首頁 > 詩文 > 楊萬里的詩 > 昭君怨·賦松上鷗

昭君怨·賦松上鷗

[宋代]:楊萬里

晚飲誠齋,忽有一鷗來泊松上,已而復(fù)去,感而賦之。

偶聽松梢撲鹿,知是沙鷗來宿。稚子莫喧嘩,恐驚他。

俄(é)傾忽然飛去,飛去不知何處?我已乞歸休,報(bào)沙鷗。

昭君怨·賦松上鷗譯文及注釋

譯文

偶爾聽到窗外松樹上拍打翅膀撲撲鹿鹿的聲音,知道沙鷗在夜宿,十分驚喜。小孩子聲音小一些,別驚動(dòng)了鷗鳥。

不一會(huì)兒工夫,沙鷗突然振翅遠(yuǎn)飛,不知道它落到何處去了。告訴沙鷗,我已經(jīng)向朝廷提出請求,要辭官歸隱了。

注釋

昭君怨:詞牌名,又名《宴西園》、《一痕沙》。四十字,全闋四換韻,兩仄兩平遞轉(zhuǎn),上下片同。

誠齋:楊萬里書房的名字。

已而:后來。

撲鹿:狀聲音。張志和《漁父》:“驚起鴛鴦?chuàng)渎癸w。”

稚子:幼子;小孩。

喧嘩:聲音大而雜亂。

俄傾:片刻;一會(huì)兒。

歸休:辭官退休;歸隱。

報(bào)沙鷗:沙鷗,棲息于沙灘、沙洲上的鷗鳥。《文選》卷三十一江淹《雜體詩》“擬張綽”,李善注引《莊子》:“海上有人好鷗鳥者,旦而之海上,從鷗鳥游,鷗鳥至者百數(shù)。其父曰:‘吾聞鷗從汝游,試取來,吾從玩之。’曰:’諾。‘明旦之海上,鷗鳥舞而不下。“今本無之。《列子·黃帝篇》略同。人無機(jī)心,能感動(dòng)異類,稱”鷗鳥忘機(jī)“本此。這里意謂自己志在隱居,約沙鷗為伴,今即將實(shí)行,故告知它。曹松《贈(zèng)方干》二之二:”他時(shí)莫為三征起,門外沙鷗解笑君。“本詞似用此意。黃庭堅(jiān)《登快閣》:”萬里歸船弄長笛,此心吾與白鷗盟。“

參考資料:

1、俞平伯 .《唐宋詞選釋》 .北京 :人民文學(xué)出版社 ,1979年10月第一版 :第186頁 .

2、史杰鵬 .《宋詞三百首正宗》 . 北京 : 華夏出版社 , 2014.3 :299-300 .

昭君怨·賦松上鷗創(chuàng)作背景

  本詞是楊萬里辭官歸隱家鄉(xiāng)江西吉水時(shí)的作品,題目《賦松上鷗》說明,這是一首詠物詞。小序交代了鷗來復(fù)去的時(shí)間、地點(diǎn)和經(jīng)過,“感而賦之”一句,則說明寫作動(dòng)機(jī)。

參考資料:

1、俞平伯 .《唐宋詞選釋》 .北京 :人民文學(xué)出版社 ,1979年10月第一版 :第186頁 .

2、史杰鵬 .《宋詞三百首正宗》 . 北京 : 華夏出版社 , 2014.3 :299-300 .

昭君怨·賦松上鷗鑒賞

俄傾忽然飛去,飛去不知何處?我已乞歸休,報(bào)沙鷗。

  上片寫作者靜坐書室,意外地聽窗外松樹上有沙鷗前來投宿,十分驚喜。“偶聽松梢撲鹿”,“偶”字意即偶然地,或者說是意料之外地,“撲鹿”是象聲詞。首句說,他偶然聽到門前松樹梢上有飛鳥拍打翅膀的“撲鹿”聲,憑著生活經(jīng)驗(yàn),他“知是沙鷗來宿”。首二句無絲毫的渲染與夸飾,似乎是簡單地平鋪直敘,但只要稍稍揣摩,便不難發(fā)現(xiàn),這十二個(gè)字既寫出了環(huán)境的寂靜,又寫出了樹上鷗鳥的活動(dòng),從字面看,人未見形,鷗未露體,而在讀者的意念中,卻分明“看”到作者凝神諦聽的神態(tài),“聽”到沙鷗抖動(dòng)翅膀的撲撲鹿鹿的聲音,這足以說明,這兩句近似口語的話,并非隨意信手寫來,而是經(jīng)過認(rèn)真推敲錘煉而得,因此頗為傳神。

  “稚子莫喧嘩,恐驚他。”沙鷗前來投宿,作者無限欣喜,他小心翼翼地向正在玩耍的孩子們示意,告誡他們不要吵鬧,恐怕驚嚇了鷗鳥。這兩句于字里行間透露出作者對(duì)沙鷗這種鳥兒非常喜歡,同時(shí)表現(xiàn)了作者對(duì)生活的熱愛,而且增加了本詞的生活氣息。“莫”字和“恐”字表達(dá)出作者對(duì)沙鷗由衷的喜愛。

