政樓”此時(shí)之衰。一衰一盛,一盛一衰,對(duì)比鮮明,文氣跌宕有致,讀來(lái)回味無(wú)窮。

杜牧簡(jiǎn)介

唐代·杜牧的簡(jiǎn)介

杜牧

杜牧(公元803-約852年),字牧之,號(hào)樊川居士,漢族,京兆萬(wàn)年(今陜西西安)人,唐代詩(shī)人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

...〔 ? 杜牧的詩(shī)(438篇)

猜你喜歡

題可山梅花巖

宋代張煒

高人深欲買山居,常辦栽梅養(yǎng)鶴圖。

喜有名園鄰水月,不妨清夢(mèng)憶江湖。

寄詩(shī)(一作絕微之)

唐代崔鶯鶯

自從銷瘦減容光,萬(wàn)轉(zhuǎn)千回懶下床。
不為傍人羞不起,為郎憔悴卻羞郎。

看花回 記少年事

清代楊玉銜

草草庖廚著意瑩。盤盎寒生。攜鋤種菜荒田,認(rèn)桂枝、量記窗棱。

少年無(wú)賴事,回首分明。老覺(jué)巖阿有舊盟。鶴友猿朋。

云山圖二首 其二

明代王鏊

天將雨,山出云,平原草樹杳莫分。須臾云吐近山出,遠(yuǎn)岫婪酣吞欲入。

映空明滅疑有無(wú),先后高低殊戢戢。想當(dāng)畫史欲畫時(shí),磅礴含章幾回立。

送晦堂禪師還柏山

陳登

龍河花下送師歸,吳楚千峰一錫飛。到日親朋如借問(wèn),鄉(xiāng)心迢遞宦情微。

賀新郎 次韻答忼烈

劉海粟

筆勢(shì)凌空起。似桑林、騞然中節(jié),硎刀初試。試作扶搖鵬翮舞,來(lái)看九州紅紫。

正裝點(diǎn)、好山好水。更潑龍香半圭墨,要蒼龍、騰踔云光里。

主站蜘蛛池模板: а√最新版地址在线天堂| 免费人成动漫在线播放r18| mikko四只小动物的名字 | 色综合中文字幕| 天堂а在线中文在线新版| 亚洲bt欧美bt精品| _妓院_一钑片_免看黄大片| 欧美在线看片a免费观看| 国产精品无码一区二区三级| 久久久午夜精品福利内容| 爱情岛论坛在线视频| 国产视频第一页| 久久人人爽人人爽人人片av高请| 看全色黄大色黄大片视| 国产日韩av在线播放| www.99热| 日韩一级在线观看| 亚洲综合色视频在线观看| 青娱乐欧美视频| 国产高清视频一区三区| 丰满少妇弄高潮了www| 欧美日本免费一区二区三区| 又色又爽又黄的视频软件app| 老司机天堂影院| 女女同恋のレズビアン漫画| 久久精品国产69国产精品亚洲| 狠狠综合久久久久综合小说网| 国产亚洲婷婷香蕉久久精品| 91av在线导航| 小草视频免费观看| 久久精品国产99国产精品亚洲| 波多野结衣作品大全| 国产99久久精品一区二区| avav在线看| 在线观看精品国产福利片87 | 黄色永久免费网站| 在线观看精品视频网站www| 中文精品久久久久人妻| 欧洲97色综合成人网| 人妻丰满熟妇AV无码区免| 蜜柚视频影院在线播放|