衣食父母

詞語解釋

衣食父母[ yī shí fù mǔ ]

⒈ ?指供給衣食的人。也比喻仰賴以生活的人。

例你不知道，但來告狀的，就是我衣食父母。——《元曲選·竇娥冤》

英those, on whom one’s livelihood depends;

引證解釋

⒈ ?指得以仰賴為生的人。

引元 關(guān)漢卿 《竇娥冤》第二折：“你不知道，但來告狀的，就是我衣食父母。”
《兒女英雄傳》第十四回：“老爺既是我這大哥的主人，也同我們的衣食父母一樣，我該當(dāng)伺候。”
沙汀 《在祠堂里》：“從連長的敘述和口氣看來，那個倔強(qiáng)女人簡直應(yīng)該把他看成衣食父母。”

國語辭典

衣食父母[ yī shí fù mǔ ]

⒈ ?泛指所仰賴以為生活的人。

引元·關(guān)漢卿《竇娥冤·第二折》：「但來告狀的，就是我衣食父母。」
明·湯顯祖《南柯記·第六出》：「著甚么南莊田北莊地，有溜二便是衣食父母。」

英語the people one depends upon for one's livelihood, one's bread and butter

德語das Lebensnotwendige (S)?, die, auf die man angewiesen ist (S)?

分字解釋