首頁 > 詩文 > 范成大的詩 > 眼兒媚·酣酣日腳紫煙浮

眼兒媚·酣酣日腳紫煙浮

[宋代]:范成大

萍鄉道中乍晴,臥輿中困甚,小憩柳塘。

酣酣日腳紫煙浮,妍暖破輕裘。困人天色,醉人花氣,午夢扶頭。

春慵恰似春塘水,一片縠紋愁。溶溶泄泄,東風無力,欲皺還休。

眼兒媚·酣酣日腳紫煙浮譯文及注釋

譯文

溫融融的陽光穿光飄浮的紫云落到平地,景色美天氣暖,敞開了輕輕的皮衣。今人困倦的天氣,令人陶醉的花香,正午酣夢時扶著頭醉態迷離。

春日的慵懶恰似池塘里靜靜的春水,水面上一片漣漪就像春愁乏起。碧水緩緩波蕩,東風柔軟無力,水面像要皺起微波又將微波抹去。

注釋

眼兒媚:詞牌名,因張孝祥詞“今宵眼底,明朝心上,后日眉頭”句而得名。又名《秋波媚》、《小闌干》、《東風寒》等。雙調,四十八字。上闋五句,三平韻;下闋五句,兩平韻。

萍鄉:今江西萍鄉市。小憩:短暫休息。

酣酣:指太陽如醉。艷盛貌。宋之問《寒食題黃梅臨江驛》:“遙思故園陌,桃李正酣酣。”日腳:穿過云隙下射的日光。紫煙:煙霞映日成紫色。

妍暖:晴朗暖和。輕裘:輕暖的皮衣。

扶頭:扶頭酒的省稱,指易醉之酒。此處指醉態。

慵(yōng):困倦,懶得動懶。

縠(hú)紋:縠,有皺紋的紗類絲織品:綺羅綾縠。

溶溶泄泄(yìyì):春水蕩漾的樣子。舒緩貌,弛緩之意也。也有文,把“泄泄”寫為“曳曳(yè)”。

東風無力:李商隱《無題》詩:“東風無力百花殘。”

參考資料:

1、史杰鵬.宋詞三百首正宗:華夏出版社,2014:297-298

2、蔡義江.宋詞三百首全解:復旦大學出版社,2008:197-198

3、上官紫微.宋詞三百首導讀:中國紡織出版社,2014:206

眼兒媚·酣酣日腳紫煙浮創作背景

  此詞作于作者調知靜江府、廣西經略安撫使赴桂林上任途中。據作者《驂鸞錄》,乾道九年(1173)閏正月末過萍鄉(今江西萍鄉市),時雨方晴,乘轎困乏,歇息于柳塘畔。柳條新抽,春塘水滿,這樣的環境既便小憩,又易引發詩興。

參考資料:

1、唐圭璋 等.唐宋詞鑒賞辭典(南宋·遼·金卷):上海辭書出版社,2010:1415-1416

2、黎孟德.黎教授教你讀宋詞:巴蜀書社,2013:143

眼兒媚·酣酣日腳紫煙浮鑒賞

  “酣酣日腳紫煙浮,妍暖破輕裘。”“日腳”,云縫斜射到地面的日光。“紫煙”,映照日光的地表上升騰的水氣。“酣酣”,其色調之深。這一句是寫初春“乍晴”景色,抓住了主要特征:云彩、地氣都顯得特別活躍,云腳低垂,地氣浮騰;日光也顯得強烈了,“日腳”給人奪目的光亮;天氣也暖和了,“酣酣”、“紫”的色調就給人以暖感。“妍暖”,和暖、輕暖。“輕裘”,薄襖。這時的溫度也不是一下子升得很高,并不是帶給人熱的感覺,這種暖意首先是包裹在“輕裘”里的軀體感覺到了,它一陣陣地傳了過來。這一句是寫感覺。總之,這天氣給人的是暖乎乎的感覺。

  “困人天色,醉人花氣,午夢扶頭。”“天色”即天氣。這天氣叫人感到舒服,因而容易使人陶醉,加上暖乎乎的花香沁人心脾,更使人精神恍惚了。暖香與“冷香”對人的刺激確乎不同。“扶頭”,本是指一種易使人醉的酒,也狀醉態。“午夢扶頭”就是午夢昏昏沉沉的樣子。

