估量

詞語解釋

估量[ gū liáng ]

⒈ ?估計(jì)衡量。

例這個(gè)人的逝世，對(duì)于歐美戰(zhàn)斗著的無產(chǎn)階級(jí)，對(duì)于歷史科學(xué)，都是不可估量的損失。——《在馬克思墓前的講話》

英grade; assess;

引證解釋

⒈ ?打量。

引《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第一回：“那老漢點(diǎn)點(diǎn)頭兒，拿眼把他上下估量了一回。”

⒉ ?估計(jì)。

引梁斌 《紅旗譜》十：“我早就看見寶地上有人割谷，估量就是你哥兒倆。”
何士光 《故鄉(xiāng)事》：“她家的收成就比人們替她估量的還多。”

⒊ ?評(píng)價(jià)；評(píng)議。

引瞿秋白 《馬克思恩格斯和文學(xué)上的現(xiàn)實(shí)主義》：“馬克思 和 恩格斯 對(duì)于 巴勒扎克 的宇宙觀和藝術(shù)創(chuàng)作的估量，是整個(gè)的，一貫的。”
魯迅 《“硬譯”與“文學(xué)的階級(jí)性”》：“所以估量文學(xué)，當(dāng)看作品本身，不能連累到作者的階級(jí)和身分。”

國(guó)語辭典

估量[ gū liàng ]

⒈ ?計(jì)算、估計(jì)。

例如：「你估量一下，這件衣服要多少錢？」

⒉ ?推算。

引《紅樓夢(mèng)·第三〇回》：「估量著寶玉這會(huì)子再不回來的。」

⒊ ?打量。

引《官場(chǎng)現(xiàn)形記·第一回》：「那老漢點(diǎn)點(diǎn)頭兒，拿眼把他上下估量了一回。」
《文明小史·第四八回》：「連忙拿他上下仔細(xì)估量了一回，滿臉堆著笑容，贊他好品貌。」

英語to estimate, to assess

德語veranschlagen (V)?, sch?tzen, ermessen

法語estimer, évaluer