首頁 > 詩文 > 韋莊的詩 > 清平樂·鶯啼殘月

清平樂·鶯啼殘月

[唐代]:韋莊

鶯啼殘月,繡閣香燈滅。門外馬嘶郎欲別,正是落花時節。

妝成不畫蛾眉,含愁獨倚金扉,去路香塵莫掃,掃即郎去歸遲。

清平樂·鶯啼殘月譯文及注釋

譯文

拂曉時分,早鶯初啼,殘月西沉,繡閣里才剛剛吹滅了香燈。門外馬兒嘶鳴,情郎又要離別,何況正是這春暮落花的時節,更讓人惆悵難堪。

她梳妝之后卻無心描畫蛾眉,滿含愁怨地獨自倚著金扉,思念遠去的情郎。她不愿掃去他離去路上的那些香塵,行跡長留還能告慰相思,只怕掃去香塵,他就會久久不歸。

注釋

清平樂:詞牌名,又名《清平樂令》、《醉東風》、《憶蘿月》等。

繡閣:舊時女子閨房。

香燈:閨中的燈。

蛾眉:形容女子細長而柔美的眉毛。蠶蛾的觸須細長而曲,故稱。

金扉:閨閣房門的美稱。

香塵莫掃:香塵,指遺留有郎君香氣的塵土,古代民間習俗,凡家中有人出門,是日家人忌掃門戶,否則行人將無歸期。

參考資料:

1、高峰編選.《溫庭筠·韋莊集》.江蘇:鳳凰出版社,2013:235

清平樂·鶯啼殘月創作背景

  韋莊一生創作分為三個時期,這首詞收于《浣花集》,作于唐昭宗光化三年(900年)。

參考資料:

1、汪旭編著.《唐詩全解》.沈陽:萬卷出版公司,2015:16

清平樂·鶯啼殘月鑒賞

  這是一首描寫青年情侶的惜別之詞,詞人用清秋、殘月、鶯啼、馬嘶等畫面與聲響,交相渲染秋天早晨的凄涼氣氛,映襯出女主人公離別時悲痛欲絕的感情。

  詞的上片寫別時的情景。在個清秋的早晨,女主人公的丈夫就要遠出。枝頭響起紫鶯啼曉的叫聲,西邊天空中,尚掛著一彎淡淡的月亮,留連不肯隱去。即將的離別使相愛的人兒有訴說不盡的情思,以致于夜無眠。然而離別的時刻終于來到。門外響起凄厲的馬嘶,在催促行者趕快動身。后柳永《雨霖鈴》謂“多情自古傷離別。更那堪冷落清秋節”,概括性她表達了同樣的人生感受。語序安排也十分精致,傳達出極深的意蘊。首先,“鶯啼殘月”,點出時聞是早晨;“繡閣香燈火”。說明二人沉浸于離別的痛苦之中,于燈下互訴衷情,竟不知黑夜已經過去。是早鶯的啼鳴,西斜的彎月,喚醒了這對愛人,始知吹滅燃著的油燈,離別的早晨已經來臨。接下來的“門外馬嘶郎欲別”,以不通人情的馬兒偏又在門外長聲嘶叫,來描寫離別時刻的迫近和二人的難舍難分之情。而“正是花時節”一句,既交代了季節是在秋天,又描畫出秋風瑟瑟,落紅紛紛的景色。女主人公出門送郎,覓此凄涼之景。哀傷痛苦之情倍增?!罢恰倍?,同時總結以上的場景描寫,強調出景物對人的感染。張炎《詞論》曾云:“詞之難于令曲,猶詩之難于絕句。不過十數句,一句一字不得閑。”這首詞的語言就顯現了韋莊運用詞這種藝術形式的造詣之高深。