  上闋是寫乘輿道中的困乏,下闋寫“小憩柳塘”。

  “春慵恰似春塘水,一片縠紋愁。這片”春慵“緊接”困“字”醉“字來,意脈很細。這里即景作比。”縠紋“,縐紗的細紋比喻水的波紋。這兩句說:春慵就象春塘中那細小的波紋一樣,叫人感到那么微妙,只覺得那絲絲的麻麻癢癢、陣陣的軟軟綿綿。這個”愁“字的味道似乎只可意會,不可言傳。下面又進一步進行描寫:”溶溶泄泄(yìyì),東風無力,欲皺還休。溶溶泄泄,水緩緩掠動。“風乍起,吹皺一池春水”(馮延已《謁金門》),墉水皺了;可你認真去看,又“風靜縠紋平”(蘇軾《臨江仙》)了。這里寫水波就是這種情形。這是比喻春慵的不可捉摸,又似曾可見恍恍惚惚,浮浮沉沉的狀態。這幾句都是用比喻寫春慵,把難以言狀的困乏形容得如此具體、形象,作者的寫作技巧真令人嘆服。同時還要體會,這春水形象的本身又給人以美感。它那么溫柔熨貼,它那么充溢、富于生命力,它那么細膩、明凈,真叫人喜愛。春慵就是它,享受春慵真是人生的快樂。春慵,是一種生理現象,也是一種感覺,雖然在前人詩詞里經常出現這字眼,但具體描寫很少,蘇軾(《水龍吟·楊花詞》)借楊花寫了女子的慵態,但沒有這首詞寫得生動、細膩、充盈。此詞用了許多貼切的詞語天氣給人的困乏感覺,又用了一系列比擬寫感覺中的春慵,使人刻畫如沐其中;感覺到了春天的溫暖,聞到了醉人的花香,感受到了柳塘小憩的恬美。

  沈際飛評道:“字字軟溫,著其氣息即醉。”(《草堂詩余別集》引)確實不錯。如此寫生理現象,寫感覺,應當說是文學描寫的進步。

范成大簡介

唐代·范成大的簡介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。

...〔 ? 范成大的詩(1993篇)

猜你喜歡

贈王廣文還馀姚四首時廣文以徵其伯父陽明先生像贊至 其四

明代林大春

五岳年來夢已虛,憑君猶自憶匡廬。歸途倘過東林社,好寄淵明一紙書。

滿江紅

清代陸求可

蝶粉蜂黃,才過了、牡丹天氣。朱檻外、石榴紅綻,照人衣袂。

芳草堤邊鴉影亂,垂楊岸上鶯聲碎。正新裁、紈扇手中攜,槐陰憩。

月夜登燕子磯

清代馬鼎梅

風濤自吐吞,今古向誰論。山欲截江住,云思挾月奔。

潮洶瓜步闊,峰擁秣陵尊。多少登臨客,都無名姓存。

重游鼎湖山短吟八首 其二

近代許南英

竹兜輕又快,五步當十步。彳亍阡陌間,牛與人爭路。

贈錢功甫二首 其二

明代張元凱

薄宦唯吾拙,諸生爾獨貧。他年文苑傳,今日士林人。

蝕字真如蠹,牽衣故作鶉。未須嗟濩落,晚貴最平津。

曹仁憲謹榮壽又 其二

清代林玉文

崧岳降神宰此間,仁心仁聞播鄉關。椿萱長茂祥麟毓,蘭桂騰芳瑞鳳還。

酒飲黃花傾北海,庭盈赤舄頌南山。有功文教銘鐘鼎,萬古英賢共仰攀。

主站蜘蛛池模板: 欧美性猛交xxxx免费看手交| 中文字幕免费看| 2020国语对白露脸| 欧美色图第三页| 在线天堂bt种子| 亚洲综合色丁香婷婷六月图片| 一二三四视频社区在线| 精品国产一区二区三区香蕉| 成人精品国产亚洲欧洲| 又大又湿又紧又大爽a视频| 中文字幕日韩一区二区三区不卡| 老少配老妇老熟女中文普通话| 新梅瓶1一5集在线观看| 同性女电影三级中文字幕| 国产成人精品无码片区在线观看| 国产精品国产三级国产普通话 | 欧美黑人疯狂性受xxxxx喷水| 在线视频这里只有精品| 亚洲精品无码mv在线观看网站| 99re热这里只有精品| 欧美白人最猛性xxxxx| 国产精品成年片在线观看| 五月婷婷久久综合| 蜜臀精品国产高清在线观看| 成人毛片免费播放| 免费观看性生交大片人| 97在线公开视频| 欧美伊久线香蕉线新在线| 国产成人A亚洲精V品无码| 久久久久久夜精品精品免费啦| 羞羞漫画成人在线| 天天碰免费视频| 亚洲日本在线免费观看| 成人三级精品视频在线观看| 日本a∨在线播放高清| 北岛玲在线精品视频| 亚洲最大看欧美片网站| 米奇777四色精品人人爽| 女人被男人桶爽| 亚洲日本va中文字幕久久| 五月婷在线视频|