首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 千年調(diào)·左手把青霓

千年調(diào)·左手把青霓

[宋代]:辛棄疾

開山徑得石壁,因名曰蒼壁。事出望外,意天之所賜邪,喜而賦。

左手把青霓,右手挾明月。吾使豐隆前導(dǎo),叫開閶闔。周游上下,徑入寥天一。覽玄圃,萬斛泉,千丈石。

鈞天廣樂,燕我瑤之席。帝飲予觴甚樂,賜汝蒼壁。嶙峋突兀,正在一丘壑。余馬懷,仆夫悲,下恍惚。

千年調(diào)·左手把青霓譯文及注釋

譯文

開辟山路得到一塊石壁,把它命名為蒼壁。此事出乎意料之外,以為是上天的恩賜,因高興而寫此詞。

左手拿住青霓,右手挾住明月,我讓雷神豐隆在前面做向?qū)?,叫開天宮之門。我周游太空,徑直走入天之最高處。游歷了神奇迷離的仙山懸圃,觀賞了水源滔滔的涌泉和直立千丈的仙石。

天帝用鈞天廣樂并設(shè)瑤池宴來款待我。天帝請我飲酒,并賜蒼壁一塊。蒼壁重疊高聳,正在瓢泉丘壑山水之間。我的馬不肯前行,駕車人因思家而悲傷,從天上返回人間我覺得恍惚惆悵。

注釋

千年調(diào):詞牌名。此調(diào)曹組詞名“相思會”,因其首韻有“人無百年人,剛作千年調(diào)”句,辛棄疾改此名。雙調(diào)七十五字,仄韻格,較曹組詞少末句二襯字。

青霓(ní):虹霓。

豐隆:雷神。

閶(chāng)闔(hé):天門。

寥天一:空虛渾然一體的高天。

斛(hú):古代量米容器,十斗為一斛。

鈞天廣樂:天上仙樂。

燕:同“宴”,即宴飲。瑤:瑤池,傳說中的仙池,為群仙宴飲之所。

飲(yìn)予:請我飲酒。

嶙(lín)峋(xún)突兀:形容蒼壁重疊高聳。

余馬懷:我的馬因懷鄉(xiāng)而不肯前行。

仆夫悲:我的駕車人因思家而悲傷。

參考資料:

1、劉乃昌 編選.辛棄疾集.南京:鳳凰出版社,2014:123-125

千年調(diào)·左手把青霓創(chuàng)作背景

  這首詞問世時,已值作者辛棄疾閑居瓢泉,時間大約在公元1200年(宋慶元六年)之后,這時作者壯志難酬,長時間閑居家中,年過六旬,體力不濟(jì),所以,逃避現(xiàn)實(shí),過隱居生活的消極思想應(yīng)運(yùn)而出,可是這首《千年調(diào)》卻充滿積極浪漫主義精神,這在那個時期的詞中是很特別的。

千年調(diào)·左手把青霓鑒賞

  小序“意天之所賜邪,喜而賦”,表明了寫作的原因和心情。作者自以為得了天賜石壁,精神為之一振,又看到所得的蒼壁“勢欲摩空”、“有心雄泰華”,他似乎由此得了天命,奮發(fā)向上,不斷進(jìn)取的思想又在胸中激蕩,追求理想的精神鼓舞他在幻想的世界里縱橫馳騁。在這樣的心境下,這首詞應(yīng)運(yùn)而生。

