首頁 > 詩文 > 盧綸的詩 > 山店

山店

[唐代]:盧綸

登登山路行時盡,決決溪泉到處聞。

風動葉聲山犬吠,一家松火隔秋云。

山店譯文及注釋

譯文

伴隨著登登的腳步聲走山路經常走到盡頭,一路上到處都可以聽到山澗泉水的流淌聲。

風吹得樹葉颯颯作響,狗被驚得汪汪亂叫;隔著秋天的薄云,能看到山中客店用松枝點燃的火堆。

注釋

登登:上山的腳步聲。行時盡:走完了上山的小路。

決決:山泉水流聲。

松火:即松明之火,古代人們劈松木代替蠟燭照明。隔秋云:與秋云相隔。

山店創作背景

  這首詩一說為王建所作,但是大多數選本都將它收在盧綸名下,學術界較支持此說。這首詩可能是盧綸晚年行山有感之作。此時,他的詩極受德宗重視,官至檢校戶部郎中,在官場平步青云,心情暢快,時常登山望水,因而有此作。

參考資料:

1、周嘯天.唐詩鑒賞辭典補編:四川文藝出版社,1990:406-407

2、蔡景仙.山水田園詩詞鑒賞:內蒙古人民出版社,2008:228

山店鑒賞

  詩題名曰《山店》,實際上那行人尚未見到“山店”的屋宇茅舍,更沒有下榻在“山店”,“山店”與行人之間還有一段距離。盡管這樣,它在行人的心中已經點燃了希望之光,激起了難以抑制的向往之情。

  走在平原上,視野開闊,目力所及,遠近距離心中亦大致有數。如若有翻山越嶺的經歷,就知道那情景、那感受完全不一樣。走近山腳,迎面是山,再往前走,前后左右皆是山,看上去似乎很近,可是走起來,山回路轉,崎嶇曲折,繞了半天,還在那座山里,再回頭一看,似乎也并沒走多遠,這樣反復幾次,人也累了,心也急了,于是乎心中不由地冒一個問題:何處是盡頭,何時到盡頭?詩的第一句:“登登山路何時盡?”便非常簡潔地寫出了這種心境。登登,這種聲音有種艱難疲憊、單調沉悶之感,而這正是旅人此時的感覺和心情。詩的第二句承第一句而來,“決決”二字摹聲又兼寫形,表現了詩人選詞造句的精巧。由于山巒疊嶂,泉水多,溪流長,所以“決決溪泉到處聞”。山間溪流水位落差大,流速急,才有“決決”之聲。如果溪水流出了山,泄入平地,也就變得緩慢而無聲息,因而那“決決”之聲,仿佛也在告訴行人山路未盡。

  路未盡,仍須行。詩的二、三兩句之間有一處省略,那就是行人在曲折難盡的山路上走了一程又一程。正在夜色蒼茫,匆匆低頭趕路之際,忽然聽到幾聲犬吠,不覺停下了腳步,仔細傾聽,可又別無動靜,只聽得山風陣陣,木葉蕭蕭。行人不覺頓悟,原來就是這“風動葉聲”使得山犬驚吠,可見山林是多么的寂靜,不過既有犬吠,也該有人或人家,于是他又邁開腳步,走著,走著,果然發現了“幾家松火隔秋云”的景象。走了一整天,旅人早已疲倦不堪,亟盼住店,此刻,那閃耀的松火雖然還隔著秋山霧靄,要走近也并非容易,但畢竟是看見了希望之所,盼到了歇宿的“山店”。只有歷盡山路的艱辛,才知道此刻的快樂。旅人的欣喜之情不言而喻。

  這首詩沒有用什么比興手法,它主要描寫山間行人的所見所聞,同時采取或虛或實的手法,將人物的行動貫串其間,通過人物行動和頗具特色的景物的結合,巧妙地刻畫出人物心理和情緒的變化,富有藝術感染力。

盧綸簡介

唐代·盧綸的簡介

盧綸

盧綸(約737-約799),字允言,唐代詩人,大歷十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉, 屢試不第。大歷六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;后由王縉薦為集賢學士,秘書省校書郎,升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復為昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

...〔 ? 盧綸的詩(267篇)

猜你喜歡

游龍洞訪僧不遇留詩

宋代陶弼

一錫游何處,巖端靜掩扃。

獨尋危石坐,閑把細泉聽。

丙辰北來詩第三章 其二

近代朱青長

戲挽鴻濛訪赤松,瑤池車駕幾人從。迷途具茨悲前馬,沸鼎殘羹欲豢龍。

貝闕漸深云叆叇,天衣璀璨玉丁東。塵堆已隔方壺遠,怕問蓬山第二峰。

二月三日點燈會客

宋代蘇軾

江上東風浪接天,苦寒無賴破春妍。

試開云夢羔兒酒,快瀉錢塘藥玉船。

菊花

元代張昱

萬夫起銅盤,拔地一千丈。寧知白露華,暗滿菊花上。

越裳獻白翟(一作丁仙芝詩)

唐代孫昌胤

圣哲符休運,伊皋列上臺。覃恩丹徼遠,入貢素翚來。
北闕欣初見,南枝顧未回。斂容殘雪凈,矯翼片云開。
馴擾將無懼,翻飛幸莫猜。甘從上苑里,飲啄自裴回。

山莊午節次韻酬雪湖二首 其二

明代謝遷

半掩衡門不系船,醒時歌詠醉時眠。逍遙笠屐湖邊路,蓊郁桑麻雨后天。

嘉會有緣憑入社,素餐非分合歸田。古來莫逆真能幾,蚤晚相過一粲然。

主站蜘蛛池模板: 国产精品高清全国免费观看| 成年女人午夜毛片免费视频 | 亚洲天堂一级片| 好男人手机在线| 精精国产xxxx视频在线播放 | 国内精品自产拍在线观看| 免费a级毛片在线播放| 揉美女胸的黄网站| 色综合久久久久久久久五月| 久久国产精品久久久久久| 国产成人亚洲综合无码精品| 日韩精品无码专区免费播放 | 在线免费污视频| 欧美成人另类人妖| 久久99精品国产麻豆婷婷| 国产一级做美女做受视频| 把水管开水放b里是什么感觉| 老熟妇仑乱一区二区视頻| 一区二区在线视频免费观看| 免费无码又爽又刺激毛片| 图片区日韩欧美亚洲| 欧美成人精品大片免费流量| 草草影院第一页| 亚洲视频天天射| 国产精品亚洲成在人线| 曰批免费视频试看天天视频下| 边摸边脱吃奶边高潮视频免费| 中文字幕日韩专区| 人妻少妇无码精品视频区| 国产精品成人va在线观看| 日韩一卡2卡3卡4卡| 黄色毛片免费在线观看| 上课公然调教h| 亚洲午夜精品一区二区| 国产交换配偶在线视频| 天下第一社区视频welcome | 男人肌肌桶女肌肌网站| 中文丰满岳乱妇在线观看| 亚洲欧美综合国产精品一区| 国产欧美亚洲精品| 岛国大片在线播放|