首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 浣溪沙·一半殘陽下小樓

浣溪沙·一半殘陽下小樓

[清代]:納蘭性德

一半殘陽下小樓,朱簾斜控軟金鉤。倚闌無緒不能愁。

有個盈盈騎馬過,薄妝淺黛亦風(fēng)流。見人羞澀卻回頭。

浣溪沙·一半殘陽下小樓譯文及注釋

譯文

黃昏時分,夕陽依依,暮掩小樓,朱簾斜斜垂掛在軟金鉤上。依靠著欄桿,看那殘陽斜暉,心中難掩愁緒。

那位盈盈動人的女子騎馬而過,她略施薄妝,淺描眉黛,卻也別有一番嫵媚風(fēng)流。她見到有陌生人就臉生紅暈,神情羞澀卻又回頭顧盼。

注釋

浣溪沙:唐代教坊曲名,后用為詞牌。分平仄兩體,字?jǐn)?shù)以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。最早采用此調(diào)的是唐人韓偓,通常以其為正體,另有四種變體。全詞分兩片,上片三句全用韻,下片末二句用韻。此調(diào)音節(jié)明快,為婉約、豪放兩派詞人所常用。

⑵斜控:斜斜地垂掛。控,下垂、彎曲貌。

闌(lán):同“欄”,欄桿。無緒:指沒有心情,百無聊賴。

盈盈:謂儀態(tài)美好。此處代指儀態(tài)美好之人。盈,與“贏”同,容貌之意。

薄妝淺黛(dài):指妝容淡雅。淺黛:謂眉畫的淺淡。風(fēng)流:指動人的風(fēng)韻。

參考資料:

1、(清)納蘭性德著;田萍注解.納蘭詞全集鑒賞.北京:中國畫報出版社,2013.04:133-134

2、汪政,陳如江編注.誰念西風(fēng)獨自涼 納蘭詞.濟(jì)南:山東文藝出版社,2014.08:40-41

3、孟斜陽.憶來何事最銷魂 納蘭容若的詞與情.北京:新華出版社 ,2012.05:11-12

浣溪沙·一半殘陽下小樓創(chuàng)作背景

  這首詞作于康熙年間;時詞人正處于懵懂愛情的階段。詞人多愁善感,內(nèi)心充滿哀怨。一個淡妝美人,騎馬從人前盈盈而過,引發(fā)了詞人朦朧的愛慕之情。詞人有感而發(fā),作下此詞。

參考資料:

1、子莊.左手李煜,右手納蘭 李煜和納蘭容若詞情歲月寫真.南京:鳳凰出版社,2011.10:172-173

浣溪沙·一半殘陽下小樓鑒賞

  該篇采用敘事的手法,正所謂“詞宜抒情,或直發(fā)胸臆,或假以興象,而敘事者少見”。所以顯得更為奇妙。

  上片情語出之于景語,寫女子意興闌珊之貌。首句點明時間是黃昏,正是夕陽西下時分,朱簾斜斜地垂掛在軟軟的金鉤上,一副頗無心情的懶散樣子。“倚闌無緒不能愁”是說這位女子倚靠著闌桿,心緒無聊,而又不能控制心中的憂愁。此三句以簡潔省凈之筆墨描摹了一幅傍晚時分深閨女子倚欄懷遠(yuǎn)圖,為下闋騎馬出游做好鋪墊。

  下片亦刻畫了一個小的場景,但同時描繪了一個細(xì)節(jié),活靈活現(xiàn)地勾畫出這位閨中女子懷春又羞怯的形象。“有個盈盈騎馬過”一句,清新可喜,與李清照“倚門回首,卻把青梅嗅”有異曲同工之妙。特別是“盈盈”一詞,形容女子,有說不出的熨帖生動。“薄妝淺黛亦風(fēng)流”一句則凸現(xiàn)了她的風(fēng)情萬種,“薄”、“淺”形容她的容貌,“亦”字說她稍加打扮就很漂亮。末句言,“見人羞澀卻回頭”。這只是少女一個極細(xì)微的,幾乎叫人難以察覺的動作,詞人卻捕捉到了,輕輕一筆,就活靈活現(xiàn)地勾畫出閨中女子懷春又嬌羞的復(fù)雜心情。可以說騎馬少女薄妝淺黛羞澀回頭的神態(tài),把原本顯得低沉的夕陽、小樓、斜掛的朱簾、軟垂的金鉤及無聊的心緒襯托為一幅情景交融、極具美感的畫卷,讀來口角生香,有意猶未盡之感。

納蘭性德簡介

唐代·納蘭性德的簡介

納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽(yù),在中國文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

猜你喜歡

和陰僉憲宗孟桃源夢詩四首 其二

明代張寧

傅巖曾托畫圖傳,八翼分明夢上天。變化升騰先有兆,從來官第號登仙。

再次韻十首

宋代陳造

曲巷才人跡,泥涂沒屐深。

未妨沖雨到,要伴掉頭吟。

至后送馬西玄侍郎赴京

明代李舜臣

一從吹管動,陽氣物應(yīng)知。河柳滋將遍,江梅爛已施。

人才南就日,吾道北歸時。制作今皇志,宗儒在禮司。

時秋積雨霽

宋代毛直方

醞釀豐年付老農(nóng),挽回涼信報詩翁。

巫山久暗埋寒碧,湘水初明浴晚紅。

春日閑居述懷

明代杜瓊

紅塵道上馬紛紛,延綠亭中杳不聞。

日轉(zhuǎn)長林移樹影,雨余芳徑長苔紋。

題王仲文監(jiān)稅臨清閣卷 其二

明代藍(lán)仁

城隅官閣下臨河,監(jiān)稅閒來載酒過。兩岸蟬聲喧濕翠,一天鷺影落晴波。

憑欄自有幽人樂,趨市能無估客歌。三載政成心似水,柏臺還說薦書多。

主站蜘蛛池模板: 在线国产你懂的| 精品人妻少妇一区二区三区在线 | 国产手机精品一区二区| 亚洲国产成人精品无码区在线观看 | 国产小视频网站| 亚洲香蕉免费有线视频| heyzo北条麻妃久久| 狠狠色丁香婷婷综合久久片| 日干夜干天天干| 国产精品久久久久久| 伊人任线任你躁| 99在线精品视频在线观看| 美女的胸www又黄的网站| 成人精品免费视频大全app| 午夜香港三级在线观看网| 亚洲一区二区三区无码中文字幕 | 放荡的女按摩师2| 国产四虎免费精品视频| 久久久午夜精品理论片| 777奇米影视视频在线播放| 极品丝袜乱系列目录全集| 国产成人一区二区三区电影网站 | 熟妇人妻中文字幕无码老熟妇| 在线不卡免费视频| 亚洲同性男gay网站在线观看| 免费看污成人午夜网站| 日本欧美成人免费观看| 国产成品精品午夜视频| 亚洲国产视频网| 国产精品福利尤物youwu| 欧美卡4卡1卡2卡3超清免费| 国产日韩欧美三级| 久99久精品免费视频热77| 精品久久久久久国产91| 国内剧果冻传媒在线观看网站| 免费无码AV一区二区三区| 中文字幕乱码一区二区免费| 皇上往下边塞玉器见客| 国产精品毛片一区二区| 久久天天躁狠狠躁夜夜网站| 绝世名器np嗯嗯哦哦粗|