讀孟嘗君傳

[宋代]:王安石

  世皆稱(chēng)孟嘗君能得士,士以故歸之,而卒賴(lài)其力以脫于虎豹之秦。嗟乎!孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳,豈足以言得士?不然,擅齊之強(qiáng),得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取雞鳴狗盜之力哉?夫雞鳴狗盜之出其門(mén),此士之所以不至也。

讀孟嘗君傳譯文及注釋

譯文

  世人都稱(chēng)贊孟嘗君能夠招賢納士,賢士因?yàn)檫@個(gè)緣故歸附他,而孟嘗君終于依靠他們的力量,從像虎豹一樣兇殘的秦國(guó)逃脫出來(lái)。唉!孟嘗君只不過(guò)是一群雞鳴狗盜的首領(lǐng)罷了,哪里能說(shuō)是得到了賢士!如果不是這樣,(孟嘗君)擁有齊國(guó)強(qiáng)大的國(guó)力,只要得到一個(gè)賢士,(齊國(guó))就應(yīng)當(dāng)可以依靠國(guó)力在南面稱(chēng)王而制服秦國(guó),還用得著雞鳴狗盜之徒的力量嗎?雞鳴狗盜之徒出現(xiàn)在他的門(mén)庭上,這就是賢士不歸附他的原因。

注釋

選自《臨川先生文集》,《孟嘗君傳》指司馬遷《史記·孟嘗君列傳》。

稱(chēng):稱(chēng)頌,贊揚(yáng)。

孟嘗君:姓田名文,戰(zhàn)國(guó)時(shí)齊國(guó)公子(貴族),封于薛地(今山東省滕縣東南)。

士:士人,指品德好、有學(xué)識(shí)或有技藝的人。

歸:投奔,投靠。

卒,終于,最終。

賴(lài):依仗,依靠。

其:指門(mén)下士。

特:只,僅,不過(guò)。

雞鳴狗盜:孟嘗君曾在秦國(guó)為秦昭王所囚,有被殺的危險(xiǎn)。他的食客中有個(gè)能為狗盜的人,就在夜里裝成狗混入秦宮,偷得狐白裘,用來(lái)賄賂昭王寵妃,孟嘗君得以被放走。可是他逃至函谷關(guān)時(shí),正值半夜,關(guān)門(mén)緊閉,按規(guī)定要雞鳴以后才能開(kāi)關(guān)放人出去,而追兵將到。于是他的食客中會(huì)學(xué)雞叫的人就裝雞叫,結(jié)果群雞相應(yīng),終于及時(shí)賺開(kāi)城門(mén),逃回齊國(guó)。后成為孟嘗君能得士的美談。

雄:長(zhǎng)、首領(lǐng)。

耳:罷了。

擅:擁有。

宜:應(yīng)該

南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。

制:制服。

夫:發(fā)語(yǔ)詞。

參考資料:

1、北京市義務(wù)教育課程改革實(shí)驗(yàn)教材-語(yǔ)文(九年級(jí)上)

2、陳振鵬.古文鑒賞詞典:上海辭書(shū)出版社,1997年7月:第1300—1302頁(yè)

3、呂晴飛主編.唐宋八大家散文鑒賞辭典:中國(guó)婦女出版社,1991年1月:第1081—1082頁(yè)

讀孟嘗君傳創(chuàng)作背景

  在王安石看來(lái),士應(yīng)是大則“足以用天下國(guó)家”,小則“足以為天下國(guó)家只用”,因此士的才干“居則為六官之卿,出則為六軍之將”,而不是皓首窮經(jīng),從政時(shí)“則茫然不知其方者”。王安石的《讀〈孟嘗君傳〉》,名為讀后感,實(shí)則借題發(fā)揮,以表達(dá)自己對(duì)人才的看法。

參考資料:

1、陳振鵬.古文鑒賞詞典:上海辭書(shū)出版社,1997年7月:第1300—1302頁(yè)

讀孟嘗君傳鑒賞

  第一句擺出待批駁的觀點(diǎn),說(shuō)明世人對(duì)孟嘗君的傳統(tǒng)看法:“孟嘗君能得士”。接著寫(xiě)出這一論點(diǎn)的兩個(gè)依據(jù):一個(gè)是“士以故歸之”,這是概括地說(shuō);一個(gè)是“而卒賴(lài)其力以脫于虎豹之秦”,這是從具體事例說(shuō)。干凈利落,開(kāi)門(mén)見(jiàn)山豎起了要論駁的靶子,可謂“立”。

  第二句先用感嘆詞“嗟呼”加強(qiáng)語(yǔ)氣,然后直接了當(dāng)?shù)伛g斥“孟嘗君能得士”的說(shuō)法,孟嘗君不過(guò)是雞鳴狗盜之徒的首領(lǐng)罷了,怎么能說(shuō)他能得士呢?斬釘截鐵,一下子就把“士”和“雞鳴狗盜”之輩區(qū)別看來(lái),開(kāi)語(yǔ)警策,反駁有力,將“世皆稱(chēng)”云云一筆掃倒,此可謂“駁”。

