首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 書林逋詩后

書林逋詩后

[宋代]:蘇軾

吳儂生長湖山曲,呼吸湖光飲山淥。

不論世外隱君子,傭兒販婦皆冰玉。

先生可是絕俗人,神清骨冷無由俗。

我不識君曾夢見,瞳子了然光可燭。

遺篇妙字處處有,步繞西湖看不足。

詩如東野不言寒,書似西臺差少肉。

平生高節已難繼,將死微言猶可錄。

自言不作封禪書,更肯悲吟白頭曲!

我笑吳人不好事,好作祠堂傍修竹。

不然配食水仙王,一盞寒泉薦秋菊。

書林逋詩后譯文及注釋

譯文

吳人生長在湖山深曲處,呼吸著湖光飲的是青山翠綠。

不用說超然世外的隱士,連奴仆女販都清如冰玉。

林先生并不是隔絕凡塵的人,天生就神清骨冷資質脫俗。

我不認識林先生卻曾經夢見,目光清炯照人猶如明燭。

遺留的詩篇和墨跡處處都有,環繞著西湖總也看不足。

詩歌像孟郊但沒有寒苦格調,書法似李建中筆力瘦硬剛拙。

平生高尚的風節無人能繼,臨終時精微的言語還值得記錄。

自己說沒有寫過封禪書一類的東西,難道他還肯把嘆老嗟悲的詩句寫出?

我笑江南人并不好事,倒喜歡建造祠堂依傍著修竹。

不然就該讓林先生的像配水仙王,將一盞寒泉一支秋菊向他獻上。

注釋

⑴林逋:宋代錢塘人,初游歷江淮,后結廬西湖孤山,隱居不仕。

⑵吳儂:吳語自稱或稱人為“儂”,此泛指江南人。曲,一作“麓”。

⑶淥(lù):水清。

⑷隱君子:隱居逃避塵世的人。

⑸傭兒:一作“傭奴”。販婦:女商販。

⑹可是:豈是。

⑺神清:謂心神清朗。

⑻了然:謂眼珠明亮。

⑼東野:指唐代詩人孟郊。

⑽西臺:指宋書法家李建中,字得中,蜀人,善真行書,曾掌西京(洛陽)留司御史臺,故稱李西臺或李留臺。

⑾微言:精微的言論。

⑿白頭曲:《西京雜記》云:“相如將聘茂陵女為妾,卓文君作《白頭吟》以自絕,相如乃止。”此處白頭曲借指傷老嗟卑的詩歌。

⒀水仙王:西湖旁有水仙王廟,祀錢塘龍君,故稱錢塘龍君為水仙王。

⒁薦:遇時節供時物而祭。

參考資料:

1、霍松林.宋詩鑒賞辭典:上海辭書出版社,1987:424-426

2、王水照 朱剛.蘇軾詩詞文選評:上海古籍出版社,2004:128-129

3、孫凡禮 劉尚榮.蘇軾詩詞選:中華書局,2005:146-148

書林逋詩后創作背景

  此詩作于元豐八年(1085)。林逋死后,宋仁宗賜謚和靖先生。他住在西湖的孤山二十年,足跡不到城市。不娶,住處多種梅花,養鶴,稱“梅妻鶴子”。他寫的詩,隨手散去,不留稿。

參考資料:

1、霍松林.宋詩鑒賞辭典:上海辭書出版社,1987:424-426

2、孫凡禮 劉尚榮.蘇軾詩詞選:中華書局,2005:146-148

書林逋詩后鑒賞

  這首詩開頭兩句,寫林逋生長的環境。開首即稱他們生長在湖山深曲處,山水清澄。后兩句講那里的人物,世外的隱君子是高尚的,就是傭工販婦也都是冰清玉潔的人。還沒有寫到林逋,卻已經樹立了高潔形象。