  下片抒寫了女主人公的離別之思?!皧y成不畫蛾眉”,十分細膩地刻畫了女主人公的心態。離別后的一個早晨,她在對鏡梳妝。云髻高聳,零簪橫插,脂粉薄埯。她拿起黛筆,正待畫眉,卻端詳著鏡中那張青春美麗的臉龐,喚起心中無限酸苦。困撓她的,不僅是為誰梳妝、為誰打扮的煩惱,而且有青春易逝、容顏易老、獨守繡戶、虛度年華的痛楚。這就是下句中“含愁”的內涵。她因而一陣心灰意懶,放下畫筆,走到門邊,凝視著門外的那條小路,然而,小路空空,不見人影。思念之情是這樣折磨人,所以女主人公吩咐道“去路香塵莫掃,掃即郎去歸遲?!蹦切÷飞线€留著郎出行時的足跡。千萬不能掃去,她要時時看見,仿佛郎才剛剛離去;掃去它,便使人覺得郎去已久,遲遲不歸,思念之情更難忍受。留著它,縱使郎沒有歸來,這足跡也聊可慰人情懷。少女的癡心癡情令人憐憫?!堕L干行》曰:“門前舊行跡,一一生綠苔。苔深不能掃,落葉秋風早?!币身f莊的詞意即從此化出,但李白詩是敘述口吻,韋莊詞則以祈使語氣,在表達女主人公的情感上更加強烈。

  這首詞,上片寫景而情景交融,下片抒情而情致深婉。詞人把這種洋溢著生活氣息,植根于民間習俗的語言、運用到詞中來,既表現了女主人公的癡情,又提高了詞的藝術表現力,集中體現了這首詞的“無理而妙”。全篇語言秀美,情真動人。

韋莊簡介

唐代·韋莊的簡介

韋莊

韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陜西省西安市附近)人,詩人韋應物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,謚文靖。

...〔 ? 韋莊的詩(330篇)

猜你喜歡

消寒五集曹遠老命題拈得清字儗循舊例賦詩分贈二十三首 其七 贈冶盦姻兄

清代祝廷華

立功在桑梓,不朽此聲名。湖海詩盈尺,乾坤氣結晶。

品高尊北斗,才美孕南菁。學識關天賦,生成骨格清。

相和歌辭。公無渡河

唐代王建

渡頭惡天兩岸遠,波濤塞川如疊坂。幸無白刃驅向前,
何用將身自棄捐。蛟龍嚙尸魚食血,黃泥直下無青天。
男兒縱輕婦人語,惜君性命還須取。婦人無力挽斷衣,

泊舟大湘

明代曹學佺

停棹投漁火,人煙自一區。

遠行銜月淺,隔水度營孤。

贈俞隱居

明代祝允明

水南雉市萬塵趨,水北還容陋巷居。三尺素桐陶靖節,百篇華賦馬相如。

心拋世俗爭為事,手錄時賢未見書。欲繼姓名高士傳,怕君嫌我近睢盱。

奉和裴侍中將赴漢南留別座上諸公

唐代劉禹錫

金貂曉出鳳池頭,玉節前臨南雍州。暫輟洪爐觀劍戟,
還將大筆注春秋。管弦席上留高韻,山水途中入勝游。
峴首風煙看未足,便應重拜富民侯。

西林三十二景詩 其四 一葦渡

明代安紹芳

夕陽下前溪,西風吹野渡。不見折葦人,獨立蒼茫暮。

隔岸叢林幽,知是寒山路。

主站蜘蛛池模板: 97精品国产91久久久久久久| 久久精品国产亚洲av不卡| jizz中国jizz欧洲/日韩在线| 欧美乱子欧美猛男做受视频伦xxxx96 | 成人免费无遮挡无码黄漫视频| 国产人妖在线观看一区二区| 久久无码精品一区二区三区| 黄网站免费观看| 日本边添边摸边做边爱的视频| 国产大陆xxxx做受视频| 久久狠狠色噜噜狠狠狠狠97| 青青青国产精品一区二区| 精品久久国产字幕高潮| 岛国大片在线播放| 亚洲中文字幕无码久久综合网| 最色网在线观看| 日本成人不卡视频| 免费特黄一区二区三区视频一| 5g年龄确认大驾光临未满| 日韩一区二区三区精品| 区二区三区四区免费视频| 97国产免费全部免费观看| 日韩视频免费在线观看| 午夜三级黄色片| 182tv成人午夜在线观看| 日本影片和韩国影片网站推荐| 免费播放春色aⅴ视频| 浮力影院第一页| 成熟女人牲交片免费观看视频 | 国产婷婷高清在线观看免费| 中国明星16xxxxhd| 欧美日韩不卡视频| 国产乱了真实在线观看| 99精品国产在热久久婷婷| 暖暖日本免费中文字幕| 动漫触手被吸乳羞羞动漫| 天堂资源最新版在线官网| 成人片在线观看地址KK4444| 亚洲欧洲综合在线| 色妞www精品视频观看软件| 国内精品人妻无码久久久影院导航|