美中不足
詞語解釋
美中不足[ měi zhōng bù zú ]
⒈ ?在美滿之中，仍有缺憾之處。
例嘆人間，美中不足今方信，縱然是舉案齊眉，到底意難平。——《紅樓夢》
英a fly in the ointment;
引證解釋
⒈ ?雖好但還有不足之處。
引《紅樓夢》第五回：“嘆人間，美中不足今方信：縱然是齊眉舉案，到底意難平。”
魯迅 《準風月談·同意和解釋》：“不過，我這種解釋還有點美中不足。”
國語辭典
美中不足[ měi zhōng bù zú ]
⒈ ?事物雖美，但其中仍有缺陷。
引明·無名氏《運甓記·第二三出》：「只這一州未歸掌握，杖擊折翼，這是美中不足。」
《紅樓夢·第五回》：「嘆人間美中不足今方信，縱然是齊眉舉案，到底意難平。」
近白璧微瑕 白玉微疵
反十全十美
英語everything is fine except for one small defect (idiom)?; the fly in the ointment
德語ein Makel an einem an und für sich guten Ding
法語(expr. idiom.)? une ombre au tableau, qui manque encore de qch
最近近義詞查詢：
百官的近義詞(bǎi guān)
追思的近義詞(zhuī sī)
竟然的近義詞(jìng rán)
占據的近義詞(zhàn jù)
道教的近義詞(dào jiào)
漫步的近義詞(màn bù)
充饑的近義詞(chōng jī)
氣象的近義詞(qì xiàng)
體面的近義詞(tǐ miàn)
地步的近義詞(dì bù)
僑民的近義詞(qiáo mín)
異曲同工的近義詞(yì qǔ tóng gōng)
指正的近義詞(zhǐ zhèng)
素質的近義詞(sù zhì)
領先的近義詞(lǐng xiān)
吃力的近義詞(chī lì)
不夠的近義詞(bù gòu)
未來的近義詞(wèi lái)
目標的近義詞(mù biāo)
公子的近義詞(gōng zǐ)
自出機杼的近義詞(zì chū jī zhù)
那邊的近義詞(nà biān)
戰勝的近義詞(zhàn shèng)
特質的近義詞(tè zhì)
汲取的近義詞(jí qǔ)
更多詞語近義詞查詢