  全詞抒發(fā)詞人超逸不凡的胸懷,反映他愛國懷鄉(xiāng)精忠報國的思想,表現(xiàn)他懷才不遇的苦悶心情。上闋寫登天與周游。詞人展開想象的翅膀,乘著神馬飛入太空?!白笫职亚嗄?,右手挾明月”,起句很有氣勢,一開始就把讀者帶入了天馬行空、縱橫馳騁的神奇壯麗景象之中。接下去,化用屈原《離騷》中的詩句描繪進(jìn)入天宮的情景?!敖虚_閶闔”一句由《離騷》“吾令帝閽開關(guān)兮,倚閶闔而望予”凝縮而來。屈原為了上下求索,曾想象飛上天空,到達(dá)天門,但當(dāng)他命令守門的帝閽打開天門時卻吃了閉門羹。辛棄疾在這一點(diǎn)上似乎比屈原幸運(yùn)得多,他是稟承著天恩登天的,天神自然不會擋駕,他的開路先鋒雷師很順利地叫開了天門,讓他進(jìn)入天國。“吾使豐隆前導(dǎo)”脫胎于《離騷》“吾令豐隆乘云兮”。原句是描寫屈原上天碰壁后準(zhǔn)備到下界“求女”出發(fā)時的情景的,事在“令帝閽開關(guān)”而被拒之門外之后,詞人在這里重新組合,把兩件事融為一體了?!爸苡紊舷拢瑥饺肓忍煲弧S[玄圃,萬斛泉,千丈石?!薄叭胗诹忍煲弧笔恰肚f子·大宗師》篇中語。這四句描寫遨游天宇的情景。詞人在天國里上下周游,直到太虛之境,在那里飽覽了天上的奇景珍物,游歷了神奇迷離的仙山懸圃,觀賞了水源滔滔的涌泉和直立千丈的仙石。

  下闋寫受賜與懷鄉(xiāng)?!扳x天廣樂,燕我瑤之席。帝飲予觴甚樂,賜汝蒼壁?!边@四句寫天帝對詞人的恩賜。這里化用《史記·趙世家》中趙簡子夢游天國的典故。趙簡子曾有病,五日不省人事,扁鵲對趙的家臣說,昔日秦穆公也曾這樣過,三天后一定會醒過來。又過了兩天半果然醒來,醒后對家臣說:我到了天帝那里,玩得很快樂,我和眾神在中天游玩,欣賞了天上的仙樂和仙舞,天帝很高興,還賜我兩個竹籃子。辛棄疾把這個典故借用過來,描寫自己想象中受天帝款待、賞賜的情景:天帝以隆重的儀式迎接他,在瑤池設(shè)下宴席,眾多樂工奏起仙樂,天帝親自斟酒,還高興地說:“我要將蒼壁賜予你?!边@是至高無上的恩遇,只有當(dāng)年將成霸業(yè)的秦穆公和將要拜為正卿的趙簡子才得到過。辛用此典,可見胸襟之博大與自命不凡。天帝賜趙簡子兩個籃子,日后果然得到了應(yīng)驗(yàn),趙簡子接連攻下二國,擴(kuò)大了奉邑,成為晉國的實(shí)權(quán)派。辛棄疾把蒼壁看作“天之所賜”與當(dāng)年趙簡子的受天幸相比,表現(xiàn)出他立功報國的勃大雄心和凌云壯志。

  “嶙峋突兀,正在一丘壑?!边@兩句描寫蒼壁的形象和位置。這蒼壁形體雖小,但氣勢雄偉。作者在《臨江仙》中說:“莫笑吾家蒼壁小,棱層勢欲摩空?!薄耙磺鹨慧帧北局鸽[者的住處,這里指作者瓢泉宅第亭園的一部分,也代指他的居所。這樣一塊蒼壁坐落在一丘一壑之間是很有象征意義的。作者這樣寫,大概是在表明他雖然身在一丘一壑之間,卻志在千里之外,“位卑未敢忘憂國”也許作者正是這樣來領(lǐng)會天賜蒼壁的用意的。

  詞的最后三句借用《離騷》中的“忽臨睨夫舊鄉(xiāng);仆夫悲余馬懷兮,蜷局顧而不行”,抒發(fā)懷念故土的感情。詞人雖然在天宮受到盛情接待,過著美好生活,但他仍然深情地眷戀著祖國和家鄉(xiāng),致使他的隨從和馬都悲傷起來,于是辭別天宮,恍恍惚惚地回返塵寰。這里也反映出詞人當(dāng)時思想的矛盾,他雖然羨慕那醉眠的陶令,卻又不甘心去過那種完全超然世外的桃源生活。蒼壁的出現(xiàn)觸動了他的積極用世思想,賦蒼壁寄托著遠(yuǎn)大的抱負(fù)。