  第三句轉(zhuǎn)折騰挪,加深反駁之意,用反證法提出自己對(duì)“士”的標(biāo)準(zhǔn)的看法:“士”必須是可賴(lài)以謀國(guó)制敵的能人,憑仗齊國(guó)強(qiáng)大的國(guó)力,得到一個(gè)“士”,就可以使齊國(guó)成為霸主,制服秦國(guó)。正因孟嘗君手下無(wú)一真正的“士”,才導(dǎo)致要靠雞鳴狗盜之徒來(lái)幫助孟嘗君逃脫秦國(guó),從而證明孟嘗君的“士”不足以稱(chēng)為“士”,用事實(shí)駁斥了孟嘗君能得士的表面性、片面性的看法。新意獨(dú)出,直追根本,為一篇文章的旨意所在,此可謂“轉(zhuǎn)”。

  第四句承接上文,深入一層,運(yùn)用邏輯推理解析孟嘗君不能得士的原因,又駁首句所講的“士以故歸之”,下斷語(yǔ)作結(jié),補(bǔ)足對(duì)孟嘗君能得士的批駁。說(shuō)明孟嘗君不能得士的理由:雞鳴狗盜之徒出入其門(mén),真正的士是不會(huì)跟孟嘗君走的,這一斷,如斬釘截鐵,鏗鏘有力,不容置辯,此可謂“斷”。

  全篇緊緊圍繞“孟嘗君不能得士”的主旨,一立,一駁,一轉(zhuǎn),一斷,把孟嘗君能得士傳統(tǒng)看法一筆掃到,雖轉(zhuǎn)折三次但嚴(yán)謹(jǐn)自然,議論周密,詞氣凌厲而貫注,勢(shì)如破竹,具有不容置辯的邏輯力量。

王安石簡(jiǎn)介

唐代·王安石的簡(jiǎn)介

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號(hào)半山,謚文,封荊國(guó)公。世人又稱(chēng)王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人),中國(guó)北宋著名政治家、思想家、文學(xué)家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽(yáng)修稱(chēng)贊王安石:“翰林風(fēng)月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來(lái)誰(shuí)與子爭(zhēng)先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩(shī)文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長(zhǎng),且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩(shī)句莫過(guò)于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還。”

...〔 ? 王安石的詩(shī)(1607篇)

猜你喜歡

雙調(diào)望江南 秋暮

清代曹爾堪

秋欲暮,江水盡生涼。鷗浴似添濤外雪,林疏微映菊前黃。

材屋日恒長(zhǎng)。

又以永錫難老為韻 其四

宋代劉一止

長(zhǎng)松倚青壁,千歲身不老。下顧蓬艾姿,生意何草草。

愿言雨露甘,馀潤(rùn)及枯槁。耿耿心自憐,得蔭苦不早。

寄題水木清華亭

元代宋褧

僻地開(kāi)三徑,荒山住一翁。棲遲瞰澄澈,結(jié)搆倚蔥蘢。

畫(huà)檻穿黃蝶,芳塍散白豵。云湫龍恍惚,月砌鶴氋氃。

代趙倅燕廣德守錢(qián)郎中致語(yǔ)口號(hào)

宋代史浩

清朝登用是儒宗,尤喜桐川協(xié)氣濃。畫(huà)戟林中今長(zhǎng)貳,紅蓮幕里昔游從。

云飛共慶情方洽,鯨飲何妨量有容。且向山城足歡謔,他年接武亞夔龍。

角招 雨后涼甚,燈下讀《蘭當(dāng)詞》,漫賦

清代樊增祥

了無(wú)暑。南來(lái)幾、梅風(fēng)吹霽虹雨。博山煙一縷。輕度魫窗,縈帶芳樹(shù)。

羅衣楚楚。添半臂、泥金剛彀。玉簟龍鱗似水,仗六曲畫(huà)屏風(fēng),把新寒防護(hù)。

和林治中雪詩(shī)五首

宋代鄭清之

擘天滕六勇如貔,移下瓊臺(tái)撲凸奇。

老盡青山真是幻,從渠白戰(zhàn)更無(wú)詩(shī)。

主站蜘蛛池模板: 欧美日韩中文国产一区| 久久久久亚洲av无码专区喷水| 亚洲av无码一区二区三区性色 | 毛片基地看看成人免费| 波多野结衣1区| 欧美videosdesexo肥婆| 日本成人在线看| 性做久久久久免费看| 夜夜躁日日躁狠狠久久| 国产精品户外野外| 成人综合婷婷国产精品久久蜜臀| 尤物网址在线观看日本| 国内精品伊人久久久久网站| 国产真实系列在线| 国产九九视频在线观看| 免费播放美女一级毛片| 亚洲国产欧美另类va在线观看 | 人人爽人人爽人人片a免费| 亚洲免费成人网| 中文字幕无码毛片免费看| 99rv精品视频在线播放| 请与我同眠未删减未遮挡小说| 精品久久久久久成人AV| 欧美一区二区三区成人片在线| 日本免费无遮挡吸乳视频电影| 女人18毛片水真多免费看| 国产精品区一区二区三在线播放| 国产麻豆91网在线看| 国产在线精品99一卡2卡| 免费看激情按摩肉体视频| 亚洲午夜精品久久久久久人妖| 久久中文字幕视频| 97人妻天天爽夜夜爽二区 | 色老二精品视频在线观看| 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕| 欧乱色国产精品兔费视频| 无码国产精品一区二区免费vr| 国内免费在线视频| 四虎永久在线精品免费影视| 亚洲国产精品日韩在线观看 | 狠狠躁天天躁无码中文字幕图|