  接下去寫林逋高風亮節,源于天性。林逋不是與世俗隔絕的人,上文寫那個環境里除了“隱君子”外,還有“傭兒販婦”,正說明他不是與世隔絕的。“神清骨冷”是從《晉書·衛玠傳》“叔寶(衛玠字叔寶)神清骨冷”來的。當時所謂骨,指氣質品格而言,從神情到品格都清冷。接著,作者寫他對林逋的欽仰,這種欽仰在夢中得到反映。他在夢中見到的林逋“瞳子瞭然光可燭”。《孟子·離婁上》:“胸中正,則眸之瞭焉。胸中不正,則眸子眊焉。”瞳仁明亮,說明胸中正,跟神清有關;瞳仁昏暗,說明胸中不正。林逋既是“神清骨冷”,在夢里看到他,那就是“瞳子瞭然”,再夸張一下,便成為“光可燭”,可以照見一切了。這樣寫,正顯示出詩人對林逋的仰慕已經形于夢寐了。這樣寫,概括了林逋為人的特點。林逋寫湖上風光的七言近體詩中,有的反映隱居生活和情思,寫得“神清骨冷”。如《湖山小隱》二首之一:“道著權名便絕交,一峰青翠濕蘅芳。”如《湖上晚歸》:“臥枕船舷歸思清,望中渾恐是蓬瀛。”跟權和名絕交,向往的是仙山,正反映他無意功名。作者贊美林逋,是跟林逋的這五首七言近體詩相結合的。

  接下來就談林逋的詩和書法。這里贊美林逋詩善于用字,尤其是詠西湖之作,更為湖上風光傳神。“詩如東野不言寒,書似留臺差少肉。”這里用唐代詩人孟郊的詩來比林逋,作者《讀孟郊詩》:“要當斗僧清,未足當韓豪。”認為孟郊的詩可以跟賈島(賈島曾做僧人,名無本)詩比清,不過豪放不及韓愈。作者《祭柳子玉文》稱“郊寒島瘦”,認為賈島詩的缺點是寒苦。這里指出林逋詩有賈島之清而無其寒。“書似留臺差少肉。”這句指林逋的書法像李建中,瘦硬有骨力。稱贊林逋兼有二人之長而無其短。王世貞在《藝苑卮言》(見名家評價)中一方面指出蘇軾極為推重林逋的詩和書法,一方面又指出蘇軾的評論,像董狐記事的直筆,不作虛美,不推重過分。這樣講是恰當的。

  下面再結合他的詩來講他的高風亮節。作者自注:“逋臨終詩云:‘茂陵他日求遺草,猶喜初無封禪書。’”(《宋詩鈔初集·和靖詩鈔》作:“《自作壽堂因書一絕以志之》:‘茂陵他日求遺稿,猶喜曾無封禪書。’”)。漢武帝的陵園稱茂陵。《史記·司馬相如傳》:“相如既病免,家居茂陵。天子曰:‘司馬相如病甚,可往從悉取其書。若不然,后失之矣。’使所忠往,而相如已死,家無書。問其妻,對曰:‘······長卿未死時,為一卷書,曰:有使者來求書,奏之。’其遺札書言封禪事。”相如臨死前還在討好武帝,勸武帝到泰山去封禪,祭天地,告成功。林逋不肯這樣做,正顯出他的高節。“自言不作《封禪書》,更肯悲吟白頭曲!”“白頭曲”原為卓文君因其夫司馬相如對愛情不忠誠而作,后人多有以此曲為嘆老嗟卑、自傷不遇之辭。此處當指后一義。林逋是高士,連《封禪書》也不屑作,更不會悲吟《白頭吟》,以自傷不遇。

  一結轉到杭人對林逋的紀念。王世貞稱:“始,錢塘人即孤山故廬,以祀和靖,游者病其湫隘。”吳人指杭縣人,將林逋故居作祠堂,顯得低下狹小。作者自注:“湖上有水仙王廟。”即認為林逋應該和水仙王相配,在水仙王廟里受到祭祀,用一杯寒泉和秋菊來祭。王世貞又稱:“因長公詩后有‘我笑吳人不好事,好作祠堂傍修竹’,遂徙置白香山祠,與長公配。”因為水仙王祠早已不存,所以后來改在白香山祠內祭祀林逋,把他跟蘇軾相配。

