索然

詞語解釋

索然[ suǒ rán ]

⒈ ?乏味，沒有興趣的樣子。

例興致索然(興趣無味)

英dull; dry; insipid;

⒉ ?寂寞。

例將吏輻輳，降人爭先賂遺，都統府唯大將省謁，牙門索然。——《舊五代史·郭崇韜傳》

英lonely;

⒊ ?形容離散。

例索然俱散。

英dispersed;

⒋ ?流淚的樣子。

英tearing;

引證解釋

⒈ ?流淚貌。

引《莊子·徐無鬼》：“子綦 索然出涕曰：‘吾子何為以至於是極也！’”
郭象 注：“索然， 司馬 云，涕下貌。”
漢 劉向 《說苑·貴德》：“今有滿堂飲酒者，有一人獨索然向隅而泣，則一堂之人皆不樂矣。”

⒉ ?離散零落貌。

引《晉書·羊祜傳》：“蜀 之為國，非不險也……至 劉禪 降服，諸營堡者索然俱散。”
北齊 顏之推 《顏氏家訓·序致》：“年始九歲，便丁荼蓼，家涂離散，百口索然。”
清 和邦額 《夜譚隨錄·邱生》：“眾皆默默，索然散去。”

⒊ ?空乏貌。

引晉 陸機 《嘆逝賦》序：“或所曾共游一涂，同宴一室，十年之外，索然已盡。”
《舊唐書·文宗紀下》：“生業蕩盡，農功索然。”
宋 司馬光 《虎牢關》詩：“徒觀爭戰處，今古索然空。”

⒋ ?引申為無興味。

引唐 杜荀鶴 《長安春感》詩：“出京無計住京難，深入東風轉索然。”
《儒林外史》第二九回：“下面又強對了一句，便覺索然了。”
《紅樓夢》第八四回：“寶玉 聽了，心中索然，又不好就走。”
冰心 《冬兒姑娘·我們太太的客廳》：“看他依舊說不上話來，我們的太太又好笑又覺到索然，微吁了一口氣，懶懶的站起。”

國語辭典

索然[ suǒ rán ]

⒈ ?乏味、落寞。

引《儒林外史·第二九回》：「如今先生把他做了詩，下面又強對了一句，便覺索然了。」
《紅樓夢·第一三回》：「寶玉因近日林黛玉回去，剩得自己孤恓，也不和人頑耍，每到晚間，便索然睡了。」

英語dull, dry

德語trüb, düster (Adj)?

法語fade, insipide, sans intérêt

分字解釋