走漏

詞語(yǔ)解釋

走漏[ zǒu lòu ]

⒈ ?泄漏。

例走漏風(fēng)聲。

英leak out; divulge;

⒉ ?走私漏稅。

英smuggling and tax evasion;

⒊ ?大宗的東西部分失竊。

英have the bulk of one’s property stolen;

引證解釋

⒈ ?泄漏。

引《金瓶梅詞話》第二六回：“西門慶 吩咐那小廝：走漏消息，決打二十板。”
《紅樓夢(mèng)》第九七回：“只因 鳳姐 吩咐，都不敢走漏風(fēng)聲。”
端木蕻良 《曹雪芹》第三章：“這事非同小可，千萬(wàn)不能走漏風(fēng)聲。”

⒉ ?謂走私漏稅。

引清 錢泳 《履園叢話·水學(xué)·水害》：“昔人論 吳江 東通 青龍江，由 青龍江 入海之處，因監(jiān)司相視，恐走漏商稅，遂塞此江。”
清 王韜 《擬設(shè)洋藥總司議》：“蓋走漏之弊，杜之於 中國(guó) 則難，杜之於 印度 則易。”

⒊ ?遺漏；遺失。

引《中國(guó)民間故事選·巧貨》：“大鍋頭 說(shuō)：‘自己人親自去，走漏要小些。’”
錢鍾書(shū) 《圍城》五：“我想東西不會(huì)走漏的。”

國(guó)語(yǔ)辭典

走漏[ zǒu lòu ]

⒈ ?泄漏。

引《紅樓夢(mèng)》第八〇回：「不許在老太太跟前走漏一些風(fēng)聲，倘或老太太知道了這些事，都是你說(shuō)的。」

例如：「走漏消息」。

近泄漏

⒉ ?指走私漏稅。

例如：「現(xiàn)在不法商人走漏嚴(yán)重，政府應(yīng)加強(qiáng)緝私查稅工作。」

英語(yǔ)to leak (of information, liquid etc)?, to divulge

德語(yǔ)ausplaudern, preisgeben (V)?

法語(yǔ)révéler, divulguer

分字解釋