爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。譯文及注釋
譯文
王楊盧駱開創了一代詩詞的風格和體裁，淺薄的評論者對此譏笑是無止無休的。待你輩的一切都化為灰土之后，也絲毫無傷于滔滔江河的萬古奔流。
注釋
戲為：戲作。其實杜甫寫這六首詩態度是很嚴肅的，議論也是可取的。六絕句：六首絕句。
王楊盧駱：王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王。這四人擅長詩文，對初唐的文學革新有過貢獻，被稱為 “初唐四杰”。
體：這里指詩文的風格而言。當時體：那個時代的風格體裁。
哂：譏笑。
爾曹：彼輩，指那些輕薄之徒。
鑒賞
《戲為六絕句》是杜甫針對當時文壇上一些人存在貴古賤今、好高騖遠的習氣而寫的。它反映了杜甫反對好古非今的文學批評觀點。其中的“不薄今人”、“別裁偽體”、學習“風雅”、“轉益多師”（兼采眾家之長）等見解在今天也還是有借鑒意義的。本詩是《戲為六絕句》中的第二首，詩中既明確地肯定了王楊盧駱“初唐四杰”的文學貢獻和地位，又告誡那些輕薄之徒不要一葉障目而譏笑王楊盧駱，他們的詩文將傳之久遠，其歷史地位也是不容抹煞的。
杜甫簡介
唐代·杜甫的簡介
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。
...〔 ? 的詩(1134篇)〕猜你喜歡
-
九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。
出自 唐代 劉禹錫： 《浪淘沙·九曲黃河萬里沙》
-
嶺樹重遮千里目，江流曲似九回腸。
出自 唐代 柳宗元： 《登柳州城樓寄漳汀封連四州》
- 造化鐘神秀，陰陽割昏曉。
- 兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
- 人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
-
小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
出自 五代 李煜： 《虞美人·春花秋月何時了》
-
悲莫悲生離別，樂莫樂新相識，兒女古今情。
出自 宋代 辛棄疾： 《水調歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作》
-
青鳥不傳云外信，丁香空結雨中愁。
出自 五代 李璟： 《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》
- 依舊，依舊，人與綠楊俱瘦。
- 素衣莫起風塵嘆，猶及清明可到家。