  這首詞最大的藝術(shù)特點(diǎn)就是五彩繽紛的聯(lián)想和光怪陸離的幻覺。古代浪漫主義詩人屈原在主客觀矛盾得不到解決時,常常在詩歌中以幻想的方式求得精神的寄托和解脫。辛棄疾繼承了屈原的浪漫主義傳統(tǒng),在這首詞中,通過想象,創(chuàng)造出神奇瑰麗的形象和理想的神仙世界。他在那里得到無限廣闊的自由天地,受到禮遇和賞賜,與現(xiàn)實(shí)生活中的英雄無用武之地形成鮮明對照。這首詞不僅表現(xiàn)手法象屈原的《離騷》,而且多處融進(jìn)了《離騷》的句意,因此它在思想和藝術(shù)方面都同《離騷》有許多共同點(diǎn)。

  但是,作者并沒有機(jī)械地模仿《離騷》。所用《離騷》的詩句都經(jīng)過了加工改造和融會創(chuàng)新。借用的詩句涉及到《離騷》的許多情節(jié),屈原求見天帝被拒之門外,下界求女又遭到拒絕,后來終于聽了巫咸、靈氛的勸告去“周流觀乎上下”,但終因“仆夫悲,余馬懷”而告終。這些情節(jié)到了辛棄疾筆下,得到有機(jī)地重新組合,內(nèi)容上賦予它以新的涵義,并與趙簡子受天幸的典故自然地融合為一,創(chuàng)造出另一番神游天外的意境,使之適合表達(dá)他的思想感情的需要。

  其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對南宋上層統(tǒng)治集團(tuán)的屈辱投降進(jìn)行揭露和批判;也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌?。藝術(shù)風(fēng)格多樣,而以豪放為主。熱情洋溢,慷慨悲壯,筆力雄厚,與蘇軾并稱為“蘇辛”。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當(dāng)時執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌贰n}材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

猜你喜歡

李廷臣通判蔡州

宋代梅堯臣

來路青青草,隨君去未休。

亦將離思遠(yuǎn),還共翠心抽。

棲云庵

宋代李綱

禪老幽棲地,云峰尺五天。江湖縈縞帶,世界廓青蓮。

說法三乘外,藏身萬象巔。潛虬蟠不去,應(yīng)聽祖師禪。

秋夜

宋代方一夔

露白初濡木,星虛漸集房。蛾飛爭墮水,魚退急投梁。

搗練堤防冷,收禾準(zhǔn)備荒。只愁棗紅地,萬馬逐殘羌。

四用前韻酬達(dá)夫 其九

宋代劉弇

提壺蘆能送好聲,客來長是及門迎。惜花待著連天幕,賭酒須翻卷海觥。

新秋雨霽宿王處士東郊

唐代馬戴

夕陽逢一雨,夜木洗清陰。露氣竹窗靜,秋光云月深。
煎嘗靈藥味,話及故山心。得意兩不寐,微風(fēng)生玉琴。

穫稻 其一

清代屈大均

今歲愁咸早,秋分害早黏。無多遺穗在,婦子亦腰鐮。

主站蜘蛛池模板: 美女毛片一区二区三区四区| а√天堂资源官网在线资源| 黄色毛片在线观看| 果冻传媒91制片厂| 国产精品久久久久久福利| 亚洲人成在线观看| 五月婷中文字幕| 最近免费中文字幕mv在线电影| 国产欧美在线观看视频| 久久综合久久综合九色| 高h全肉动漫在线观看免费| 日本视频免费看| 国产aaaaaa| 一级毛片免费全部播放| 精产国品一二三产区M553| 天天成人综合网| 亚洲精品在线免费看| 2019亚洲午夜无码天堂| 欧洲成人r片在线观看| 国产女人水多毛片18| 久久99精品久久只有精品| 精品熟女碰碰人人a久久| 女人说疼男人就越往里| 亚洲男女一区二区三区| 六月婷婷中文字幕| 日本边添边摸边做边爱边视频| 四虎在线永久精品高清| maomiav923| 欧美国产日韩911在线观看| 国产欧美久久一区二区| 久久久99精品免费观看| 精品久久一区二区三区| 国模无码一区二区三区| 亚洲a级片在线观看| 蜜柚免费视频下载| 孩交videos精品乱子豆奶视频| 亚洲自偷自偷在线制服| 亚洲视频456| 新梅瓶1一5集在线观看| 免费a在线观看| 亚洲性图第一页|