日射

[唐代]:李商隱

日射譯文及注釋

譯文

陽光照射到紗窗上,春風叩響了門扉,無聊賴地搓弄著香羅帕,愁看春光匆匆如流水。

空落落的庭院回廊四合,鎖滿了一園寂寞,只有一只綠鸚鵡,面對著盛開的紅薔薇。

注釋

撼:撼動。扉:門扇。

香羅:對手帕的美稱。羅,絲織品。春事:春光,喻青春年華。違:辜負。

回廊:曲折回繞的長廊。合:圍。掩:遮蔽。

碧鸚鵡:青碧色的鸚鵡。

日射創作背景

  李商隱一生創作了許多無題詩,不少托物寄慨,寓有深隱之意。這首詩詩旨是否別有所屬,后人也有不同說法。李商隱守母喪期間移家永樂縣的時候,李商隱自述此時“遁跡邱園,前耕后餉”或許因“悵恨失職居家”(葉蔥奇《李商隱詩集疏注》)與朝廷相隔而寥落寂寞,于是以詩寓意,創作此詩寄托身世之感,如此只作聊備一說而已。

參考資料:

1、劉學鍇.唐詩名篇鑒賞:黃山書社,2008:356-357

日射鑒賞

  這首抒情詩寫的是空閨少婦的怨情。同類題材在唐人詩中并不少見,如王昌齡《閨怨》就是著名的一首:“閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。”末句點明離愁,是直抒其情的寫法。可是此篇《日射》卻不一樣,它避開正面抒情,沒有一個字涉及怨情,只是在那位閨中少婦無意識地搓弄手中羅帕的動作中,微微逗露那么一點兒百無聊賴的幽怨氣息。整首詩致力于用環境景物的描繪來渲染氣氛。一、二句描寫春景。映射于紗窗上的明媚陽光、撼響門扉的風及院子里盛開的紅薔薇花,都表明季節已進入春光逝去的初夏。三、四句描寫女主人公仍置身于空寂的庭園中,重門掩閉,回廊四合,除了籠架上棲息的綠毛鸚鵡,別無伴侶。人事的孤寂寥落與自然風光的生趣盎然,構成奇異而鮮明的對比。作品盡管沒有直接抒述情感,但將足以引起情緒活動的種種景物和整個環境再現了出來,也就不難窺測主人公面對韶華流逝傷感索寞的心理,通篇色彩鮮麗而情味凄冷,以麗筆寫哀思,有冷暖相形之妙。這種“盡在不言中”的表現手法,正體現了詩人婉曲達意的獨特作風。

李商隱簡介

唐代·李商隱的簡介

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

猜你喜歡

和袁望回

宋代王之道

千古風流憶孔明,老龍高臥志存身。

強陪簪紱更三圣,安坐江湖又四春。

應天長·石城花落江樓雨

五代馮延巳

石城花落江樓雨,

云隔長洲蘭芷暮。

辨水

清代牛燾

君不見,東坡調水傳佳話,全憑清濁分流派。甘美香冽天一生,沁人詩骨清人肺。

又不見,黃河之水天上來,石水斗泥資灌溉。有時汲之供烹啜,不聞飲者比沆瀣。

淞江釣者

明代黎貞

山中博奕閑王質,谷口耕鋤老子真。那似淞江風景好,一竿長釣水粼粼。

寄李惟寅歐禎伯四首 其四

明代胡應麟

浮云不終朝,歲月忽復易。豈伊巖廊慕,大業在金石。

緬懷同心侶,沈思無終極。安得西飛鴻,假我雙羽翼。

雍臺

南北朝蕭衍

日落登雍臺。

佳人殊未來。

主站蜘蛛池模板: 1000部精品久久久久久久久| 亚洲中文字幕日产乱码高清app| 一线高清视频在线观看www国产| 野花高清完整在线观看免费8| 欧洲美女与动zooz| 国产综合无码一区二区色蜜蜜| 免费一级黄色毛片| yellow免费网站| 男和女一起怼怼怼30分钟| 好男人好资源在线观看免费播放高清| 另类视频色综合| 三上悠亚破解版| 窝窝女人体国产午夜视频| 女生张开腿给男生捅| 你懂的在线播放| 97超级碰碰碰碰久久久久| 欧美视频自拍偷拍| 国产精品无码无需播放器| 亚洲a级成人片在线观看| 激情综合五月天| 日本边添边摸边做边爱边| 国产一级在线播放| 七次郎在线视频精品视频| 精品久久久久国产免费| 大胸美女放网站| 亚洲精品欧美综合| 8090韩国理伦片在线天堂| 欧洲美女与动性zozozo| 国产六月婷婷爱在线观看| 中文字幕巨大乳在线看| 精品久久久久久成人AV| 夜夜影院未满十八勿进| 国产日产欧洲无码视频| 久久亚洲精品中文字幕三区| 色婷婷精品大在线视频| 岛国a香蕉片不卡在线观看| 亚洲黄色免费在线观看| 中文字幕在线一区| 真实国产乱子伦精品免费| 国产精品视频一区二区三区无码 | 亚洲熟妇AV乱码在线观看|