  這首詩是贊美林逋,“平生高節”點明主旨在贊他的高風亮節。一開頭從湖光到山綠,寫環境的美好,從隱君子到傭人販婦,寫人物的“皆冰玉”,這是陪襯。未寫到林逋,已光彩照人。結尾變化有力,故稱“夭矯”,即另出新意。用“修竹”、“秋菊”來作陪襯,也是取高潔相配。寫到林逋本人時,點明“神清骨冷”,顯示他的高潔源于天性。又用夢見瞳子瞭然來寫他的正直,顯出欽仰之情。再評論他的詩和書法。又用司馬相如來比,更突出他的高節。這一比又歸到他的詩上,回到《書林逋詩后》之題。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

次韻馬參議留別

宋代葉夢得

戎車百兩去難攀,秣馬前驅矢石間。析木舊津吞朔易,神都新令愯完顏。

傳聲已報連三捷,觸熱那辭冒百艱。束縛會看擒頡利,灰釘何待執戎蠻。

題湖上廢寺二首 其一

明代唐順之

禪宮舊枕清湖曲,與客尋幽試共登。獨樹春深初著蕊,空山行遍不逢僧。

臺荒曾與施烏食,城化徒聞駐鹿乘。惟有松房明月影,夫年長似為然燈。

王爺廟次韻黃山谷登快閣

清代陳忠平

幾度登臨約未成,偶從雨隙得微晴。煙光色散諸般幻,水鏡天開一線明。

香火終年車絡繹,沙丘亙古棘縱橫。我來不為前途卜,但與閒鷗有舊盟。

次韻試可同游法王岳寺

宋代釋道潛

兩山脩徑盡榛蕪,謾詫當年幸翠輿。空睹宸文藏寶構,不逢衲子話真如。

林深想見靈根茂,地勝宜多隱者居。涼月照人歸路好,傍溪嘉樹影扶疏。

九日

宋代方岳

逢人提菊賣,方省是重陽。

山曉雨初霽,江秋樹亦涼。

過嶺

清代紀昀

大雪幕荒榛,凍云壓高樹。沖寒上高嶺,岡巒莽回互。

蒼然暝色合,四望疑無路。迂曲得人蹤,一線微通步。

主站蜘蛛池模板: 韩国成人在线视频| t66y最新地址一地址二地址三| 达达兔欧美午夜国产亚洲| 最近高清中文在线国语字幕| 国产美女网站视频| 亚洲深深色噜噜狠狠爱网站| free性中国熟女hd| 男生肌肌捅女生肌肌视频| 婷婷色香五月激情综合2020| 冬日恋歌国语版20集中文版| 三年片韩国在线观看| 精品国产高清久久久久久小说| 成人在线不卡视频| 午夜影视在线观看| 一区二区三区日本视频| 精品久久久久久中文字幕| 女班长的放荡日记高h| 伸进大胸老师里面挤奶吃奶的频| poren日本| 欧美老少配性视频播放| 国产精品三级在线观看无码| 亚洲欧美成人影院| 91av小视频| 欧美在线视频网| 国产男女猛烈无遮档免费视频网站| 亚洲国产av美女网站| 日本娇小videos精品| 日韩电影在线看| 国产aaa女人十八毛片| 一级毛片恃级毛片直播| 狠狠综合视频精品播放| 国产美女精品三级在线观看| 亚洲av永久无码精品天堂久久| 麻豆精品不卡国产免费看 | 国产韩国精品一区二区三区| 亚洲另类专区欧美制服| 高清videosgratis欧洲69| 成年人免费小视频| 亚洲色成人WWW永久在线观看| 欧美色图你懂的| 福利网站在线播放|