  下片寫鷗鳥遠(yuǎn)飛,詞人不免悵然若有失,進(jìn)而將鷗鳥人格化,與之溝通思想,借以抒發(fā)心志。“俄頃忽然飛去,飛去不知何處?”作者正因?yàn)樯锄t落在“誠齋”門前松樹上高興,轉(zhuǎn)瞬間沙鷗忽然振翅遠(yuǎn)飛,作者深感失望,先前的激情頓時(shí)冷落下來。“不知何處”說明作者對(duì)鷗鳥十分記掛,面對(duì)一片空虛的茫茫夜空,他萬分焦慮,卻又無可如何。兩句中“飛去”二字重復(fù)使用,這種手法在現(xiàn)代修辭學(xué)上稱為“頂真”,因?yàn)橛玫们∏凶匀唬宰x起來絲毫沒有重復(fù)的感覺。

  “我已乞歸休,報(bào)沙鷗。”結(jié)尾兩句,作者和盤托出心志,把自己辭官歸隱的事告訴沙鷗,表述了他期望求得沙鷗“理解”的心情。據(jù)《宋史》記載,楊萬里長期被貶,憤而辭官家居,臨終前曾有“韓佗胄奸臣,專權(quán)無上,動(dòng)兵殘民,謀危社稷。吾頭顱如許,報(bào)國無路,惟有孤憤!”的話,說明他因?yàn)閳?bào)國無門,又不被人理解,憂憤至死。本詞把沙鷗視為“知己”,寄托自己的感情,其意也在于排解內(nèi)心的苦悶。

楊萬里簡介

唐代·楊萬里的簡介

楊萬里

楊萬里,字廷秀,號(hào)誠齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋杰出詩人,與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。

...〔 ? 楊萬里的詩(4083篇)

猜你喜歡

和泛池三首 其二

明代邊貢

聞結(jié)茅亭傍水邊,幾時(shí)同泛釣魚船。酒賓詩主東南美,霽月光風(fēng)上下天。

白雪可須推郢調(diào),黃州真屢夢坡仙。休嫌小隱鄰城市,心遠(yuǎn)由來地自偏。

和子山春日雨中書事見寄

宋代文同

青春已破六十日,正好共攜歌管游。

鶯花有意欲惱亂,風(fēng)雨何事相淹留。

鰲背元夜

金朝李俊民

山市家家秉燭游,風(fēng)檐齊掛月燈毬。不須更用閑妝點(diǎn),人在鰲峰最上頭。

自述

明代唐順之

祗為抽簪早,歸來已四春。本非食肉相,猶是飯牛身。

負(fù)郭無新業(yè),灌園有舊鄰。磯邊獨(dú)釣客,隴上偶耕人。

峽山飛來寺

明代李奇標(biāo)

維舟峽山寺,乘興陟高岑。四野風(fēng)煙迥,千巖古木陰。

清泉分別澗,幽竹坐鳴琴。上界人稀到,惟聞鐘磬音。

次韻蔡元簡麒湖莊之句

宋代曹彥約

雞本憚犧先斷尾,燕粗能巢聊葺壘。漫郎無用卻歸來,得熟道傍真苦李。

誰家買田綠當(dāng)戶,何人種花紅照水。君詩讀罷已忘機(jī),撲漉沙鷗隨處起。

主站蜘蛛池模板: 天天躁夜夜躁狠狠躁2023| 免费被黄网站在观看| 尤物国午夜精品福利网站| 皇上往下边塞玉器见客| 99久久精品免费看国产一区二区三区| 人妻少妇精品视频一区二区三区 | 色婷婷六月亚洲综合香蕉| 一本一道dvd在线观看免费视频| 亚洲综合久久成人69| 欧美在线视频网站| 国产露出调教91| 中国一级毛片在线观看| 亚洲精品人成无码中文毛片| 国产成人无码AⅤ片在线观看| 成年人免费网站在线观看| 永久免费AV无码网站YY| 99精品国产在热久久| 久久精品国产欧美日韩| 免费污片在线观看| 国产无套粉嫩白浆在线观看| 性xxxxfreexxxxx国产| 欧美一区二区三区久久综合| 精品欧美高清不卡在线| 日韩在线第二页| 一进一出60分钟免费视频| 亚洲中文字幕在线无码一区二区 | 欧美手机在线视频| 精品成人一区二区三区免费视频 | 国产成人无码区免费内射一片色欲 | 久久精品中文字幕一区| 人人鲁人人莫人人爱精品| 国产va在线播放| 国产无遮挡又黄又爽免费视频| 天天做天天爱天天综合网| 成年女人黄小视频| 日韩三级小视频| 欧美VA久久久噜噜噜久久| 热99在线视频| 皇夫被迫含玉势女尊高h| 老师~你的技术真好好大| 高清破外女出血视频|